2025-11-15

Soft Trim Cover - Seat Back - 1st Row - LH (Remove and Replace)

Code de correction 1307010702 FRT 0.90 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2025-11-10: Renseignements supplémentaires pour les sièges sport.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Les rebords de la base des sièges sont coupants et ils peuvent causer des blessures. Portez des gants résistants aux coupures lorsque vous retirez un siège du véhicule et lors de procédures qui nécessitent de travailler sur ou près d’une base de siège.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Soft Trim Cover - Seat Back - 1st Row - LH (Remove and Replace) / 1st Row Headrest Post Guide (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le bas du support lombaire au cadre du dossier du siège
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
  • Extension de 2 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Écrous (x2) qui fixent le coussin gonflable latéral du siège du conducteur/FSAB au cadre du dossier du siège
5.4 Nm (4.0 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Douille longue de 10 mm
Remplacer 1068309-00-A

Retirer

  1. Retirez le siège du conducteur. Voir 1st Row Seat- LH (Remove and Install),
  2. Retirez l'appuie-tête du conducteur. Voir Headrest - Front Seat - LH (Non-Sport Seat) (Remove and Replace) ou Appuie-tête - siège avant - gauche (siège sport) (retrait et remplacement).
  3. Siège Sport : enlevez le panneau décoratif. Voir Garniture décorative - siège de 1re rangée - gauche (siège sport) (retrait et remplacement),
  4. Inclinez le siège avant gauche vers l’arrière pour accéder à la partie inférieure du siège avant gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Il n'est pas nécessaire de déconnecter le harnais du siège gauche du contrôleur de carrosserie.
  5. Décrochez les sangles (x2) de la partie inférieure du dossier et éloignez le rabat du dossier du dessous du siège.
  6. Débranchez le connecteur du chauffage de siège, puis séparez le connecteur du dessous du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Faites glisser le connecteur vers l’avant pour le libérer de l’ensemble du siège.
  7. Replacez le siège en position verticale.
  8. Retirez la coque du dossier du siège conducteur. Voir Shell - Seat Back - 1st Row - LH (Remove and Replace) ou Coque - dossier de siège - siège avant (siège sport) (retrait et remplacement).
  9. Retirez les rabats supérieur et inférieur qui couvrent le coin extérieur du cadre de l'arrière du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Retirez les rabats des languettes de retenue métalliques pour les libérer.
  10. Retirez les rabats supérieurs et inférieurs qui couvrent le coin extérieur du cadre de l'arrière du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Retirez les rabats des languettes de retenue métalliques pour les libérer.
  11. Débranchez le connecteur du ventilateur arrière du siège avant gauche.
  12. Retirez le ventilateur arrière du siège avant gauche.
  13. Relâchez les fixations de la garniture du dossier du siège du conducteur (x7 sur un siège non Sport, x13 sur un siège Sport) du cadre du dossier du siège du conducteur.
    Figure 1. Siège non Sport
    Figure 2. Siège Sport
  14. Siège non Sport : détachez les rabats de verrouillage qui recouvrent la partie supérieure du cadre du dossier.
  15. Tirez le rembourrage du siège à l'écart du coussin gonflable latéral pour avoir accès au côté extérieur du connecteur électrique du coussin gonflable extérieur.
    Figure 3. Siège non Sport
    Figure 4. Siège Sport
  16. Appuyez sur les languettes noires et maintenez-les enfoncées (sièges non Sport) ou appuyez sur les languettes blanches (sièges Sport) et tirez vers le bas pour débrancher le connecteur électrique du coussin gonflable extérieur.
    Figure 5. Siège non Sport
    Figure 6. Siège Sport
  17. Tirez le rembourrage du siège à l'écart du coussin gonflable latéral (FSAB) pour avoir accès au connecteur électrique du coussin gonflable.
    Figure 7. Siège non Sport
    Figure 8. Siège Sport
  18. Appuyez sur les languettes noires des deux côtés (siège non Sport) et maintenez-les enfoncées, ou appuyez sur les languettes blanches (sièges Sport) et tirez vers le bas pour débrancher le connecteur électrique du coussin gonflable latéral (FSAB) du siège.
