Caractéristiques techniques de couple – Tableau de bord

Tableau 1. Caractéristiques techniques de couple : Instrument Panel - Instrument Panel - Dash Panel - Instrument Panel Upper Assembly (Remove and Install)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons de correction (x2) qui fixent le support de tableau de bord à la barre transversale de la voiture près du coussin gonflable du passager
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 6 po
  • Adaptateur de ¼ po à 3/8 po
  • Embout Torx externe E10
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Remplacer 1112138-00-C
Boulons (x8) qui fixent le support du tableau de bord à la barre transversale de la voiture
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 2 po
  • Douille Torx T20
  • Rallonge de 4 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 2. Caractéristiques techniques de couple : Dash Panel - Glove Box with USB Assembly (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x4) qui fixent la boîte à gants au support du tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le câble USB de la boîte à gants à la boîte à gants
1.5 Nm (1.1 lbs-ft)
  • Douille Torx T25
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Tableau 3. Caractéristiques techniques de couple : RHD Instrument Panel - Instrument Panel - Dash Panel - Glovebox Assembly (RR) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x4) qui fixent la boîte à gants au support du tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Tournevis dynamométrique WIHA 0,8-5 Nm
  • Mini jeu d'embouts à cliquet -1450424-00-A
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le câble USB de la boîte à gants à la boîte à gants
1.5 Nm (1.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 2 po
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 4. Caractéristiques techniques de couple : Dash Support Frame -IP Riser Bracket, RH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le support de poutre transversale droit à la poutre transversale
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 13 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Écrou qui fixe le support droit de la poutre transversale à la poutre transversale
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Douille de 13 mm
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Tableau 5. Caractéristiques techniques de couple : Dash SupPort Frame - Cross Car Beam Assembly, LHD (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrous (x4) qui fixent la colonne de direction à la barre transversale du véhicule
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 13 mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la portion gauche de la poutre transversale du véhicule à la carrosserie
29 Nm (21.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 15 mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la portion droite de la poutre transversale du véhicule à la carrosserie
29 Nm (21.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 15 mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulon qui fixe la barre transversale du véhicule à l’ensemble CVC
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulon qui fixe la poutre transversale du véhicule à la partie supérieure de l’auvent
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Clé mixte bihexagonale de 13mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Douille de 13 mm
Réutiliser
Boulons (x4) qui fixent la barre transversale du véhicule à l’ensemble CVC
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la colonne de direction à la carrosserie
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 13 mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent les côtés arrières droit et gauche de la console centrale à la carrosserie
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent l’avant gauche de la console centrale à la carrosserie
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent l’avant droit de la console centrale à la carrosserie
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 6. Caractéristiques techniques de couple : RHD Instrument Panel - Instrument Panel - Dash Support Frame - Cross Car Beam Assembly (RR) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons de correction (x2) qui fixent le support de tableau de bord à la barre transversale de la voiture près du coussin gonflable du passager
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 6 po
  • Adaptateur de ¼ po à 3/8 po
  • Embout Torx externe E10
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Remplacer 1112138-00-C
Boulons (x9) et repères (x2) qui fixent le support du tableau de bord à la barre transversale de la voiture
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 2 po
  • Douille Torx T20
  • Rallonge de 4 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Écrous (x4) qui fixent la colonne de direction à la barre transversale du véhicule
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Rallonge de 3 po
  • Douille de 13 mm
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Vis (x4) qui fixent les supports d'écran central gauche et droit
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 4 po
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulons (x2) et écrous (x2) qui fixent les supports de la barre transversale gauche et droite de la voiture à la barre transversale de la voiture et à la carrosserie
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 13 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Boulons (x4) qui fixent la barre transversale du véhicule à la carrosserie
29 Nm (21.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Douille de 15 mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Réutiliser
Boulons (x5) qui fixent la barre transversale du véhicule à l’ensemble CVC
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Réutiliser
Boulon qui fixe la barre transversale du véhicule à l’auvent supérieur
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Clé mixte à 12 pans, 13mm
  • Cliquet de prise de 3/8 po Stubby
  • Douille de pied-de-biche ouverte, prise de 3/8 po, 13 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Boulons (x2) fixant la colonne de direction à la carrosserie
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Rallonge de 3 po
  • Douille de 13 mm
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Tableau 7. Caractéristiques techniques de couple : Dash Panel -Shroud, Lower (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (X2) qui fixent le carénage inférieur au module de colonne de direction
1.5 Nm (1.1 lbs-ft)
  • Clé à rochet 1/4 po sans fil
  • Douille Torx T20
Réutiliser
Tableau 8. Caractéristiques techniques de couple : Dash Panel - IP Lower, Assembly (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (X1) qui fixe l'ensemble inférieur du tableau de bord au support du tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Clé à rochet 1/4 po sans fil
  • Douille Torx T20
Réutiliser
Tableau 9. Caractéristiques techniques de couple : Instrument Panel - Instrument Panel - Dash Panel - Instrument Panel Upper Assembly (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis fixant l’évent avant gauche au support du tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 6 po
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulons (x6) qui fixent le coussin gonflable du passager à la poutre transversale de la voiture
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 6 po
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Remplacer
Tableau 10. Caractéristiques techniques de couple : Interior Ducting and Vents - IP, Air, Vent, Driver, Assembly (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis fixant l’évent avant gauche au support du tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 6 po
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 11. Caractéristiques techniques de couple : Instrument Panel - Instrument Panel - Dash Panel - Glove Box USB Module (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent le module USB de la boîte à gants à la boîte à gants
1.5 Nm (1.1 lbs-ft)
  • Douille Torx T25
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Clé dynamométrique de 1/4 po de prise, hexagone - 1060071-00-A
Réutiliser