Caractéristiques techniques de couple – Unité d’entraînement arrière

Tableau 1. Spécifications de couple: Halfshaft - Rear - Shaft (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou de demi-arbre arrière gauche
300 Nm (221.2 lbs-ft)
  • Douille profonde à chocs de 32 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Remplacer 1765133-00-A
Boulon qui fixe le disque de frein arrière gauche au moyeu
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 2 po
Réutiliser
Boulons qui fixent l’étrier de frein arrière gauche à la fusée arrière gauche
83 Nm (61.2 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Remplacer 1088969-00-B
Boulon qui fixe le capteur de vitesse de roue ABS arrière gauche au porte-fusée
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T30
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Rallonge de 4 po
Réutiliser
Écrou qui fixe la biellette de la barre stabilisatrice arrière gauche au porte-fusée arrière gauche
55 Nm (40.6 lbs-ft)
  • Douille de 15 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Remplacer 1111542-00-A
Boulon et écrou qui fixent le bras postérieur supérieur arrière gauche au porte-fusée arrière gauche
134 Nm (98.8 lbs-ft)
  • Douille de 21 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Boulon et écrou qui fixent le bras antérieur supérieur arrière gauche au porte-fusée.
84 Nm (61.9 lbs-ft)
  • Douille de 18 mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Boulon et écrou qui fixent le bras de guidage arrière gauche au porte-fusée
76 Nm (56.0 lbs-ft)
  • Douille à choc sans fil 3/8 po
  • Douille de 18 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Boulon et écrou qui fixent le bras de guidage inférieur arrière gauche au porte-fusée
76 Nm (56.0 lbs-ft)
  • Douille à choc sans fil 3/8 po
  • Douille longue de 18 mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Tableau 2. Spécifications de couple: Ground Strap Cable (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe la tresse de masse à l’unité d’entraînement arrière
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 4 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 3. Spécifications de couple: Onduleur d'entraînement arrière (3DU) (retrait et installation)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou qui fixe la sangle de masse de l’unité d’entraînement arrière au véhicule
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
Réutiliser
Boulons arrière de droite et de gauche qui fixent le cadre auxiliaire à la carrosserie
125 Nm (92.2 lbs-ft)
  • Douille de 21 mm
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le couvercle de déphasage de l'unité d'entraînement arrière
14 Nm (10.3 lbs-ft)
  • Embout Torx externe Plus EP10
Réutiliser
Boulons (x3) qui fixent le câble triphasé de l’unité d’entraînement arrière à l'onduleur et au moteur
11.5 Nm (8.5 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
Réutiliser
Boulons (x12) qui fixent l’onduleur de l'unité d’entraînement arrière à l’ensemble de boîte de vitesses
12.5 Nm (9.2 lbs-ft)
  • Embout Torx externe Plus EP10
Réutiliser
Tableau 4. Spécifications de couple: Fill/Drain Plug (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou qui fixe le bouchon de remplissage à l'unité d'entraînement
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Douille de 8 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 5. Spécifications de couple: Heat Exchanger (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Bouchon de remplissage d'huile 4DU
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Douille de 8 mm
  • Rallonge de 6 po
  • Adaptateur de ¼ po à 3/8 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Bouchon de vidange d'huile 4DU
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Douille de 8 mm
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent l’échangeur thermique de l’unité d’entraînement.
