2026-10-15

Hose - Washer Tank (Remove and Replace)

Code de correction 1750010702 FRT 0.24 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-09-22: Publication d'une nouvelle procédure.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Hose - Washer Tank (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x3) qui fixent le réservoir de lave-glace au support avant
4 Nm (2.9 lbs-ft)
  • 10 mm deep socket
  • Cordless 1/4in Dr Ratchet
 Réutiliser

Retirer

  1. Retirez l’unité de rangement qui se trouve sous le capot. Voir Underhood Storage Unit (Remove and Replace),
  2. Débranchez le tuyau de lave-glace de la caméra avant.
    Remarque
    Déverrouillez la languette noire et séparez le tuyau.
  3. Relâchez l’attache qui fixe le tuyau de la caméra avant au réservoir de lave-glace.
  4. Débranchez le connecteur du capteur de niveau de lave-glace.
  5. Débranchez le connecteur électrique de la pompe de liquide lave-glace.
  6. Libérez les attaches (x4) pour libérer le faisceau du capteur de niveau de liquide lave-glace du réservoir du lave-glace.
  7. Retirez les boulons (x3) qui fixent le réservoir de lave-glace au support avant, et écartez le réservoir.
    Remarque
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 10 mm deep socket
    • Cordless 1/4in Dr Ratchet
    Remarque
    N'inclinez pas le réservoir sur le côté pour éviter les fuites.
  8. Placez un contenant vide dans la zone de stockage avant.
    Remarque
    Assurez-vous que le contenant est propre et non contaminé.
  9. Ouvrez le bouchon du réservoir de lave-glace.
  10. Versez le liquide de lave-glace hors du réservoir de lave-glace.
    Remarque
    Faites attention de ne pas renverser le liquide lave-glace.
    Remarque
    Retirez le plus de liquide possible du réservoir.
  11. Retirez le contenant du véhicule.
  12. Débranchez le tuyau du réservoir de lave-glace de la pompe à liquide lave-glace.
  13. Libérez l'attache et les attaches guides (x5) qui fixent le tuyau du réservoir du lave-glace au réservoir du lave-glace, puis retirez le tuyau.

Remplacer

  1. Installez le tuyau du réservoir du lave-glace dans l'ensemble du réservoir due lave-glace, puis installez les attaches.
  2. Installez le tuyau du réservoir de lave-glace à la pompe à liquide lave-glace.
  3. Remettez le réservoir de lave-glace en place, puis installez les boulons (x3) qui fixent le réservoir de lave-glace au support avant.
    4 Nm (2.9 lbs-ft)
    Remarque
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 10 mm deep socket
    • Cordless 1/4in Dr Ratchet
    Remarque
    N'inclinez pas le réservoir sur le côté pour éviter les fuites.
  4. Branchez l’attache qui fixe le tuyau de la caméra avant au réservoir de lave-glace.
  5. Branchez le tuyau de lave-glace de la caméra avant.
    Remarque
    Engagez la languette noire.
  6. Fixez les attaches (x4) qui maintiennent le faisceau du capteur de niveau de liquide lave-glace au réservoir du lave-glace.
  7. Branchez le connecteur de la pompe de lave-glace.
  8. Branchez le connecteur du capteur de niveau de lave-glace.
  9. Remplissez le réservoir de lave-glace de liquide de lave-glace.
  10. Fermez le bouchon de bouteille de lave-glace.
  11. Installez l’unité de rangement sous le capot Voir Underhood Storage Unit (Remove and Replace),