Caractéristiques techniques de couple – Système de batterie

Tableau 1. Spécifications de couple: Insulator - Lower - Fastcharge (Remove and Replace) / Fast Charge Contactor - High Voltage Battery (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x3) qui fixent l'isolateur de recharge rapide inférieur au contacteur de recharge rapide	5.5 Nm (4.1 lbs-ft)	Isolé Clé à cliquet/Clé dynamométrique Torx externe E8	Réutiliser

Tableau 2. Spécifications de couple: Cover - Fast Charge (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent les côtés de la liaison CC de la barre omnibus de recharge rapide négative et positive et les côtés d'entrée	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 degrees 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 degrees	Isolé Clé à cliquet/Clé dynamométrique Isolé Douille de 13 mm Isolé Clé dynamométrique avec mesure angulaire	Remplacer	1104475-00-F
Boulons qui fixent l'ensemble de recharge rapide à la baie auxiliaire	5.5 Nm (4.1 lbs-ft)	Isolé Clé à cliquet/Clé dynamométrique Isolé Douille de 10 mm	Réutiliser
Boulon qui maintient la porte d’accès au couvercle de la barre omnibus Boulons qui fixent l’ensemble de la barre omnibus du port de recharge au connecteur de la batterie haute tension	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Isolé Clé à cliquet/Clé dynamométrique Isolé Douille de 10 mm Isolé Douille profonde à 12 pans de 10 mm	Réutiliser
Boulons (x4) qui fixent l'ensemble d'entrée CC de la barre omnibus à la baie auxiliaire	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Isolé Clé à cliquet/Clé dynamométrique Embout Torx externe E10 5-Lobe	Remplacer	1095042-00-C

Tableau 3. Spécifications de couple: Busbar Fast Charge - Input - Positive (Remove and Replace) / Busbar Fast Charge - Input - Negative (Remove and Replace) / Busbar - Fast Charge Contactor To Direct Current Busbar - Positive (Remove and Replace) / Busbar - Fast Charge Contactor To Direct Current Busbar - Negative (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe la barre omnibus de recharge rapide de la liaison CC d'entrée positive/négative au contacteur de recharge rapide	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 degrees 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 degrees	Isolé Clé à cliquet/Clé dynamométrique Isolé Douille de 13 mm Isolé Clé dynamométrique avec mesure angulaire	Remplacer	1104475-00-F

Tableau 4. Spécifications de couple: Skid Plate - Rear (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons inférieurs (x2) qui fixent la plaque de protection à la batterie HT	13 Nm (9.6 lbs-ft)	Embout Torx externe Plus EP10	Réutiliser
Boulons supérieurs (x4) qui fixent la plaque de protection à la batterie HT	64 Nm (47.2 lbs-ft)	Douille de 13 mm	Réutiliser

Tableau 5. Spécifications de couple: Passage - CCCC - 12 V (retrait et remplacement)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Écrou qui fixe la barre omnibus de masse CCCC à la batterie HT	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique Rallonge de 4 po	Remplacer	1523698-00-A
Boulons qui fixent la traversée CCCC à la baie auxiliaire	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Isolé Clé à cliquet/Clé dynamométrique Embout Torx externe E10 5-Lobe	Réutiliser

Tableau 6. Spécifications de couple: Probe Lid - Ancillary Bay Cover - HV Battery (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons à 5 lobes (x2) qui fixent le couvercle de la sonde HT au couvercle de la baie auxiliaire	6 Nm (4.4 lbs-ft)	Lunettes de sécurité Gants de sécurité électriques Rallonge de 4 po Douille, cond. 1/4 po, embout Torx externe Plus 5-Lobe Clé à cliquet/Clé dynamométrique (pour l’installation seulement)	Remplacer

Tableau 7. Spécifications de couplePyro Disconnect - HV Battery (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x2) qui fixent la déconnexion de la batterie pyrotechnique à la batterie HT	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Outils isolés : Douille de 13 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Remplacer

Tableau 8. Spécifications de couple: Shunt - HV Battery (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe le shunt de la batterie HT à la baie auxiliaire	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Outils isolés : Douille de 13 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Remplacer