    Figure 9. Siège non Sport
    Figure 10. Siège Sport
  19. Retirez le boulon qui fixe le bas du support lombaire au cadre du dossier du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Le boulon est situé sous l’ECU lombaire. La dépose de ce boulon facilite l’accès pour l’étape suivante.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
    • Extension de 2 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  20. Relâchez les languettes (x2) fixant le bas du support lombaire au cadre du dossier du siège.
  21. Retirez et jetez les écrous (x2) qui fixent le coussin gonflable latéral du siège conducteur au cadre du dossier de siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    N’utilisez pas d’outil à percussion.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Douille longue de 10 mm
  22. Retirez en prenant des précautions le conduit d'éjection du coussin gonflable latéral du siège du conducteur du cadre du dossier du siège.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Ne retirez pas le coussin gonflable de la goulotte de coussin gonflable.
  23. Retirez et jetez les écrous (x2) qui fixent le coussin gonflable latéral du siège conducteur au cadre du dossier de siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    N’utilisez pas d’outil à percussion.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Douille longue de 10 mm
  24. Séparez délicatement le FSAB et les fixations du cadre du dossier de siège.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Ne retirez pas le coussin gonflable de la goulotte de coussin gonflable.
  25. Siège Sport : Retirez le revêtement de garniture souple du dossier du siège avant.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x languettes. Commencez par tirer le bas de la garniture de siège pour la dégager du cadre du siège, en veillant à ce que le faisceau chauffant et la garniture soient bien dégagés du cadre. Soulevez verticalement les côtés de la garniture, en la déplaçant d'un côté à l'autre, pour la dégager du cadre.
  26. Siège Sport : Retirez le substrat de l'ensemble de revêtement de garniture souple du dossier du siège avant.
  27. Siège non Sport : Retirez le rembourrage de siège en tirant le bas de la garniture de dossier du cadre du dossier du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que le faisceau de chauffage et la garniture du dossier du siège sont éloignés du cadre du dossier du siège.
  28. Écartez le conduit d’éjection extérieur du coussin gonflable de l'ensemble en mousse du dossier de siège avant gauche.
  29. Retirez le coussin gonflable extérieur de l'ensemble de dossier de siège avant gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x goujons. Nettoyez les goujons de coussin gonflable de la pochette de coussin gonflable et faites glisser l'ensemble de coussin gonflable vers l'extérieur. Si le coussin gonflable tombe ou est endommagé, remplacez-le.
  30. Écartez le conduit d’éjection du coussin gonflable latéral (FSAB) de l'ensemble en mousse du dossier du siège.
  31. Retirez le coussin gonflable latéral (FSAB) de l'ensemble de dossier du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x goujons. Écartez les goujons de coussin gonflable de la pochette de coussin gonflable et faites glisser l'ensemble de coussin gonflable vers l'extérieur. Si le coussin gonflable tombe ou est endommagé, remplacez-le.
  32. Retirez le faisceau de chauffage de l'ensemble de garniture du dossier du siège.
    Figure 11. Siège non Sport
    Figure 12. Siège Sport
  33. Siège non Sport : Relâchez les sangles en velcro (x4) qui fixent la garniture du dossier du siège conducteur à la mousse du dossier du siège et retirez la garniture du dossier du siège conducteur de la mousse du dossier du siège.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Soyez prudent lorsque vous relâchez les sangles pour éviter tout dommage.
  34. Siège Sport : Retirez le l'ensemble de garniture de dossier de siège avant de l'ensemble en mousse.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    4x attaches, 5x bandes velcro. Soyez prudent lorsque vous relâchez les sangles en velcro pour éviter tout dommage.

