Drehmomentdaten – Batteriesystem
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Schraube zur Befestigung des HV-Kabelbaums für die FDU (vordere Antriebseinheit) an der FDU |
![]() 10 Nm (7.4 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Schrauben zur Befestigung des Leistungswandlersystems an der HV-Batterie |
![]() 18 Nm (13.3 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | Markieren Sie bei der Installation jede Schraube mit einem Lackstift |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Schraube zur Befestigung der positiven Sammelschiene des DC-Eingangs am HV-Gehäuse |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg ![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg |
|
Ersetzen | |
| Schraube zur Befestigung der negativen Sammelschiene des DC-Eingangs am HV-Gehäuse |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg ![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg |
|
Ersetzen | |
| Schrauben (x2) zur Befestigung des Jumpers des positiven FC-Ausgangs am HV-Gehäuse |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg ![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg |
|
Ersetzen | |
| Schrauben (x2) zur Befestigung des Jumpers des negativen FC-Ausgangs am HV-Gehäuse |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg ![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg |
|
Ersetzen | |
| Schrauben (x3) zur Befestigung des Schnellladeschützes der HV-Batterie am HV-Gehäuse |
![]() 5.5 Nm (4.1 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Schraube zur Befestigung des Kabelbaums für den AC-Filter an der negativen Sammelschiene des DC-Eingangs |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg ![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg |
|
Ersetzen | |
| Schraube zur Befestigung des Kabelbaums für den AC-Filter an der positiven Sammelschiene des DC-Eingangs |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg ![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg |
|
Ersetzen | |
| Schrauben (x2) zur Befestigung des Jumpers des positiven FC-Ausgangs am HV-Gehäuse |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg ![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg |
|
Ersetzen | |
| Schrauben (x2) zur Befestigung des Jumpers des negativen FC-Ausgangs am HV-Gehäuse |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg ![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg |
|
Ersetzen | |
| Schrauben (x3) zur Befestigung des Schnellladeschützes der HV-Batterie am HV-Gehäuse |
![]() 5.5 Nm (4.1 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Schrauben zur Befestigung des HV-Steuergeräts am HV-Gehäusedeckel |
![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) +30 deg |
|
Wiederverwenden | |
| Schrauben zur Befestigung der Schale des HV-Steuergeräts am HV-Gehäuse |
![]() 2 Nm (1.5 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | Die Befestigungsmittel müssen nicht entfernt werden, wenn lediglich das HV-Steuergerät ausgebaut wird |
| Schrauben zur Befestigung der Schale des HV-Steuergeräts am HV-Steuergerät |
![]() 2 Nm (1.5 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Muttern zur Befestigung der HV-Gehäusesicherung am RH HV-Gehäusebus |
![]() 4.5 Nm (3.3 lbs-ft) |
|
Ersetzen | 1104458-00-A |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| HV-Batterieschraube LH vorne innen |
![]() 136 Nm (100.3 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| HV-Batterieschraube LH mittig innen |
![]() 66 Nm (48.7 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| HV-Batterieschraube LH hinten innen |
![]() 66 Nm (48.7 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schraube zur Befestigung der Zugangsklappe der Stromschiene |
![]() 9 Nm (6.6 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schrauben zur Befestigung des Ladeanschluss-Stromschienen-Kits am HV-Träger |
![]() 9 Nm (6.6 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Mutter zur Befestigung des Massebands des GS-Wandlers an der HV-Batterie |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) |
|
Ersetzen | TN – 1093060-00-A |
| Mutter zur Befestigung des 12-V-Pluspols am PCS-Kabel |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) |
|
Ersetzen | TN – 1093060-00-A |
| Schraube zur Befestigung der LH vorderen Radhausverkleidung an der HV-Batterie |
![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schraube zur Befestigung des FDU-HV-Kabelbaums am FDU |
![]() 10 Nm (7.4 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schraube zur Befestigung des Massebands an der HV-Batterie |
![]() 10 Nm (7.4 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Kleinere Schrauben zur Befestigung der LH Scherplatte an der Karosserie |
![]() 35 Nm (25.8 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Größere Schraube zur Befestigung der LH Scherplatte an der Karosserie |
![]() 130 Nm (95.9 lbs-ft) |
|
Ersetzen | TN – 1461657-00-A |
| Mutter zur Befestigung der RDU-HV-Kabelbaumhalterung an der HV-Batterie |
![]() 10 Nm (7.4 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Mittlere Schrauben (x4) zur Befestigung der HV-Batterie durch die mittlere Trägerkufenabdeckung der HV-Batterie |
![]() 35 Nm (25.8 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schrauben zur Befestigung der LH und RH Halterungen der HV-Batterie am Fahrzeug |
![]() 110 Nm (81.1 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schrauben (x16) zur Befestigung der HV-Batterie am Fahrzeug |
![]() 35 Nm (25.8 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden |
Anmerkung Einige Fahrzeug sind an den Schraubenpositionen 8-15 ab Werk mit selbstschneidenden Schrauben ausgestattet. Wenn das Fahrzeug über eine Schraube mit sechskantiger Einkerbung am Schraubenkopf (1637725-00-A) verfügt, ist der Anzugsmomentwert 64 Nm. |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| HV-Batterieschraube LH vorne innen |
![]() 136 Nm (100.3 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| HV-Batterieschraube LH mittig innen |
![]() 66 Nm (48.7 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| HV-Batterieschraube LH hinten innen |
![]() 66 Nm (48.7 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schraube zur Befestigung der Zugangsklappe der Stromschiene |
![]() 9 Nm (6.6 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schrauben zur Befestigung des Ladeanschluss-Stromschienen-Kits am HV-Träger |
![]() 9 Nm (6.6 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Mutter zur Befestigung des Massebands des GS-Wandlers an der HV-Batterie |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) |
|
Ersetzen | 1523698-00-A |
| Mutter zur Befestigung des 12-V-Pluspols am PCS-Kabel |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) |
|
Ersetzen | 1523698-00-A |
| Schraube zur Befestigung der LH vorderen Radhausverkleidung an der HV-Batterie |
![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Kleinere Schrauben zur Befestigung der LH Scherplatte an der Karosserie |
![]() 35 Nm (25.8 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Größere Schraube zur Befestigung der LH Scherplatte an der Karosserie |
![]() 130 Nm (95.9 lbs-ft) |
|
Ersetzen | 1461657-00-A |
| Mutter zur Befestigung der RDU-HV-Kabelbaumhalterung an der HV-Batterie |
![]() 10 Nm (7.4 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Mittlere Schrauben (x4) zur Befestigung der HV-Batterie durch die mittlere Trägerkufenabdeckung der HV-Batterie |
![]() 35 Nm (25.8 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Äußere Schrauben (x2) zur Befestigung der mittleren Trägerkufenabdeckung an der HV-Batterie |
![]() 32 Nm (23.6 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schrauben zur Befestigung der LH und RH Halterungen der HV-Batterie am Fahrzeug |
![]() 110 Nm (81.1 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schrauben (x16) zur Befestigung der HV-Batterie am Fahrzeug |
![]() 35 Nm (25.8 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| HV-Batterieschraube LH vorne innen |
![]() 136 Nm (100.3 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| HV-Batterieschraube LH mittig innen |
![]() 66 Nm (48.7 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| HV-Batterieschraube LH hinten innen |
![]() 66 Nm (48.7 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schraube zur Befestigung der Zugangsklappe der Stromschiene |
![]() 9 Nm (6.6 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schrauben zur Befestigung des Ladeanschluss-Stromschienen-Kits am HV-Träger |
![]() 9 Nm (6.6 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Mutter zur Befestigung des Massebands des GS-Wandlers an der HV-Batterie |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) |
|
Ersetzen | 1523698-00-A |
| Mutter zur Befestigung des 12-V-Pluspols am PCS-Kabel |
![]() 15 Nm (11.1 lbs-ft) |
|
Ersetzen | 1523698-00-A |
| Schraube zur Befestigung der LH vorderen Radhausverkleidung an der HV-Batterie |
![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Kleinere Schrauben zur Befestigung der LH Scherplatte an der Karosserie |
