Caractéristiques techniques de couple – Garnitures intérieures

Tableau 1. Caractéristiques techniques de couple : Bracket - B-Pillar - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons qui fixent le rideau gonflable gauche du coussin gonflable à la carrosserie
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 2 po
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique (pour l’installation seulement)
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le support du montant B gauche à la carrosserie
2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 2 po
  • Douille de 10 mm
  • Clé dynamométrique hexagonale - 1060071-00-A (pour l'installation uniquement)
Réutiliser
Tableau 2. Caractéristiques techniques de couple : Trim - C-Pillar - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe l'ancrage de la ceinture de sécurité gauche sur la carrosserie
30 Nm (22.1 lbs-ft)
  • Rallonge de 3 po
  • Douille de 15 mm
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Remplacer
Tableau 3. Caractéristiques techniques de couple : Bracket - C-Pillar - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le support du montant C gauche à la carrosserie
2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Tournevis hexagonal sans fil
  • Clé dynamométrique hexagonale - 1060071-00-A (pour l'installation uniquement)
Réutiliser
Tableau 4. Caractéristiques techniques de couple : Air Wave - Center Console (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x2) fixant les deux côtés de l'ensemble d'aération
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille Torx T20
  • Clé dynamométrique de 1/4 po de prise, hexagone - 1060071-00-A
Réutiliser
Vis (x2) qui fixent l'actionneur vertical droit à l'ensemble d'aération
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille Torx T20
  • Clé dynamométrique de 1/4 po de prise, hexagone - 1060071-00-A
Réutiliser
Vis (x2) qui fixent l'actionneur vertical gauche à l'ensemble d'aération
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille Torx T20
  • Clé dynamométrique de 1/4 po de prise, hexagone - 1060071-00-A
Réutiliser
Vis (x2) qui fixent l'actionneur horizontal droit à l'ensemble d'aération
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille Torx T20
  • Clé dynamométrique de 1/4 po de prise, hexagone - 1060071-00-A
Réutiliser
Vis (x2) qui fixent l'actionneur horizontal gauche à l'ensemble d'aération
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille Torx T20
  • Clé dynamométrique de 1/4 po de prise, hexagone - 1060071-00-A
Réutiliser
Tableau 5. Caractéristiques techniques de couple : Center Console (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent l'arrière de la console centrale à la carrosserie
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé dynamométrique de 1/4 po de prise, hexagone - 1060071-00-A
Réutiliser
Boulons (x2) fixant l’avant gauche de la console centrale à la carrosserie
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé dynamométrique de 1/4 po de prise, hexagone - 1060071-00-A
Réutiliser
Boulons (x2) fixant l’avant droit de la console centrale à la carrosserie
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé dynamométrique de 1/4 po de prise, hexagone - 1060071-00-A
Réutiliser
Tableau 6. Caractéristiques techniques de couple : CloseOut - Center Console (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixe l'ensemble de fermeture de la console à la console centrale
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé dynamométrique de 1/4 po de prise, hexagone - 1060071-00-A
Réutiliser
Tableau 7. Caractéristiques techniques de couple : Top Panel - Center Console (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x4) qui fixent le panneau de la face supérieure à la console centrale
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Tournevis dynamométrique numérique, de 0,10 à 2,0 Nm) (pour l’installation seulement)
Réutiliser
Tableau 8. Caractéristiques techniques de couple : Hinge - Armrest - Center Console (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x4) qui fixent la charnière de l'accoudoir à l'accoudoir extérieur
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Réutiliser
Tableau 9. Caractéristiques techniques de couple : Inertia Lock - Armrest (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
vis qui fixe le verrou à inertie à la console centrale
0.8 Nm (7 lbs-in)
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 2 po
  • Clé dynamométrique hexagonale - 1060071-00-A (pour l'installation uniquement)
Réutiliser
Tableau 10. Caractéristiques techniques de couple : Module - Rear End - Center Console (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x6) qui fixent le module arrière à la console centrale
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé dynamométrique hexagonale - 1060071-00-A (pour l'installation uniquement)
Réutiliser
Boulon qui fixe le faisceau de la tresse de masse au module arrière
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Rallonge de 4 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique (pour l’installation seulement)
Réutiliser
Boulons (x5) qui fixent l'écran arrière au module arrière
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 4 po
  • Clé dynamométrique hexagonale - 1060071-00-A (pour l'installation uniquement)
Réutiliser
Tableau 11. Caractéristiques techniques de couple : Outlet - 12V - Center Console (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x4) qui fixent l'ensemble de conduit inférieur à la console centrale
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé dynamométrique hexagonale - 1060071-00-A (pour l'installation uniquement)
Réutiliser
Tableau 12. Caractéristiques techniques de couple : Switch - Interior Door Release - Front - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent la poignée intérieure de la porte avant gauche au panneau de garniture de porte
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 2 po
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulon qui fixe l'interrupteur de déverrouillage de la porte intérieure au panneau de garniture de la porte avant gauche
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 2 po
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 13. Caractéristiques techniques de couple : Tweeter - Front Door - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le dispositif d'avertissement de collision d'angle mort gauche au haut-parleur d’aigus avant gauche
1.5 Nm (1.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Isolé Douille Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 14. Caractéristiques techniques de couple : Microphone - Headliner (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent le microphone de la garniture de toit avant gauche à la garniture de toit