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 30 degrees
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Rallonge de 4 po
  • Embout Torx externe Plus EP10
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
Réutiliser
Tableau 6. Spécifications de couple:Fluid Coupling - 55 Degree (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe l’accouplement à fluide (55 degrés) à l’unité d’entraînement arrière
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Clé dynamométrique de 1/4 po de prise + Angle - 1076971-02-A
  • Douille Torx T30
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Remplacer 1496485-00-B
Tableau 7. Spécifications de couple:High Voltage Header- Inverter- 3DU - Rear (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le support du câble HT de l’unité d’entraînement arrière à l’unité d’entraînement arrière
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Isolé
    • Douille de 10 mm
  • Gants de sécurité électriques
  • Gants de sécurité électriques
Réutiliser
Boulons qui fixent l'embase HT à l’unité d’entraînement arrière
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Cliquet de 3/8 po avec changement de disque rotatif RTCH-REV-3/8IN-72TEETH-L175MM ZEBRA
  • Douille Torx T30
Remplacer
Tableau 8. Spécifications de couple:4DU - Drive Unit - Assembly, Breather, 3DU (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Couple du reniflard de l'unité d'entraînement arrière
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Clé mixte 12 pt 22mm
  • ADAPTATEUR, IMPACT, 1/4 po - 3/8 po
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Tableau 9. Spécifications de couple:Rear Drive Unit Assembly - Assembly, Breather, 3DU (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Couple du reniflard de l'unité d'entraînement arrière
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Clé mixte 12 pt 22mm
  • ADAPTATEUR, IMPACT, 1/4 po - 3/8 po
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Tableau 10. Spécifications de couple:Rear Drive Inverter - 4DU (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x3) qui fixent le câble triphasé de l’unité d’entraînement arrière pour l’onduleur et le moteur
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 40 degrees
  • Rallonge de 4 po
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Remplacer
Boulons (x9) qui fixent l’onduleur de l’unité d’entraînement arrière à l’ensemble de boîte de vitesses
12.5 Nm (9.2 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 4 po
  • Embout Torx externe Plus EP10
Remplacer
Tableau 11. Spécifications de couple: Unité d'entraînement arrière - ensemble d'unité d'entraînement arrière - filtre à huile - 3DU (retrait et remplacement)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) de la pompe à huile
5 Nm (3.7 lbs-ft) and 20 degrees
  • Embout Torx externe Plus EP10
  • Cliquet de 3/8 po avec changement de disque rotatif RTCH-REV-3/8IN-72TEETH-L175MM ZEBRA
Réutiliser
Bouchon de remplissage de l'unité d'entraînement arrière
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Cliquet de 3/8 po avec changement de disque rotatif RTCH-REV-3/8IN-72TEETH-L175MM ZEBRA
  • FORET, MÈCHE HEXAGONALE, MÉTRIQUE, 8 MM
Remplacer
Tableau 12. Spécifications de couple:Rear Drive Inverter - Assembly, Fluid Coupling, VDA - 18, 55DEG, 50A. (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon (x1) qui fixe le raccord coupleur hydraulique droit
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Douille Torx T30
  • Rallonge de 4 po
Remplacer
Tableau 13. Spécifications de couple:Rear Drive Unit - 4DU (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons de droite et de gauche et arrière qui fixent l'unité d'entraînement au cadre auxiliaire
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Douille de 18 mm
Réutiliser
Tableau 14. Spécifications de couple:Rear Drive Unit - 3DU - High Current (Remove and Install)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons de droite et de gauche et arrière qui fixent l'unité d'entraînement au cadre auxiliaire
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Douille de 18 mm
Réutiliser
Tableau 15. Spécifications de couple: LHD Mount - 4DU (Remove and Install)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon de montage gauche (x1) qui fixe l'unité d'entraînement au cadre auxiliaire
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Douille de 18 mm
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Réutiliser Utilisez un levier pour vous aider si nécessaire, n'endommagez pas le moulage de l'unité d'entraînement
Boulons (x3) fixant l'ensemble de support gauche à l'unité d'entraînement arrière
35 Nm (25.8 lbs-ft) +55 degree
  • Embout Torx externe E14
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Remplacer
Tableau 16. Spécifications de couple:Ensemble d'unité d'entraînement arrière - 3DU - unité d'entraînement - support gauche - 3DU (retrait et remplacement)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon de montage gauche (x1) qui fixe l'unité d'entraînement au cadre auxiliaire
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Douille de 18 mm
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Réutiliser
Boulons (x3) fixant l'ensemble de support gauche à l'unité d'entraînement arrière
35 Nm (25.8 lbs-ft) + 55 degree
  • Embout Torx externe E14
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Remplacer
Tableau 17. Spécifications de couple:Cover- Phase Out - 4DU (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent le couvercle de déphasage de l'unité d'entraînement arrière
14 Nm (10.3 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Embout Torx externe Plus EP10
Réutiliser
Tableau 18. Spécifications de couple:
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Bouchon de remplissage sur le bouchon d'huile
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Douille de 8 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Bouchon de vidange sur le bouchon d'huile
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Douille de 8 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
boulons (x2) qui fixent la pompe à huile de l’unité d’entraînement arrière à l’unité d’entraînement arrière
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 20 deg
  • Douille EPL10
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire