2026-08-25

Kühlmittelpumpe – Antriebsstrang (Ausbauen und Ersetzen)

Korrekturcode 18308112 0.60 HINWEIS: Sofern im Verfahren nicht ausdrücklich anders angegeben, spiegeln der obige Korrekturcode und seine zugehörige FRT den gesamten für die Durchführung dieses Verfahrens erforderlichen Aufwand wider, einschließlich der damit verbundenen Verfahren. Schichten Sie keine Korrekturcodes, wenn Sie nicht ausdrücklich dazu aufgefordert werden. HINWEIS: Unter Richtzeiten erfahren Sie mehr über FRTs und wie sie erstellt werden. HINWEIS: Siehe Persönlicher Schutz, um sicherzustellen, dass Sie die richtige persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn Sie das folgende Verfahren durchführen. HINWEIS: Siehe Maßnahmen zur Ergonomie für sichere und gesunde Arbeitsmethoden.

  • 2026-08-20: Schritt zum Durchführen der Routine zur Inbetriebnahme der Wärmepumpe hinzugefügt.
  • 2025-12-01: Kleinere Fehler behoben.
  • 2025-07-28: Konfigurationsschritt coolantPumpType hinzugefügt.
  • 07.08.2024: Anweisung zum Schmieren von O-Ringen dahingehend geändert, Silikonschmiermittel statt Silaramic-Schmierfett zu verwenden.
  • 29.02.2024: Routinen aktualisiert.
  • 06.07.2023: Schritte für Konfigurationsänderungen und zur Pumpenidentifizierung hinzugefügt.

Technische Daten zum Drehmoment

Tabelle 1. Technische Daten zum Drehmoment: Kühlmittelpumpe – Antriebsstrang (Ausbauen und Ersetzen)
Beschreibung Drehmomentwert Empfohlene Werkzeuge Wiederverwenden/Ersetzen Hinweise
4 Schrauben zur Befestigung der Antriebsstrang-Kühlmittelpumpe am Supermanifold
1.8 Nm (1.3 lbs-ft)
  • Steckschlüssel T20
 Wiederverwenden

Ausbauen

  1. Öffnen Sie die LH Vordertür und das LH Vordertürfenster.
  2. Entfernen Sie die HEPA-Filterbaugruppe. Siehe Baugruppe – Filter – HEPA (Ausbauen und Ersetzen).
  3. Versetzen Sie das Fahrzeug in den Service-Modus. Siehe Service-Modus.
  4. Geben Sie das Gateway des Fahrzeugs frei. Siehe Gateway (Entriegeln).
  5. Berühren Sie auf dem Touchscreen Service Mode > Thermal > Coolant System > Coolant Fill Drain, wählen Sie Run, und lassen Sie die Routine durchlaufen.
  6. Trennen Sie die 12-V-Stromversorgung. Siehe 12-V-/Niederspannungsversorgung (Trennen und Verbinden).
  7. Entfernen Sie den Frischluftansaugkanal. Siehe Kanal – Frischlufteinlass (Ausbauen und Ersetzen).
  8. Legen Sie ein saugfähiges Material unter die Kühlmittelpumpe.
    Anmerkung
    Vergewissern Sie sich, dass das Material den 12-V-Steckverbinder der vorderen Antriebseinheit und die Zahnstange der Lenkung abdeckt und die Flüssigkeit aus dem Kühlmittelauslass des Wärmetauschers aufnimmt.
  9. Trennen Sie den Kabelstrang vom Steckverbinder der Kühlmittelpumpe für den Antriebsstrang.
    Anmerkung
    Ziehen Sie an der roten Lasche, um die Steckverbinderverriegelung zu lösen, und ziehen Sie am Steckverbinder, um ihn zu trennen.
    Tipp
    Wenn mehrere Pumpen getrennt werden, bringen Sie Klebeband auf jedem Steckverbinder an, und beschriften Sie das Band mit dem Ort der Pumpe.
  10. Entfernen Sie die 4 Schrauben, mit denen die Kühlmittelpumpe für den Antriebsstrang am Supermanifold befestigt ist, und entfernen Sie dann die Pumpe vom Supermanifold.
    ACHTUNG
    Stellen Sie sicher, dass die inneren und äußeren O-Ringe mit der Kühlmittelpumpe entfernt werden.
    Tipp
    Es wird empfohlen, die folgenden Werkzeuge zu verwenden:
    • Steckschlüssel T20