0.3 Nm (3 lbs-in)
  • Embout Torx T10
  • Tournevis dynamométrique numérique, de 0,10 à 2,0 Nm)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Remplacer
Tableau 15. Caractéristiques techniques de couple : Headliner (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixe le crochet à vêtement gauche à la carrosserie
3.5 Nm (2.6 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 2 po
  • Douille Torx T25
  • Clé dynamométrique hexagonale - 1060071-00-A (pour l'installation uniquement)
Réutiliser
Tableau 16. Caractéristiques techniques de couple : Insulator - Dash (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe la sangle de masse de l'ordinateur de bord à la carrosserie du véhicule
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Douille de 10 mm
Réutiliser
Tableau 17. Caractéristiques techniques de couple : Panel - Door Trim - Front - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x3) qui fixent le panneau de la porte avant gauche à la porte avant gauche
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille Torx T30
  • Rallonge de 6 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 18. Caractéristiques techniques de couple : Phone Dock (Clip) - Interior Trim - Center Console (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x3) qui fixent le chargeur inductif au socle de téléphone
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 19. Caractéristiques techniques de couple : Structure - Center Console (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent à la carrosserie la console centrale avant droite
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 2 po
  • Clé dynamométrique hexagonale - 1060071-00-A
Réutiliser
Boulons (x2) fixant l’avant gauche de la console centrale à la carrosserie
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 2 po
  • Clé dynamométrique hexagonale - 1060071-00-A
Réutiliser
Boulons (x2) fixant l’avant droit de la console centrale à la carrosserie
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 2 po
  • Clé dynamométrique hexagonale - 1060071-00-A
Réutiliser
Tableau 20. Caractéristiques techniques de couple : Armrest - Outer - Center Console (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x4) qui fixent l'accoudoir extérieur de la console centrale à la charnière de l'accoudoir
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille Torx T20
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 21. Caractéristiques techniques de couple : Switch - Console Light (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe l'interrupteur de la lampe à la console centrale
0.35 Nm (3 lbs-in)
  • Douille Torx T10
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Tournevis dynamométrique numérique, de 0,10 à 2,0 Nm)
Réutiliser
Tableau 22. Caractéristiques techniques de couple : Vent Cover - Center Console (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x2) qui fixent l'ensemble de ventilation arrière à la console centrale
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 23. Caractéristiques techniques de couple : Armrest - Center Console (Remove and Install)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x6) qui fixent l’accoudoir de la console centrale à la console centrale
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille Torx T20
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 24. Caractéristiques techniques de couple : Sliding Lid - Center Console (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x10) qui fixent les deux côtés du couvercle du bac coulissant à la console centrale
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille Torx T20
  • Clé dynamométrique de 1/4 po de prise, hexagone (pour installation seulement)
Réutiliser
Tableau 25. Caractéristiques techniques de couple : Phone Dock (Screw) - Interior Trim - Center Console (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x2) pour fixer le socle pour téléphone à l’ensemble de la console centrale
1.2 Nm (.9 lbs-ft)
  • Embout Torx T20
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Vis (x3) pour fixer le chargeur inductif au socle de téléphone.
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Embout Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 26. Caractéristiques techniques de couple : Switch - Window - Front Passenger (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le couvercle de boulon inférieur au panneau de garniture de la porte avant de droite
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille Torx T30
  • Rallonge de 4 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 27. Caractéristiques techniques de couple : Switch - Interior Door Release - Rear - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent la poignée intérieure de la porte avant gauche au panneau de garniture de porte
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 2 po
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulon qui fixe le commutateur de déverrouillage de la porte intérieure au panneau de garniture de la porte avant gauche
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 2 po
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 28. Caractéristiques techniques de couple : Panel - Door Trim - Rear - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x2) qui fixent le panneau de garniture de la porte arrière gauche à la porte arrière gauche
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille Torx T30
  • Rallonge de 2 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 29. Caractéristiques techniques de couple : Switch Window - Rear (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui se trouve au centre de l'accoudoir arrière gauche
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 4 po
  • Douille Torx T30
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 30. Caractéristiques techniques de couple : Camera Cover - Upper (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x2) qui fixent la caméra intérieure au couvercle supérieur de la caméra
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Embout Torx T10
  • Adaptateur d'embout hexagonal 1/4 po à 1/4 po
  • Tournevis dynamométrique Wiha 0,8-5 Nm (pour installation uniquement)
Réutiliser
Tableau 31. Caractéristiques techniques de couple : Sun Visor - LH (NA) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixe le pare-soleil au véhicule
3.5 Nm (2.6 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Rallonge de 2 po
  • Douille Torx T25
  • Clé dynamométrique hexagonale - 1060071-00-A (pour l'installation uniquement)
Réutiliser