Caractéristiques techniques de couple – Garnitures intérieures

Tableau 1. Spécifications de couple: Cache-boulon – garniture de porte - avant – gauche (retrait et remplacement)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon inférieur de garniture de porte avant gauche	6 Nm (4.4 lbs-ft)	Douille Torx T30	Réutiliser

Tableau 2. Spécifications de couple: Couvercle de boulon – garniture de porte – arrière – gauche (retrait et remplacement)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe le couvercle du boulon de la porte arrière gauche à la porte	6 Nm (4.4 lbs-ft)	Clé à cliquet/Clé dynamométrique Rallonge de 4 po Douille Torx T30	Réutiliser

Tableau 3. Spécifications de couple: Cabin Carpet - Front - LH (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x4) qui fixent le siège du conducteur à la carrosserie	33.5 Nm (24.7 lbs-ft)	Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Douille Torx Plus TP45 Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Remplacer

Tableau 4. Spécifications de couple: Center Console (Remove and Install)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x2) qui fixent l'arrière de la console centrale à la carrosserie	7 Nm (5.2 lbs-ft)	Douille de 10 mm	Réutiliser
Boulons (x2) fixant l’avant droit de la console centrale à la carrosserie	7 Nm (5.2 lbs-ft)	Douille de 10 mm	Réutiliser
Boulons (x2) fixant l’avant gauche de la console centrale à la carrosserie	7 Nm (5.2 lbs-ft)	Douille de 10 mm	Réutiliser

Tableau 5. Spécifications de couple: Center Console - Sliding Bin Lid (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis (x12) qui fixent l'ensemble de porte coulissante à la console centrale	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Douille Torx T20 Rallonge de 2 po Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Tournevis dynamométrique numérique, de 0,10 à 2,0 Nm)	Réutiliser

Tableau 6. Spécifications de couple: Coat Hook and Map Light - LH (Remove and Install)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis pour patère	2.5 Nm (1.8 lbs-ft)	Rallonge de 2 po Embout Torx T25 Clé à cliquet/Clé dynamométrique Würth, clé dynamométrique hexagonale ¼ po, 1 Nm à 5 Nm (installation seulement)	Réutiliser
Vis qui fixe la garniture de toit avant gauche à l'attache de la carrosserie	2 Nm (1.5 lbs-ft)	Embout Torx T30 Clé à cliquet/Clé dynamométrique Würth, clé dynamométrique hexagonale ¼ po, 1 Nm à 5 Nm (installation seulement)	Réutiliser
Vis (x5) qui fixent l'ensemble patère gauche et lampe de lecture au véhicule	1 Nm (.7 lbs-ft)	Embout Torx T20 Clé à cliquet/Clé dynamométrique Würth, clé dynamométrique hexagonale ¼ po, 1 Nm à 5 Nm (installation seulement)	Réutiliser
Vis (x2) qui fixent l'ensemble patère gauche et l'ensemble de courroie de lampe de lecture au véhicule	2.5 Nm (1.8 lbs-ft)	Embout Torx T20 Clé à cliquet/Clé dynamométrique Würth, clé dynamométrique hexagonale ¼ po, 1 Nm à 5 Nm (installation seulement)	Réutiliser

Tableau 7. Spécifications de couple: Console - Rear Air Vent Pan - Premium (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis (x2) qui fixent l'ensemble d'aération au panneau de couverture de l'évent	0.8 Nm (7 lbs-in)	Douille Torx T20 Tournevis dynamométrique numérique, de 0,10 à 2,0 Nm)	Réutiliser

Tableau 8. Spécifications de couple: Console Lamp Switch (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis qui fixe l'interrupteur de lampe arrière à la console centrale	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	JEU, EMBOUT DE COUPE DE 1/2 PO. (MINI CLIQUET À DEUX EXTRÉMITÉS 78 PIÈCES) Tournevis dynamométrique numérique, de 0,10 à 2,0 Nm)	Réutiliser

Tableau 9. Spécifications de couple: Door Trim - Front - LH - LHD (Remove and Replace) et Door - Noise Vibration Harness Pad - Front LH (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x3) qui fixent le panneau de garniture à la porte avant gauche	6 Nm (4.4 lbs-ft)	Douille Torx T30	Réutiliser