![]() 35 Nm (25.8 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Größere Schraube zur Befestigung der LH Scherplatte an der Karosserie |
![]() 130 Nm (95.9 lbs-ft) |
|
Ersetzen | 1461657-00-A |
| Mutter zur Befestigung der RDU-HV-Kabelbaumhalterung an der HV-Batterie |
![]() 10 Nm (7.4 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Mittlere Schrauben (x4) zur Befestigung der HV-Batterie durch die mittlere Trägerkufenabdeckung der HV-Batterie |
![]() 35 Nm (25.8 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Äußere Schrauben (x2) zur Befestigung der mittleren Trägerkufenabdeckung an der HV-Batterie |
![]() 32 Nm (23.6 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schrauben zur Befestigung der LH und RH Halterungen der HV-Batterie am Fahrzeug |
![]() 110 Nm (81.1 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schrauben (x16) zur Befestigung der HV-Batterie am Fahrzeug |
![]() 35 Nm (25.8 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Schraube zur Befestigung des Pyro-Batterietrennschalters an der HV-Batterie. |
![]() 9 Nm (6.6 lbs-ft) |
|
Ersetzen |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Schraube zur Befestigung der hinteren Rutschplatte an der unteren HV-Batterie |
![]() 13 Nm (9.6 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Mutter zur Befestigung der hinteren Rutschplatte an der oberen HV-Batterie |
![]() 13 Nm (9.6 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Obere Schrauben zur Befestigung der hinteren Rutschplatte an der HV-Batterie |
![]() 35 Nm (25.8 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Mutter zur Befestigung des 12-V-Plus-Ausgangskabels an der GS-Wandler-Kabeldurchführung |
![]() 9 Nm (6.6 lbs-ft) |
|
Ersetzen | 1523698-00-A |
| Schrauben zur Befestigung des HV-Gehäusedeckels am HV-Steuergerät |
![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) +30 deg |
|
Wiederverwenden | |
| Schraube zur Befestigung des HV-Gehäusedeckels an der HV-Batterie |
![]() 8 Nm (5.9 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Schrauben (EPL10 oder EPR10) zur Befestigung des HV-Gehäusedeckels an der HV-Batterie. |
![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden Ersetzen |
Anmerkung Ziehen Sie diese Befestigungsmittel in der im Einbauschritt angegebenen Reihenfolge fest. Anmerkung Diese Schrauben werden am HV-Gehäusedeckel befestigt. |
| Schrauben (EPL10 oder EPR10) zur Befestigung der Ladeanschluss-Stiftleiste am HV-Gehäusedeckel |
![]() 10 Nm (7.4 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schrauben (EPL10) zur Befestigung der 3-phasigen Stiftleiste am HV-Gehäuse |
![]() 6 Nm (4.4 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
| Schrauben (E10 oder EPL14) zur Befestigung des HV-Gehäusedeckels am HV-Steuergerät. |
![]() 10 Nm (7.4 lbs-ft) |
|
||
| Schrauben (T20) zur Befestigung der PCS LVDC-Stiftleiste am HV-Gehäusedeckel |
![]() 2.5 Nm (1.8 lbs-ft) |
|
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Schraube zur Befestigung des Deckels des HV-Prüfanschlusses am HV-Gehäusedeckel |
![]() 6 Nm (4.4 lbs-ft) |
|
Ersetzen |
Anmerkung
Markieren Sie das Befestigungsmittel nach dem Festziehen mit einem Farbstift.
|
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Schraube zur Befestigung der unteren Hinterkante der LH Radhausverkleidung an der Karosserie |
![]() 5 Nm (3.7 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
|
Schraube zur Befestigung des Plus-Schützes des Batteriepakets an der Plus-Sammelschiene Mutter zur Befestigung des Plus-Schützes an der hinteren Klemme von Modul 4 |
![]() 9 Nm (6.6 lbs-ft) |
|
Ersetzen |
Schraube: 1104475-00-F Mutter: 1104654-00-B |
| Muttern zur Befestigung des Plus-Schützes des Batteriepakets am HV-Gehäuse |
![]() 8 Nm (5.9 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden | |
|
Schraube zur Befestigung des Minus-Schützes des Batteriepakets an der Sammelschienenverbindung des DC-Zwischenkreises Mutter zur Befestigung des Minus-Schützes des Batteriepakets an der hohen Silizium-Klemme der HV-Batterie |
![]() 9 Nm (6.6 lbs-ft) |
|
Ersetzen |
Schraube: 1104475-00-F Mutter: 1104654-00-B |
| Muttern zur Befestigung des Minus-Schützes des Batteriepakets am HV-Gehäuse |
![]() 8 Nm (5.9 lbs-ft) |
|
Wiederverwenden |
| Beschreibung | Drehmomentwert | Empfohlene Werkzeuge | Wiederverwenden/Ersetzen | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Schraube zur Befestigung der Shunt-Baugruppe am HV-Gehäuse |
![]() 9 Nm (6.6 lbs-ft) |
|
Ersetzen |