Tableau 9. Spécifications de couple: DC Input Header -2P - 600V (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe le côté entrée de la barre omnibus de recharge rapide négative et la barre omnibus de l'ensemble d'entrée CC négativeBoulon qui fixe le côté entrée de la barre omnibus de recharge rapide positive et la barre omnibus de l'ensemble d'entrée CC positive	15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees 5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees	Outils isolés : Douille de 13 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Remplacer
Boulon qui fixe la porte d’accès au couvercle de la barre omnibus	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Outils isolés : Douille de 10 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la trousse de la barre omnibus du port de recharge à la borne HT	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Outils isolés : Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Boulons (x4) qui fixent l'ensemble d'entrée CC de la barre omnibus à la baie auxiliaire	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Outils isolés : Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser

Tableau 10. Spécifications de couple: Skid Plate - HV Battery - Front (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent le passage de roue avant gauche/droit à la carrosserie	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Boulon qui fixe la plaque de protection avant (avec revêtement électrolytique)	13 Nm (9.6 lbs-ft)	Clé à cliquet/Clé dynamométrique Embout Torx externe Plus EP10	Réutiliser	Plaque de protection avec revêtement électrolytique (noire)
Boulon qui fixe la plaque de protection avant (sans revêtement électrolytique)	17 Nm (12.5 lbs-ft)	Clé à cliquet/Clé dynamométrique Embout Torx externe Plus EP10	Réutiliser	Plaque de protection sans revêtement électrolytique (argenté)

Tableau 11. Spécifications de couple: High Voltage Header - High Current - 25 - Battery (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Écrou qui fixe à la batterie HT le support du câble HT de l'unité d'entraînement arrière	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion	Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le collecteur HT à la batterie HT	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Rallonge de 4 po Embout Torx externe E10 5-Lobe Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser

Tableau 12. Spécifications de couple: Ancillary Bay - AC Filter Harness- 3PH (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent l'ensemble d'entrée CC de la barre omnibus à la baie auxiliaire	10 Nm (7.4 lbs-ft)	IsoléDouille de 10 mm Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion	Remplacer

Tableau 13. Spécifications de couple:High Voltage Header - 600V (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x2) qui fixent le collecteur HT du réchauffeur PTC et du compresseur de climatisation à la batterie HT	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Rallonge de 4 po Embout Torx externe E10 5-Lobe Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Gants de sécurité électriques	Réutiliser

Tableau 14. Spécifications de couple: High Voltage Dummy Header - 4P (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent le connecteur factice 4P	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Gants de sécurité électriques Embout Torx externe E10 5-Lobe Rallonge de 4 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser

Tableau 15. Spécifications de couple: Système de batterie HT - composants électriques de batterie HT - baie auxiliaire - liaison CC - positive (retrait et remplacement)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Écrou qui fixe la liaison CC au module	15 Nm (11.1 lbs-ft) , - 180 degrees, 5 Nm + 35 degrees	Gants de sécurité électriques Rallonge de 4 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Remplacer

Tableau 16. Spécifications de couple: Harness - Charger Output To DC (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Écrou qui fixe le faisceau allant de la sortie négative vers le chargeur de bus CC à la barre omnibus de liaison CC de la batterie HT négative	4.5 Nm (3.3 lbs-ft)	Gants de sécurité électriques Rallonge de 4 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Douille de 8 mm	Remplacer
Boulon qui fixe le couvercle du bus de la baie auxiliaire droite	3 Nm (2.2 lbs-ft)	Gants de sécurité électriques Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Douille Torx T25	Réutiliser
Écrou qui fixe la barre omnibus positive auxiliaire de la batterie HT au couvercle du bus de la baie auxiliaire droite	4.5 Nm (3.3 lbs-ft)	Gants de sécurité électriques Rallonge de 4 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Douille de 8 mm	Remplacer
Écrous (X2) qui fixent le fusible du compresseur 700 V CC 63 A au couvercle de bus de la baie auxiliaire droiteÉcrous qui fixent le fusible de sortie PCS 700 V CC 63 A au couvercle de bus de la baie auxiliaire droite	4.5 Nm (3.3 lbs-ft)	Douille de 8 mm Gants de sécurité électriques Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Remplacer

