2026-09-01

Kühler (Ausbauen und Ersetzen)

Korrekturcode 18301002 1.20 HINWEIS: Sofern im Verfahren nicht ausdrücklich anders angegeben, spiegeln der obige Korrekturcode und seine zugehörige FRT den gesamten für die Durchführung dieses Verfahrens erforderlichen Aufwand wider, einschließlich der damit verbundenen Verfahren. Schichten Sie keine Korrekturcodes, wenn Sie nicht ausdrücklich dazu aufgefordert werden. HINWEIS: Unter Richtzeiten erfahren Sie mehr über FRTs und wie sie erstellt werden. HINWEIS: Siehe Persönlicher Schutz, um sicherzustellen, dass Sie die richtige persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn Sie das folgende Verfahren durchführen. HINWEIS: Siehe Maßnahmen zur Ergonomie für sichere und gesunde Arbeitsmethoden.

Ausbauen

  1. Platzieren Sie das Fahrzeug auf einer 2-Säulen-Hebebühne.
  2. Öffnen Sie die LH Vordertür und das LH Vordertürfenster.
  3. Entfernen Sie die HEPA-Filterbaugruppe. Siehe Baugruppe – Filter – HEPA (Ausbauen und Ersetzen).
  4. Entfernen Sie das Staufach im Frontstauraum. Siehe Frontstauraum (Ausbauen und Ersetzen).
  5. Das Fahrzeug mit einem Laptop verbinden, auf dem Toolbox installiert ist. Siehe Toolbox (Verbinden und Trennen).
  6. Führen Sie die Routine durch. PROC_VCFRONT_X_START-THERMAL-FILL-DRAIN-COOLANTvia Toolbox:(link)
  7. Trennen Sie die Niederspannungs-Stromversorgung. Siehe 12-V-/Niederspannungsversorgung (Trennen und Verbinden).
  8. Lösen Sie die Steckverbinderverriegelung, und trennen Sie den Steckverbinder des Active Grille Shutter.
    ACHTUNG
    Drücken Sie die rote Lasche nicht nach unten. Ziehen Sie an der roten Lasche, um die Steckverbinderverriegelung zu lösen.
  9. Entfernen Sie die Abdeckung des Umgebungstemperatursensors vom Active Grille Shutter, und trennen Sie den Steckverbinder des Sensors.
  10. Entfernen Sie die 2 Schrauben, mit denen der Stützträger des vorderen Kofferraums am Fahrzeug befestigt ist.
    Anmerkung
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • External Torx E14
    • 3 in extension
    • Cordless 3/8in Dr Impact
  11. Lösen Sie die Laschen, und schieben Sie den Stützträger des vorderen Kofferraums am Fahrzeug nach hinten, um ihn aus der Kühlerlüftermodul-Baugruppe zu entfernen.
  12. Bauen Sie das vordere Windabweiserblech aus. Siehe Verkleidung – Windabweiser – Vorne (Nicht Strukturpack)(Ausbauen und Ersetzen).
  13. Entfernen Sie das vordere Abschirmblech. Siehe Schürze – Vorderer Stoßfänger (Ausbauen und Ersetzen).
  14. Stellen Sie einen Kühlmittel-Auffangbehälter vorne LH unter das Fahrzeug.
  15. Trennen Sie den Kühlereinlassschlauch, und lassen Sie das Kühlmittel ablaufen.
    Anmerkung
    Verschließen Sie den Schlauch und den Kühler, falls erforderlich.
  16. Stellen Sie einen Kühlmittel-Auffangbehälter vorne RH unter das Fahrzeug.
  17. Trennen Sie den Kühlerauslassschlauch, und lassen Sie das Kühlmittel ablaufen.
    Anmerkung
    Verschließen Sie den Schlauch und den Kühler, falls erforderlich.
  18. Entfernen Sie den Kühlmittelauffangbehälter aus dem Bereich unter dem Fahrzeug.
  19. Trennen Sie den Steckverbinder des Kühlerlüftermoduls.
  20. Lassen Sie die Kühlerlüftermodul-Baugruppe von einer zweiten Person abstützen, und entfernen Sie die 2 LH und RH Schrauben, mit denen die Kühlerlüftermodul-Baugruppe am Frontträger befestigt ist.
    Tipp
    Es wird empfohlen, die folgenden Werkzeuge zu verwenden:
    • Steckschlüssel, 8 mm
    • Kreuzgelenk 1/4 Zoll
    Abbildung 1. Linke Seite
    Abbildung 2. Rechte Seite
  21. Lösen Sie die 14 Verriegelungslaschen, mit denen der Active Grille Shutter an der Kühlerlüfter- und Abdeckungsbaugruppe befestigt ist, und entfernen Sie den Active Grille Shutter.
  22. Lösen Sie die 4 Verriegelungslaschen, mit denen der Kühler an der Lüfter- und Verkleidungsbaugruppe befestigt ist, und schieben Sie den Kühler aus den Befestigungen heraus.
  23. Entfernen Sie den Steinschutz. Siehe Stone Guard (Remove and Replace).
    Anmerkung
    Führen Sie diesen Schritt nur dann aus, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
    • Der alte Kühler ist mit einem Steinschutz ausgestattet.
    • Der neue Kühler besitzt keinen Steinschutz.