Montieren

  1. Entfernen und entsorgen Sie alle O-Ringe und Rückstände im Supermanifold, wo die Kühlmittelpumpe installiert wird.
  2. Stellen Sie sicher, dass neue O-Ringe an der neuen Kühlmittelpumpe angebracht werden.
  3. Schmieren Sie die O-Ringe mit Silikon-Schmierstoff.
  4. Setzen Sie den Auslass der Kühlmittelpumpe in die Position nach oben, und setzen Sie dann die Kühlmittelpumpe in den Supermanifold ein.
    ACHTUNG
    Stellen Sie sicher, dass die Kühlmittelpumpe vollständig in den Supermanifold eingesetzt ist.
  5. Ziehen Sie die 4 Schrauben, mit denen die Kühlmittelpumpe am Supermanifold befestigt wird, handfest an.
  6. Ziehen Sie die 4 Schrauben der Kühlmittelpumpe kreuzweise fest.
    1.8 Nm (1.3 lbs-ft)
    Tipp
    Es wird empfohlen, die folgenden Werkzeuge zu verwenden:
    • Steckschlüssel T20
  7. Verbinden Sie den Kabelbaum mit dem Steckverbinder der Kühlmittelpumpe, und verriegeln Sie die Sicherungslasche.
    ACHTUNG
    Wenn mehrere Pumpen getrennt wurden, stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Steckverbinder für diese Pumpe wieder anschließen.
  8. Entfernen Sie das Kühlmittel-Ablaufmaterial unter dem Fahrzeug.
  9. Befüllen Sie das Kühlsystem wieder mit Kühlmittel. Siehe Kühlsystem (Vakuumbefüllung).
  10. Schließen Sie die 12-V-Stromversorgung an. Siehe 12-V-/Niederspannungsversorgung (Trennen und Verbinden).
  11. Geben Sie das Gateway des Fahrzeugs frei. Siehe Gateway (Entriegeln).
  12. Führen Sie die Routine mit dem Service-Modus oder mit Toolbox durch: PROC_VCFRONT_X_STOP-THERMAL-FILL-DRAINvia Service Mode:
    • Thermal ➜ Actions ➜ Stop Thermal Fill/Drain
    • Thermal ➜ Coolant System ➜ Stop Coolant Fill/Drain
    • Thermal ➜ Refrigerant System ➜ Stop Refrigerant Fill/Drain
    via Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Stop Coolant Fill/Drain
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Stop Coolant Fill/Drain
    via Toolbox:(link)
  13. Aktivieren Sie Service-Modus +. Siehe Service-Modus +.
  14. Führen Sie die Routine mit dem Service-Modus oder mit Toolbox durch: TEST-SELF_VCFRONT_X_HEAT-PUMP-COMMISSIONINGvia Service Mode:Thermal ➜ Refrigerant System ➜ Commission Heat Pumpvia Service Mode Plus:Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Heatpump commissioningvia Toolbox:(link)
  15. Berühren Sie Thermal > Actions > Thermal Configurations > coolantPumpType, um die aktuelle Konfiguration der Kühlmittelpumpe zu überprüfen. Wenn die Konfiguration nicht DUAL_MIX lautet, ändern Sie sie in DUAL_MIX.
  16. Berühren Sie Coolant System > Run Coolant Pumps Identification > Run, und schließen Sie das Fenster, sobald die Routine abgeschlossen ist.
  17. Berühren Sie Coolant System > Coolant Purge > Run, und schließen Sie das Fenster, sobald die Routine abgeschlossen ist.
  18. Prüfen sie den Kühlmittelstand, und stellen Sie sicher, dass er sich an der Markierung „Max“ befindet.
  19. Montieren Sie den Frischluftansaugkanal. Siehe Kanal – Frischlufteinlass (Ausbauen und Ersetzen).
  20. Montieren Sie die HEPA-Filterbaugruppe. Siehe Baugruppe – Filter – HEPA (Ausbauen und Ersetzen).
  21. Verlassen Sie den Service-Modus. Siehe Service-Modus.
  22. Schließen Sie das LH Vordertürfenster und die LH Vordertür.