Tableau 17. Spécifications de couple:HV Controller (Remove and Install)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (X2) qui fixent le contrôleur HT à la baie auxiliaire	2 Nm (1.5 lbs-ft)	Gants de sécurité électriques Isolé Clé à cliquet/Clé dynamométrique Embout Torx externe E6	Réutiliser

Tableau 18. Spécifications de couple:Power Conversion System (Remove and Install)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x3) qui fixent le PCS à la batterie HT	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 8 mm Gants de protection électrique de classe 0 Isolé Clé à cliquet/Clé dynamométrique Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser	Assurez-vous que SEULEMENT les attaches 8 mm soient retirées. Ne retirez pas les attaches T30.

Tableau 19. Spécifications de couple:Cover - Ancillary Bay (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Câble PCS sécurisé par écrou vers sortie de passage 12 V	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Gants de sécurité électriques Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Douille longue de 12 mm	Remplacer
Boulons (X3) fixant le couvercle de la baie auxiliaire au HVC	5 Nm (3.7 lbs-ft) + 30 degrees	TROUSSE DE CONDUCTEUR, 1/4 PO HEX, M12 Embout Torx externe E10	Réutiliser
Boulons (x18) fixant le couvercle de la baie auxiliaire à la batterie HT	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Embout Torx externe E10 DOUILLE PENTHOUSE, FORET 1/4 PO, 5 LOBES, E-TORX MAG	Réutiliser	Les attaches sont captives et resteront attachées à la baie auxiliaire

Tableau 20. Spécifications de couple:HV Battery (AWD) (Remove and Install) / HV Battery (AWD) (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon de batterie HT intérieur arrière/central droit/gauche.	66 Nm (48.7 lbs-ft)	Cliquet de 3/8 po avec changement de disque rotatif RTCH-REV-3/8IN-72TEETH-L175MM ZEBRA Douille longue de 16 mm Rallonge de 3 po	Réutiliser
Boulons de batterie HT intérieurs avant gauches/droits	136 Nm (100.3 lbs-ft)	Douille Torx Plus EP20 Clé à cliquet réversible de 1/2 pouce avec disque rotatif inversé RTCH-REV-1/2IN-72TEETH-250MM ZEBRA EXT, 1/2 PO DR, 6	Réutiliser
Écrou qui fixe la barre omnibus de masse CC-CC à la batterie HT	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Gants de protection électrique de classe 00 Douille de 13 mm Rallonge de 4 po CLIQUET, 1/4 PO DR, M12, OUTIL NU	Remplacer
Boulon (x1) fixant le faisceau HT de l'unité d'entraînement avant à l'unité d'entraînement avant	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Douille de 10 mm Gants de protection électrique de classe 00 Gants de sécurité électriques	Remplacer
Boulon de tresse de mise à la terre de l'unité d'entraînement avant de la batterie HT	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Clé mixte à cliquet à tête flexible de 10 mm	Réutiliser
Écrou (x1) qui fixe le support de câble HT de l’unité d’entraînement arrière à la batterie HT.	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Douille de 10 mm TROUSSE DE CONDUCTEUR, 1/4 PO HEX, M12	Réutiliser
Boulon qui fixe le côté gauche/droit du châssis auxiliaire à la carrosserie	125 Nm (92.2 lbs-ft)	Douille de 21 mm Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion	Réutiliser
Boulons centraux qui fixent le couvercle de ski central de la batterie HT	34 Nm (25.1 lbs-ft)	Embout Torx externe Plus EP14 Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Rallonge de 3 po	Réutiliser
Boulons qui fixent le support avant gauche/droit au véhicule	110 Nm (81.1 lbs-ft)	Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Douille longue de 16 mm Clé à douille hexagonale courte 1/2 pouce SKTWRNCH-1/2IN-SHORT-HEX-WS16 ZEBRA	Réutiliser
Boulons de droite/gauche qui fixent la batterie HT au véhicule	35 Nm (25.8 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Rallonge de 3 po	Réutiliser

