2026-04-30

Code de correction 1308020802 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-01-26: Publication d'une nouvelle procédure.

Retirer

  1. Ouvrez les quatre portes.
  2. Abaissez les quatre vitres.
  3. Déplacez le siège avant gauche vers l'avant.
  4. Avancez le siège avant droit.
  5. Placez le siège gauche en mode Accès facile.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Appuyez sur le bouton d'épaule et poussez le siège gauche vers l'avant pour le mettre en mode Accès facile.
  6. Retirez partiellement la portion inférieure du joint de porte arrière gauche.
  7. Retirez la garniture du montant C inférieur gauche des 7 sièges.
  8. Remettez le siège côté gauche dans sa position initiale.
  9. Rabattez le dossier du siège gauche de la 2e rangée.
  10. Débranchez le connecteur du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les modèles plus récents peuvent avoir une languette de verrouillage rouge.
  11. Avancez le siège gauche à l'aide du porte-serviette.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Avec une main sur le porte-serviette, tirez vers le haut et faites glisser le siège vers l'avant avec l'autre main.
  12. Enlevez la fixation du rail extérieur arrière du siège gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    1x boulon de correction, 11mm, 37 Nm. Jetez-le après le retrait
  13. Enlevez la fixation du rail intérieur arrière du siège gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x boulons de correction, 11mm, 37 Nm. Jetez-les après le retrait.
  14. Déplacez le siège gauche complètement vers l'arrière à l'aide du porte-serviette.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Avec une main sur le porte-serviette, tirez vers le haut et faites glisser le siège vers l'avant avec l'autre main.
  15. Retirez le couvercle du rail extérieur du siège gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Faites glisser les couvercles vers l'avant pour les libérer des rails du siège 60.
  16. Retirez le couvercle du rail central des sièges de la deuxième rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Faites glisser les couvercles vers l'avant pour les libérer des rails des sièges de la deuxième rangée.
  17. Retirez le tapis de la cabine du siège gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tirez le tapis de la cabine vers l'avant du véhicule.
  18. Enlevez la fixation du rail intérieur avant du siège gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    1x boulons, 11 mm, 37 Nm. Jetez-les après le retrait.
  19. Retirez les fixations des rails extérieurs avant du cadre du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    1x boulons, 11 mm, 37 Nm. Jetez-les après le retrait.
  20. Retirez l’ensemble de siège gauche de la 2e rangée du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si le siège qui n'est pas remplacé ne dispose pas d'un drapeau ISOFIX pour la sécurité pour enfants, la housse du siège devra également être remplacée.
  21. Retirez le panneau du pédalier de l'ensemble de dossier du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    7x attaches, tirez vers le haut sur le côté gauche du couvercle du pédalier gauche pour libérer les attaches, répétez l'action sur le côté droit pour le retirer complètement
  22. Dégagez le couvercle latéral du siège gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x attaches-poussoir, 1x crochet, 1x connecteur. Une fois l'attache-poussoir retirée, soulevez et sortez le couvercle latéral gauche du siège pour le libérer, et faites attention lors du retrait du cache latéral, car le faisceau du commutateur de rabbatage du siège est court.
  23. Retirez le panneau du dossier du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    9x attaches, 2x crochets, libérez les attaches en commençant par le haut du panneau arrière et en descendant vers le bas du panneau arrière, tirez le panneau arrière gauche vers l'avant du véhicule pour le retirer.
  24. Enlevez le panneau arrière central du dossier du siège central de 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    5x attaches, 2 crochets, soulevez le panneau arrière inférieur 20 et faites-le glisser vers l'avant pour le libérer.