Installer

  1. Installez le coussin chauffant de dossier de siège sur la mousse de dossier de siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Utilisez un nouveau coussin chauffant et un coussin en mousse neuf.
    Figure 13. Siège non Sport
    Figure 14. Siège Sport
  2. Installez les bandes velcro qui fixent la garniture du dossier du dossier de siège conducteur à la mousse du dossier du siège.
    • Siège non Sport : 4x attaches Velcro
    • Siège Sport : 5x bandes velcro, 4x attaches
    Figure 15. Siège non Sport
    Figure 16. Siège Sport
    Figure 17. Siège Sport
  3. Installez le faisceau de chauffage sur l'ensemble de garniture de dossier de siège avant gauche.
    Figure 18. Siège non Sport
    Figure 19. Siège Sport
  4. Installez le coussin gonflable latéral (FSAB) dans le conduit d’éjection de coussin gonflable.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x goujons. Évitez les goujons et faites glisser le coussin gonflable en place. Alignez les goujons sur les trous d'accès.
  5. Placez le conduit d'éjection du coussin gonflable latéral (FSAB) dans la mousse du dossier du siège.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Assurez-vous que les goujons de montage du FSAB du conducteur ressortent à travers les trous du conduit d’éjection.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Manipulez le coussin gonflable avec la plus grande prudence lors de la pose dans le conduit d’éjection. Le coussin gonflable est configuré et replié de manière spécifique et devra être remplacé en cas de chute, de modification ou de manipulation.
  6. Installez le coussin gonflable (extérieur) du siège conducteur dans la goulotte de coussin gonflable, puis insérez la goulotte de coussin gonflable avec le coussin gonflable à l’intérieur à travers la fente dans la mousse du dossier du siège.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Assurez-vous que les goujons de montage du coussin gonflable côté conducteur sortent des trous de la goulotte.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Manipulez le coussin gonflable avec la plus grande prudence lors de la pose dans le conduit d’éjection. Le coussin gonflable est configuré et replié de manière spécifique et devra être remplacé en cas de chute, de modification ou de manipulation.
  7. Placez le conduit d'éjection du coussin gonflable extérieur dans la mousse du dossier de siège avant
  8. Siège Sport : Installez le substrat sur l'ensemble de revêtement de garniture souple du dossier de siège avant.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x languettes
  9. Installez l'ensemble de revêtement de garniture souple du dossier de siège avant sur le cadre du dossier
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x languettes. Commencez par glisser la garniture en mousse directement sur le cadre du dossier du siège, en veillant à ce que les tiges des appuie-tête s'engagent dans la mousse du dossier. Assurez-vous que le faisceau du chauffage et la garniture inférieure qui retiennent le cadre sont poussés à travers l’arrière du cadre.
    Figure 20. Siège non Sport
    Figure 21. Siège non Sport
    Figure 22. Siège non Sport
    Figure 23. Siège Sport
    Figure 24. Siège Sport
    Figure 25. Siège Sport
  10. Positionnez les goujons du coussin gonflable côté conducteur dans le cadre du siège et installez les écrous neufs (x2) qui fixent le coussin gonflable du siège conducteur au cadre du dossier du siège.
    5.4 Nm (4.0 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Douille longue de 10 mm
  11. Branchez le connecteur électrique du coussin gonflable latéral extérieur.
    Figure 26. Siège non Sport
  12. Positionnez les goujons du coussin gonflable latéral (FSAB) du conducteur dans le cadre du siège et installez les écrous neufs (x2) qui fixent le coussin gonflable latéral au cadre du dossier du siège.
    5.4 Nm (4.0 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Douille longue de 10 mm
  13. Branchez le connecteur électrique du coussin gonflable latéral (FSAB) du siège.
    Figure 27. Siège non Sport
    Figure 28. Siège Sport
  14. Installez les languettes (x2) qui fixent le bas du support lombaire au cadre du dossier du siège.
  15. Installez le boulon qui fixe le bas du support lombaire au cadre du dossier du siège.
    5 Nm (3.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Le boulon est situé sous l’ECU lombaire.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
    • Extension de 2 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  16. Installez le rabat inférieur qui couvre le coin intérieur du cadre de dossier de siège avant gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tirez le rabat sur les crochets métalliques pour le fixer.
  17. Installez le rabat supérieur qui couvre le coin intérieur du cadre du dossier de siège avant gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tirez le rabat sur les crochets métalliques pour le fixer.
  18. Installez le rabat inférieur qui couvre le coin extérieur du cadre du dossier de siège avant gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tirez le rabat sur les crochets métalliques pour le fixer.
  19. Installez le rabat supérieur qui couvre le coin intérieur du cadre de l'arrière du siège avant gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tirez le rabat sur les crochets métalliques pour le fixer.
  20. Installez le ventilateur du dossier de siège avant.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Installez le ventilateur en le faisant tourner dans le sens antihoraire.
  21. Branchez le connecteur du ventilateur du dossier du siège avant gauche.
  22. Installez la garniture du dossier du siège.
    • Siège non Sport : attachez les rabats de verrouillage qui recouvrent la partie supérieure du cadre du dossier de siège, puis installez les dispositifs de retenue de la garniture du dossier du siège du conducteur (x7) sur le cadre du dossier du siège du conducteur.
    • Siège Sport : Installez les fixations de garniture de dossier de siège (x13) sur le cadre du dossier de siège avant gauche.
  23. Installez la coque du dossier du siège du conducteur. Voir Shell - Seat Back - 1st Row - LH (Remove and Replace),
  24. Siège Sport  : Installez l'ensemble de support d'appuie-tête.
  25. Installez l'ensemble de support de l'appuie-tête
  26. Installez l'appui-tête du siège du conducteur. Voir Headrest - Front Seat - LH (Non-Sport Seat) (Remove and Replace) ou Appuie-tête - siège avant - gauche (siège sport) (retrait et remplacement).
  27. Siège Sport : Installez l'ensemble décoratif avant gauche sur le siège avant.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    3x agrafes, 2x repères
  28. Faites pivoter le siège pour accéder au dessous du siège.
  29. Installez le connecteur du faisceau de chauffage de dossier sur la suspension du coussin du siège avant gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Faites glisser le connecteur sur l'attache du cadre du siège pour le fixer.
  30. Branchez le connecteur du chauffage de dossier de siège avant gauche.
  31. Installez les attaches de retenue du coussin du siège (x2) sur la suspension du siège avant gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tirez les attaches fermement jusqu’à ce que la suspension du siège soit dans une position adéquate pour l’installation.
  32. Replacez le siège en position verticale.
  33. Installez le siège du conducteur. Voir 1st Row Seat- LH (Remove and Install),