Tableau 21. Spécifications de couple:Ancillary Bay - AC Filter Harness (Remove and Install)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x4) qui fixent l'ensemble d'entrée CC de la barre omnibus à la baie auxiliaire	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Embout Torx externe E10 5-Lobe CLIQUET, 0,25 PO CARRÉ, ISOLÉ HT CLÉ DYNANOMÉTRIQUE, 1/4 PO., ISOLÉE, 2-10 NM. TPN 1785247-00-A	Remplacer	1095042-00-C

Tableau 22. Spécifications de couple:Ancillary Bay - AC Filter Harness (Remove and Install)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe le côté positif de la liaison CC de la barre omnibus de recharge rapide	15 Nm (11.1 lbs-ft) Minus 180 degress	Clé à rochet isolée 1/4 po standard
en attente

Tableau 23. Spécifications de couple:Platter Enclosure Coolant (Drain And Refill) (Test/Adjust)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Installez l'attache inférieure qui fixe la doublure de roue gauche à la carrosserie	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Outil de levier avec pince Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Rallonge de 4 po Douille de 10 mm	Réutiliser

Tableau 24. Spécifications de couple:Pack Contactor - High Voltage - Positive (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe le contacteur positif sur la barre omnibus positive	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Clé à rochet isolée 1/4 po standard Rallonge isolée 1/4 po x 6 po Douille isolée 1/4 po, 6 points Standard x 13mm Gants de sécurité électriques Gants de protection électrique de classe 0	Remplacer	1104475-00-F
Écrou qui fixe le contacteur positif de la borne haute de la batterie HT à la borne arrière du module 4	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Clé à rochet isolée 1/4 po standard Rallonge isolée 1/4 po x 6 po Douille isolée 1/4 po, 6 points Standard x 13mm Gants de sécurité électriques Gants de protection électrique de classe 0	Remplacer	1104654-00-B
Écrous qui fixent le contacteur positif sur la baie auxiliaire.	8 Nm (5.9 lbs-ft)	CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE, FORET 1/4 PO MICROMÈTRE Gants de sécurité électriques RALLONGE WOBBLE, EXT .10.5\' ÉTROITE DIAMÈTRE DE 1/4 DOUILLE, 1/4 PO CARRÉ, 10 MM, UNIV, ISOLÉ HT Gants de protection électrique de classe 0 CLIQUET, 0,25 PO CARRÉ, ISOLÉ HT AIMANT DE RAMASSAGE AVEC POIGNÉE EN PLASTIQUE, 18 PO FLEXIBLE	Réutiliser

Tableau 25. Spécifications de couple:Pack Contactor - High Voltage - Negative (Remove and Replace)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe le contacteur négatif au joint de la barre omnibus du lien CC	9 Nm (6.6 lbs-ft)	CLIQUET, 0,25 PO CARRÉ, ISOLÉ HT RALLONGE WOBBLE, EXT .10.5\' ÉTROITE DIAMÈTRE DE 1/4 DOUILLE, FORET CARRÉ 1/4 PO, 13 MM, ISOLÉ HT Gants de protection électrique de classe 0 Gants de sécurité électriques	Remplacer	1104475-00-F
Écrou qui fixe le contacteur négatif à la borne haute en silicone de la batterie HT	9 Nm (6.6 lbs-ft)	CLIQUET, 0,25 PO CARRÉ, ISOLÉ HT RALLONGE WOBBLE, EXT .10.5\' ÉTROITE DIAMÈTRE DE 1/4 DOUILLE, FORET CARRÉ 1/4 PO, 13 MM, ISOLÉ HT Gants de sécurité électriques Gants de protection électrique de classe 0	Remplacer	1104654-00-B
Écrous (x3) qui fixent le contacteur négatif à la baie auxiliaire	8 Nm (5.9 lbs-ft)	RALLONGE WOBBLE, EXT .10.5\' ÉTROITE DIAMÈTRE DE 1/4 Douille isolée 1/4 po, 12 points Profondeur x 10 mm CLIQUET, 0,25 PO CARRÉ, ISOLÉ HT Gants de protection électrique de classe 0 Gants de sécurité électriques	Réutiliser