  25. Retirez la fixation du coussin lombaire du dossier du siège central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    1x vis, T20, 1,5 Nm.
  26. Retirez le coussin lombaire du dossier du siège central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x attaches, tirez le renfort vers l'extérieur pour le libérer.
  27. Retirez les pinces de pivotement du dossier du siège central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x boulons, T40, 22 Nm, une fois les fixations retirées, faites glisser la pince de pivotement vers le centre du dossier du siège central et tirez chacun vers l'extérieur pour les retirer.
  28. Libérez manuellement le loquet du dossier du siège central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Utilisez un petit tournevis pour manipuler le loquet du dossier du siège central afin de le libérer.
  29. Retirez le dossier du siège central du cadre du siège gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Retirez le dossier du siège central en le soulevant vers le haut.
  30. Détachez les connecteurs du harnais du siège gauche de la 2e rangée et l'attache du cadre du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    6x attaches, 5x connecteurs
  31. Libérez les attaches et retirez la garniture extérieure intérieure de l'ensemble du coussin du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    3x attaches, utilisez l'outil de garniture pour défaire 3x attaches et retirez la garniture extérieure intérieure vers l'arrière du véhicule.
  32. Retirez les attaches de poussée de l'assise inférieure du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x attaches, retirez les attaches de poussée de l'avant de l'assise.
  33. Retirez les fixations qui fixent l'assise du siège 60 au cadre du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    4x fixations, 3x 10mm, 6 Nm, 1x T25, 1,5 Nm, 1x attaches, Enlevez les boulons restants qui fixent l'assise du siège au cadre du siège.
  34. Retirez l'appui-tête de l'ensemble de dossier de siège gauche de 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Appuyez simultanément sur le bouton de guide et insérez un pic à 90 degrés dans l'ouverture du guide, soulevez pendant qu'il est engagé.
  35. Retirez les guides de l'appui-tête de l'ensemble du dossier du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tirez vers l'arrière sur la partie inférieure du guide de l'appui-tête pour libérer la languette tout en appliquant de la force vers le haut pour retirer les guides de l'appui-tête.
  36. Relâchez le faisceau du dossier du siège gauche de la 2e rangée.
  37. Retirez le faisceau du dossier du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Libérez les attaches fixant le dossier du siège gauche et soulevez vers le haut, la ceinture de sécurité sera enlevée à une étape ultérieure.
  38. Retirez l'ancrage de la ceinture de sécurité centrale de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    1x boulon, T50, 40 Nm, à jeter après retrait
  39. Retirez le guide de ceinture de sécurité du siège centrale de la 2e rangée.
  40. Retirez la ceinture de sécurité centrale de la 2e rangée de l'ensemble du dossier du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Passez la ceinture de sécurité par l'ouverture.
  41. Soulevez légèrement le coussin du siège gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Soulevez le coussin du siège 60 vers le haut, mais ne le retirez pas complètement pour le moment.
  42. Déconnectez les câbles du loquet au sol et des actionneurs d'accès facile sur le siège gauche.
  43. Retirez l'ensemble de siège de 2e rangée gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Retirez le fond du siège en soulevant d'abord l'arrière et en le retirant vers l'avant du siège.
  44. Retirez la housse de siège de l'assise du siège gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Retirez la housse du siège gauche en détachant les crochets en J situés sur le pourtour du siège.

