Spécifications de couple - Freins

Tableau 1. Spécifications de couple: Brake Rotor - Front - LH (Measure Runout) (Test/Adjust)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le disque de frein avant gauche au porte-fusée
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
Écrous qui fixent la plaque de serrage de faux-rond du disque de frein au disque de frein avant gauche
100 Nm (73.7 lbs-ft)
  • Trousse de faux-rond de disque de frein – 1064697-00-B
  • Douille longue de 21 mm
  • Poignée articulée
Réutiliser
Tableau 2. Spécifications de couple: Disque de frein - arrière - gauche (mesure du faux-rond)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le disque de frein avant gauche au moyeu
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
Écrous qui fixent la plaque de serrage de faux-rond du disque de frein au disque de frein arrière gauche
100 Nm (73.7 lbs-ft)
  • Trousse de faux-rond de disque de frein – 1064697-00-B
  • Douille longue de 21 mm
  • Poignée articulée
Réutiliser
Tableau 3. Spécifications de couple: Assembly - Brake Lines - Master Cylinder to HCU (LHD) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrous qui fixent les conduites de frein avant et arrière au servofrein
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Clé mixte à 12 pans, 12mm
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Écrou du tuyau secondaire et écrou du tuyau primaire du maître-cylindre
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Tableau 4. Spécifications de couple: Jounce Hose - Rear Brake (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou du support de tuyau de rebond
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Boulon qui fixe le boyau flexible de frein à l’étrier de frein
42 Nm (31.0 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 11 mm
Remplacer
Tableau 5. Spécifications de couple:Jounce Hose - Front Brake - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou du support de tuyau de rebond
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Écrou à la carrosserie
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
Réutiliser
Boulon qui fixe le boyau flexible de frein au porte-fusée de frein
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
Réutiliser
Boulon qui fixe le boyau flexible de frein à l’étrier de frein
42 Nm (31.0 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 11 mm
Remplacer
Tableau 6. Spécifications de couple: Junction Block - Brake Line (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou du tube de conduite de frein arrière droit à la boîte de connexion de conduites de frein arrière gauche
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Écrou du tube de conduite de frein arrière gauche à la boîte de connexion de conduites de frein arrière gauche
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Écrou qui fixe la boîte de connexion de conduites de frein arrière gauche au véhicule
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
Tableau 7. Spécifications de couple: Brake Caliper - Rear (Base Brakes) - LH (Remove and Replace)
Boulon qui fixe le support de faisceau du frein de stationnement électrique (EPB) arrière gauche à l’étrier arrière gauche
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
Boulon qui fixe le flexible de frein arrière à l’étrier de frein
42 Nm (31.0 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 11 mm
Réutiliser
Écrou de conduite de frein
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le support d’étrier arrière gauche au porte-fusée
83 Nm (61.2 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
Remplacer 1088969-00-B
Tableau 8. Spécifications de couple: Assembly - Brake Lines - Rear - LH (Remove and Install)
Écrou du tube de conduite de frein arrière gauche au bloc de jonction de conduite de frein arrière gauche
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Écrou du tube de conduite de frein arrière gauche au tuyau de frein au support de flexible
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Tableau 9. Spécifications de couple: Assembly - Brake Booster and Master Cylinder (LHD) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon gauche qui retient le support de faisceau avant
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
Écrous qui fixent les conduites de frein avant et arrière au servofrein
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Clé mixte à 12 pans, 12mm
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Écrous qui fixent le servofrein à la cloison
16.5 Nm (12.2 lbs-ft)
  • Douille de 13mm
Remplacer
Tableau 10. Spécifications de couple: Assembly - Brake Lines - Rear - RH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou du tube de conduite de frein arrière droit sur la boîte de connexion de conduites de frein arrière
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Écrou du tube de conduite de frein arrière droit sur le flexible de frein arrière droit
23 Nm (17.0 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 11. Spécifications de couple: Assembly - Brake Lines - Front (Remove and Install)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons qui fixent le supercollecteur de la conduite de climatisation à l’ensemble de CVC
22 Nm (16.2 lbs-ft)
  • Douille de 13mm
Réutiliser
Boulons qui fixent les deux côtés du renfort de la tour d’amortisseur
55 Nm (40.6 lbs-ft)
62 Nm (45.7 lbs-ft)
  • Douille de 15 mm de profondeur
Réutiliser
Écrous qui fixent les conduites de frein à l’unité de commande hydraulique
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Boulons qui fixent la borne de masse du faisceau avant
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser/remplacer
Écrou qui fixe la conduite de frein avant gauche au flexible de frein avant gauche
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Écrous qui fixent les parties inférieure et supérieure des tubes de conduites de frein du seuil à la boîte de connexion de conduites de frein avant
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Tableau 12. Spécifications de couple: Sensor - Wheel Speed - Front - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le capteur de vitesse de roue ABS avant gauche au porte-fusée
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
Réutiliser
Tableau 13. Spécifications de couple: Sensor - Wheel Speed - Rear - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le capteur de vitesse de roue ABS arrière gauche au porte-fusée
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
Tableau 14. Spécifications de couple: Bracket - EPB Harness (Base Brakes) - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le support de faisceau du frein de stationnement électrique (EPB) arrière gauche à l’étrier arrière gauche
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
Boulon qui fixe le support de faisceau de frein de stationnement électrique arrière gauche à la carrosserie
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
Tableau 15. Spécifications de couple: Brake Shield - Front (Base Brakes) - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x3) qui fixent la tôle de protection du frein avant gauche au porte-fusée
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Douille Torx T30
Réutiliser
Tableau 16. Spécifications de couple: Brake Caliper - Front (Sport Brakes) - LH (Remove and Replace) Brake Caliper - Front (Sport Brakes) - RH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le support du flexible de frein avant gauche/droit au porte-fusée
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
Écrou qui fixe la conduite de frein avant gauche/droit au flexible de frein avant gauche/droit
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Écrou qui fixe le flexible de frein avant droit/gauche à la carrosserie.
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
Réutiliser
Boulon qui fixe le flexible de frein avant gauche/doit à l’étrier du frein avant gauche/droit
42 Nm (31.0 lbs-ft)
  • Douille profonde de 11 mm
Remplacer Remplacez la fixation par le flexible de frein.
Boulons (x2) qui fixent l’étrier de frein avant gauche/droit au porte-fusée avant gauche/droit
94 Nm (69.3 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
  • Poignée articulée
Remplacer 1088969-00-B
Tableau 17. Spécifications de couple: Brake Shield - Rear (Base Brakes) - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x3) qui fixent la tôle de protection du frein arrière gauche au porte-fusée
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Douille Torx T30
Réutiliser
Tableau 18. Spécifications de couple: Brake Rotor - Front (Base Brakes) - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le support du flexible de frein avant gauche à la fusée avant gauche.
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent l’étrier de frein avant gauche au porte-fusée avant gauche
94 Nm (69.3 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
Remplacer
Boulon qui fixe le disque de frein avant gauche au porte-fusée
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
Réutiliser
Tableau 19. Spécifications de couple: Pedal Assembly (LHD) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon et les écrous (x4) qui fixent l’ensemble de la pédale de frein au véhicule Écrous :
16.5 Nm (12.2 lbs-ft)
Boulon
13 Nm (9.6 lbs-ft)
  • Prise de 13 mm de profondeur