Montieren

  1. Montieren Sie den Steinschutz, wenn er zuvor ausgebaut wurde. Siehe Stone Guard (Remove and Replace).
  2. Montieren Sie die Verriegelungslaschen, mit denen der Kühler an der Kühlerlüfter- und Abdeckungsbaugruppe befestigt wird und die in die Halterung greifen.
  3. Montieren Sie den Active Grille Shutter an der Kühlerlüfter- und Abdeckungsbaugruppe, und bringen Sie dann die 14 Verriegelungslaschen an, mit denen der Shutter an der Baugruppe befestigt wird.
  4. Heben Sie das Fahrzeug auf eine bequeme Arbeitshöhe an, und setzen Sie es auf Sperren ab.
    ACHTUNG

    Stellen Sie sicher, dass die Sperren auf beiden Seiten hörbar eingerastet sind, bevor Sie das Fahrzeug absenken. Andernfalls kann das Fahrzeug zu einer Seite kippen.

    Stellen Sie sicher, dass die Türen keine umliegenden Objekte treffen können.

  5. Lassen Sie die Kühlerlüftermodul-Baugruppe von einer zweiten Person abstützen, und ziehen Sie die 2 LH und RH Schrauben fest, mit denen die Kühlerlüftermodul-Baugruppe am Frontträger befestigt wird.
    10 Nm (7.4 lbs-ft)
    Tipp
    Es wird empfohlen, die folgenden Werkzeuge zu verwenden:
    • Steckschlüssel, 8 mm
    • Kreuzgelenk 1/4 Zoll
    Abbildung 3. Linke Seite
    Abbildung 4. Rechte Seite
  6. Stellen Sie einen Kühlmittel-Auffangbehälter vorne RH unter das Fahrzeug.
  7. Verbinden Sie den Auslassschlauch des Kühlers mit dem Kühler.
    Anmerkung
    Entfernen Sie die Stopfen aus beiden Seiten des Kühlmittelanschlusses. Ruckeln Sie am Schlauch, um sicherzustellen, dass er fest sitzt.
  8. Stellen Sie den Kühlmittel-Auffangbehälter vorne LH unter das Fahrzeug.
  9. Verbinden Sie den Einlassschlauch des Kühlers mit dem Kühler.
    Anmerkung
    Entfernen Sie die Stopfen aus beiden Seiten des Kühlmittelanschlusses. Ruckeln Sie am Schlauch, um sicherzustellen, dass er fest sitzt.
  10. Entfernen Sie den Kühlmittelauffangbehälter aus dem Bereich unter dem Fahrzeug.
  11. Schließen Sie den Steckverbinder des Kühlerlüftermoduls an.
  12. Montieren Sie das vordere Abschirmblech. Siehe Schürze – Vorderer Stoßfänger (Ausbauen und Ersetzen).
  13. Bauen Sie das vordere Windabweiserblech ein. Siehe Verkleidung – Windabweiser – Vorne (Nicht Strukturpack)(Ausbauen und Ersetzen).
  14. Richten Sie die Halterungen an der Lasche des Kühlerlüftermoduls aus, um den Stützträger des vorderen Kofferraums an der Kühlerlüftermodul-Baugruppe zu positionieren.
  15. Installieren Sie die 2 Schrauben, mit denen der Stützträger des vorderen Kofferraums an der Kühlerlüftermodul-Baugruppe befestigt ist.
    48 Nm (35.4 lbs-ft)
  16. Schließen Sie den Steckverbinder des Umgebungstemperatursensors an, und montieren Sie die Sensorabdeckung am Active Grille Shutter.
  17. Rasten Sie die Verriegelungslasche in, um den Steckverbinder des Active Grille Shutters anzuschließen.
  18. Befüllen Sie das Kühlsystem wieder mit Kühlmittel. Siehe Kühlsystem (Vakuumbefüllung).
  19. Schließen Sie die Niederspannungs-Stromversorgung an. Siehe 12-V-/Niederspannungsversorgung (Trennen und Verbinden).
  20. Führen Sie die Routine durch. PROC_VC_X_RESET-RADIATOR-UA-INDEXvia Toolbox:(link)
    Anmerkung
    Führen Sie diesen Schritt für die Firmware-Versionen develop/2026.14.3 und höher durch.
  21. Führen Sie die Routine mit dem Service-Modus oder mit Toolbox durch: TEST-SELF_VCFRONT_X_THERMAL-PERFORMANCEvia Service Mode:Thermal ➜ Actions ➜ Test Thermal Performancevia Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Thermal System Test
    via Toolbox:(link)
  22. Trennen Sie den Laptop vom Fahrzeug. Siehe Toolbox (Verbinden und Trennen).
  23. Verlassen Sie Service-Modus +.
  24. Bauen Sie das Staufach im Frontstauraum ein. Siehe Frontstauraum (Ausbauen und Ersetzen).
  25. Montieren Sie die HEPA-Filterbaugruppe. Siehe Baugruppe – Filter – HEPA (Aus- und Einbauen).
  26. Schließen Sie das LH Vordertürfenster und die LH Vordertür.
  27. Fahren Sie das Fahrzeug von der Hebebühne herunter.