Installer

  1. Installez la housse de siège gauche sur le coussin.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Placez la housse de siège sur le nouveau coussin et fixez-la avec 4x attaches, en vous assurant que les attaches traversent le siège aux endroits prévus.
  2. Installez l'assise de siège gauche sur le coussin du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Placez l'assise de siège sur le coussin et la housse, fixez la housse à l'assise en accrochant les crochets en J autour du périmètre du siège.
  3. Installez l'ancrage de la ceinture de sécurité centrale de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    1x boulon, T50, 40 Nm
  4. Connectez les câbles du loquet au sol et des actionneurs d'accès facile sur le siège gauche.
  5. Placez l'assise du siège gauche sur le cadre du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Réinstallez le fond du siège sur le cadre du siège en commençant par l'arrière du siège.
  6. Installez l'assise du siège gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Poussez l'avant du coussin du siège en place et installez les attaches.
  7. Attachez les fixations qui fixent l'assise du siège gauche au cadre du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    4x fixations, 3x 10mm, 6 Nm, 1x T25, 1,5 Nm, 1x attaches, installez les boulons restants qui fixent l'assise du siège au cadre du siège.
  8. Installez la ceinture de sécurité centrale de la 2e rangée sur l'ensemble du dossier du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Passez la ceinture de sécurité par l'ouverture.
  9. Installez le guide de ceinture de sécurité centrale de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x attachess, 2x repères
  10. Mettez en place le dossier du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Faites glisser le dossier du siège en place en s'assurant que les retenues inférieures se mettent en place, réinstallez les attaches de poussée pour fixer le dossier du siège.
  11. Installez les guides d'appui-tête dans l'ensemble du siège gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Installez les guides d'appui-tête en appuyant vers le bas jusqu'à ce que la languette inférieure soit en place.
  12. Installez l'appuie-tête sur l'ensemble de siège gauche.
  13. Fixez le faisceau du dossier du siège gauche de la 2e rangée.
  14. Installez les pinces de pivotement du dossier du siège central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x boulons, T40, 22 Nm, Insérez la pince pivotement au centre du cadre central et faites la glisser vers l'extérieur pour installer les fixations. Lors du remplacement des pinces pivotement, elles doivent être remplacées par paires.
  15. Installez le coussin lombaire du dossier du siège central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Appuyez le coussin lombaire du dossier du siège dans le cadre central.
  16. Installez la garniture extérieure intérieure sur le siège gauche.
  17. Installez le couvercle latéral du siège gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x attaches-poussoir, 1x crochet, 1x connecteur. Soulevez le couvercle latéral avant et insérez le crochet du siège dans l'ensemble du coussin de siège.
  18. Installez la fixation du coussin lombaire du dossier du siège central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    1x vis, T20, 1,5 Nm.
  19. Insérez les crochets du panneau arrière dans l'ensemble du dossier du siège central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    2x crochets, utilisez les crochets et faites-les glisser vers l'arrière en position adéquate. Les premières productions ont 4x crochets.
  20. Insérez les crochets du panneau arrière dans l'ensemble du dossier du siège gauche.
  21. Installez le panneau arrière gauche sur le dossier du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Installez les attaches du panneau arrière sur le cadre du dossier du siège en commençant par le bas du panneau arrière et en remontant vers le haut.
  22. Installez le couvercle du pédalier.
  23. Fixez les connecteurs du harnais du siège gauche de la 2e rangée et l'attache sur le cadre du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    6x attaches, 5x connecteurs
  24. Installez l'ensemble de siège gauche de 2e rangée.
  25. Branchez le connecteur du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les modèles plus récents peuvent avoir une languette de verrouillage rouge.
  26. Installez les attaches fixant le cadre du siège gauche à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    5x boulons de fixation, 11 mm, 37 Nm. Installez les nouveaux boulons de fixation. Les boulons inférieurs du siège sont à l'arrière.
  27. Fixez le tapis de la cabine au siège gauche.
  28. Replacez le dossier du siège gauche de la 2e rangée en position verticale.
  29. Installez le couvercle du rail extérieur du siège gauche.
  30. Installez le couvercle du rail central sur les sièges de la deuxième rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Faites glisser le couvercle tout droit pour le libérer des rails des sièges de la 2ème rangée.
  31. Placez le siège en mode Accès facile.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Appuyez sur le bouton d'épaule et poussez le siège gauche vers l'avant pour le mettre en mode Accès facile.
  32. Installez la garniture inférieure du montant C gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    8x attaches, le bord arrière s'attache à la garniture latérale du coffre. Fixez d'abord les ataches arrière, puis les attaches avant.
  33. Réinstallez le joint de porte arrière gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Appuyez les languettes du montant et du bas de caisse sous le joint.
  34. Remettez le siège côté gauche dans sa position initiale.
  35. Replacez le siège avant droit dans sa position d'origine.
  36. Replacez le siège avant gauche à sa position d’origine.
  37. Remontez les quatre vitres.
  38. Exécutez la routine ODIN PROC_ICE_X_ENTER-SERVICE-MODEvia Toolbox:(link)
  39. Exécutez la routine ODIN
  40. Exécutez la routine ODIN PROC_VCLEFT_X_2R-SEAT-RECLINE-CALIBRATIONvia Service Mode:Low Voltage ➜ Second Row Seats ➜ Calibratevia Toolbox:(link)
  41. Exécutez la routine ODIN PROC_ICE_X_EXIT-SERVICE-MODEvia Toolbox:(link)
  42. Fermez les quatre (4) portes
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si la BT est alimentée, déverrouillez les portes arrière avant de les fermer
    .