Tableau 10. Spécifications de couple: Front Headliner (Remove and Install)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis pour patère	2.5 Nm (1.8 lbs-ft)	Rallonge de 2 po Embout Torx T25 Clé à cliquet/Clé dynamométrique Würth, clé dynamométrique hexagonale ¼ po, 1 Nm à 5 Nm (installation seulement)	Réutiliser
Vis qui fixe la garniture de toit avant gauche à l'attache de la carrosserie	2 Nm (1.5 lbs-ft)	Embout Torx T30 Clé à cliquet/Clé dynamométrique Würth, clé dynamométrique hexagonale ¼ po, 1 Nm à 5 Nm (installation seulement)	Réutiliser

Tableau 11. Spécifications de couple: Inductive Charger Module - Gen 2 (Remove and Install)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis (x2) qui fixent l'ensemble station d'accueil téléphonique et module de chargeur à la console centrale Vis (x3) qui fixe le module de chargeur inductif au socle de téléphone	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Embout Torx T20 Clé à cliquet/Clé dynamométrique Rallonge de 2 po	Réutiliser

Tableau 12. Spécifications de couple: Door Trim - Rear - LH (Remove and Install)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x2) qui fixent le panneau de garniture de porte arrière gauche à la porte	6 Nm (4.4 lbs-ft)	Clé à cliquet/Clé dynamométrique Rallonge de 4 po Douille Torx T30	Réutiliser

Tableau 13. Spécifications de couple: Microphone - Telephony Audio - Headliner (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis (x2) qui fixent le microphone audio de téléphonie gauche	0.65 Nm (6 lbs-in)	Embout Torx T10 Tournevis dynamométrique numérique, de 0,10 à 2,0 Nm)	Réutiliser

Tableau 14. Spécifications de couple: Étagère à téléphone - console centrale (retrait et remplacement)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis (x4) qui fixent l'ensemble station d'accueil téléphonique et module de chargeur à la console centrale Vis (x3) qui fixe le module de chargeur inductif au socle de téléphone	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Embout Torx T20 Tournevis dynamométrique numérique, de 0,10 à 2,0 Nm)	Réutiliser

Tableau 15. Spécifications de couple: Quad Camera Cover Upper (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis (x2) qui fixent la caméra intérieure au couvercle de la caméra supérieure	0.8 Nm (7 lbs-in)	Embout Torx T10 TORX À ROTULE, MANUEL, T10 Tournevis dynamométrique numérique, de 0,10 à 2,0 Nm)	Remplacer	1919198-00-A

Tableau 16. Spécifications de couple: Sun Visor - LH (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis qui fixe le pare-soleil au véhicule	3.5 Nm (2.6 lbs-ft)	Clé à cliquet/Clé dynamométrique Embout Torx T25 Rallonge de 4 po	Réutiliser

Tableau 17. Spécifications de couple: WheelHouse Insulator - Front - LH (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui ferme la porte d'accès à la barre omnibus du port de charge au collecteur HT de la baie auxiliaire	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Outils isolés : Douille de 10 mm	Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la barre omnibus du port de recharge au collecteur HT de la baie auxiliaire	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Outils isolés : Douille de 10 mm	Réutiliser

Tableau 18. Spécifications de couple: Console - Rear Air Vent Pan (Remove and Install)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x2) qui fixent l'ensemble d'aération au module d'affichage arrière	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Douille Torx T20 Clé dynamométrique avec mesure angulaire	Remplacer	1096312-00-A
Vis (x2) qui fixent l'ensemble d'aération au panneau de couverture de l'évent	0.8 Nm (7 lbs-in)	Douille Torx T20 Tournevis dynamométrique numérique, de 0,10 à 2,0 Nm)	Réutiliser

Tableau 19. Spécifications de couple: Center Console - Armrest Assembly (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis (x6) qui fixent l'accoudoir à la console centrale	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Douille Torx T20 Clé dynamométrique avec mesure angulaire	Réutiliser
Vis (x2) qui fixent l'accoudoir à la console centrale	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Douille Torx T20 Clé dynamométrique avec mesure angulaire	Réutiliser

Tableau 20. Spécifications de couple: Door Window Switch - Passenger (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe le couvercle du boulon inférieur avant au véhicule	6 Nm (4.4 lbs-ft)	Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Clé à cliquet/Clé dynamométrique Douille Torx T30	Réutiliser