Écrou : Remplacer

Boulons : Réutiliser

Écrou : 1111541-00-A
Tableau 20. Spécifications de couple: Brake Rotor - Rear (Base Brakes) - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent l'étrier de frein arrière gauche au porte-fusée arrière gauche
83 Nm (61.2 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
Remplacer
Boulon qui fixe le disque de frein arrière gauche au moyeu
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10mm
  • Extension de 2 po
Réutiliser
Tableau 21. Spécifications de couple: Clean And Lubricate Brake Calipers (Performance Brakes) (Maintenance)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le disque de frein arrière gauche/avant droit au moyeu
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10mm
  • Extension de 2 po
Réutiliser
83 Nm (61.2 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
Remplacer
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
94 Nm (69.3 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
  • Poignée articulée
Remplacer 1088969-00-B
Tableau 22. Spécifications de couple: Assembly - Brake Pedal (RHD) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon et les écrous (x4) qui fixent l’ensemble de la pédale de frein au véhicule Écrous :
16.5 Nm (12.2 lbs-ft)
Boulon
13 Nm (9.6 lbs-ft)
  • Prise de 13 mm de profondeur

Écrou : Remplacer

Boulons : Réutiliser

Écrou : 1111541-00-A
Tableau 23. Spécifications de couple: Brake Pad Kit - Rear (Base Brakes) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x4) qui fixent l’étrier de frein arrière gauche et droit au support de l’étrier de frein arrière gauche.
26.5 Nm (19.5 lbs-ft)
  • Clé mixte à 12 pans, 17mm
  • Douille de 14mm
Remplacer
Tableau 24. Spécifications de couple: Brake Caliper - Rear (Sport Brakes) - LH (Remove and Replace)
Boulon qui fixe le support de faisceau du frein de stationnement électrique (EPB) arrière gauche à l’étrier arrière gauche
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
Boulon qui fixe le flexible de frein arrière gauche à l’étrier de frein
42 Nm (31.0 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 11 mm
Remplacer
Remarque
Le boulon et les rondelles sont fixés dans le nouvel ensemble de boyau.
Écrou du tube de conduite de frein au tuyau de frein au support de flexible
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le support d’étrier arrière gauche au porte-fusée
83 Nm (61.2 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
Remplacer 1188643-00-C
Tableau 25. Spécifications de couple: Brake Caliper - Rear (Sport Brakes) - RH (Remove and Replace)
Boulon qui fixe le support de faisceau du frein de stationnement électrique (EPB) arrière droit à l’étrier arrière gauche
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
Boulon qui fixe le flexible de frein arrière droit à l’étrier de frein
42 Nm (31.0 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 11 mm
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le support d’étrier arrière droit au porte-fusée
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 12mm
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le support d’étrier arrière droit au porte-fusée
83 Nm (61.2 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
Remplacer 1188643-00-C
Tableau 26. Spécifications de couple: Assembly - Brake Booster and Master Cylinder (RHD) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrous (x2) qui fixent les conduites de frein avant et arrière au servofrein
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Clé mixte à 12 pans, 12mm
  • Douille de pied-de-biche pour écrou évasé, 3/8 po, 12 mm
Réutiliser
Écrous (x4) qui fixent le servofrein à la cloison
16.5 Nm (12.2 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 13 mm
Remplacer 1111541-00-A
Tableau 27. Spécifications de couple: Motor - Brake Caliper - Rear - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le support de faisceau du frein de stationnement électrique (EPB) arrière gauche à l’étrier arrière gauche
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le moteur de l’étrier de frein arrière gauche
10.8 Nm (8.0 lbs-ft)
  • Douille de 5mm
Remplacer Des boulons neufs sont fournis dans la trousse d'entretien.