Tableau 21. Spécifications de couple:C Pillar Airbag Ramp - LH (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis pour patère gauche	2.5 Nm (1.8 lbs-ft)	Clé à cliquet/Clé dynamométrique Rallonge de 4 po Douille Torx T25 Clé dynamométrique 0,64 cm (1/4 po) hexagonale (0,2 Nm-4 Nm) (installation seulement)	Réutiliser
Boulon fixant la rampe de coussin gonflable gauche à la carrosserie	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Douille de 10 mm Cliquet; clé dynamométrique et angulaire, 1/4 po (installation seulement)	Réutiliser

Tableau 22. Spécifications de couple: Front Door Trim Pad - Electric Release Switch - LH (Remove and Install)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x2) qui fixent la poignée de porte intérieure à la garniture du panneau de porte	1 Nm (.7 lbs-ft)	Rallonge de 2 po Embout Torx T20 TROUSSE DE CONDUCTEUR, 1/4 PO HEX, M12 Tournevis dynamométrique numérique, de 0,10 à 2,0 Nm)	Réutiliser

Tableau 23. Spécifications de couple:Assembly - USB Hub (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent le CV USB à	1.1 Nm (.8 lbs-ft)	Embout Torx T20 TROUSSE DE CONDUCTEUR, 1/4 PO HEX, M12 Rallonge de 4 po	Réutiliser

Tableau 24. Spécifications de couple: Panneau - face supérieure - console centrale (retrait et remplacement)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis (x4) qui fixent le panneau de la face supérieure à la console centrale	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Embout Torx T20 Tournevis dynamométrique numérique, de 0,10 à 2,0 Nm)	Réutiliser

Tableau 25. Spécifications de couple:B Pillar Airbag Ramp - LH (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis qui fixe le crochet à vêtements de gauche à la garniture de toit	2.5 Nm (1.8 lbs-ft)	Embout Torx T25	Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la rampe du coussin gonflable du montant B gauche à la carrosserie	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm	Réutiliser

Tableau 26. Spécifications de couple: Door Electric Release Switch - Rear LH (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x2) qui fixent la poignée de porte intérieure à la garniture du panneau de porte	1 Nm (.7 lbs-ft)	Embout Torx T20	Réutiliser

Tableau 27. Spécifications de couple: Tie Down Rod (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x2) qui fixent la tige d'arrimage gauche à la carrosserie	12 Nm (8.8 lbs-ft)	Douille de 10 mm	Réutiliser

Tableau 28. Spécifications de couple: Fermeture - console centrale (retrait et remplacement)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis qui fixe l'ensemble de fermeture de console centrale sur la console centrale	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Embout Torx T20 Clé dynamométrique avec mesure angulaire	Réutiliser

Tableau 29. Spécifications de couple: Charnière – accoudoir – console centrale (retrait et remplacement) et Accoudoir – extérieur - console centrale (retrait et remplacement)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis (x4) qui fixent la charnière de l'accoudoir à l'accoudoir extérieur	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Embout Torx T20 Clé dynamométrique avec mesure angulaire	Réutiliser

Tableau 30. Spécifications de couple: Couvercle - interrupteur - hayon (retrait et remplacement)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x2) qui fixent l'ensemble de couvercle d'interrupteur du hayon au hayon	2 Nm (1.5 lbs-ft)	Embout Torx T10	Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le couvercle de l'interrupteur du hayon à l'interrupteur du hayon	0.7 Nm (6 lbs-in)	Embout Torx T10	Réutiliser

Tableau 31. Spécifications de couple: Module - Rear End - Center Console (Remove and Install)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis (x6) qui fixent l'ensemble d'affichage arrière à la console centrale	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Embout Torx T20	Réutiliser
Boulon qui fixe le faisceau de la tresse à l'ensemble du module arrière	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Embout Torx T20	Remplacer	1096312-00-C

Tableau 32. Spécifications de couple: Trim - C-Pillar - Upper - LH (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe l’ancrage inférieur de la ceinture de sécurité gauche de 2e rangée à la carrosserie.	35 Nm (25.8 lbs-ft)	Douille de 13 mm	Remplacer	1846261-00-A