2024-11-01

Trunk (Remove and Replace)

Code de correction 1010025012 FRT 0.84 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. Vous pouvez transmettre par courriel vos commentaires relatifs aux valeurs des temps forfaitaires à LaborTimeFeedback@tesla.com. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous.

  • 23-10-2024 : Ajout d'un rappel pour les techniciens d'installer tous les badges dont est doté le véhicule en réparation.
Tableau 1. Caractéristiques techniques de couple : Trunk (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe la tresse de masse au couvercle du coffre
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
 Remplacer Inspectez le boulon : s'il s'agit d'un boulon trilobulaire autotaraudeur (1128269-00-A), jetez-le; s'il s'agit d'un boulon normal (1447438-00-A), il peut être réutilisé
Boulons (x4) qui fixent les charnières au couvercle de coffre
24 Nm (17.7 lbs-ft)
  • Douille de 13 mm
  • Rallonge de 4 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
 Réutiliser

Retirer

  1. Retirez le support de la plaque d'immatriculation arrière. Voir Bracket - License Plate - Rear (China) (Remove and Replace).
  2. Ouvrez le coffre avec le commutateur extérieur.
  3. Ouvrez la porte avant gauche et abaissez la vitre avant gauche.
  4. Retirez le tablier arrière sous le capot. Voir Underhood Apron - Rear (Remove and Replace).
  5. Débranchez l’alimentation BT. Voir LV Battery - Li-lon (Disconnect and Connect) (Modify).
  6. Retirez la garniture du couvercle de coffre. Voir Trim - Lid - Trunk (Remove and Replace).
  7. Débranchez les connecteurs électriques des feux arrière gauche et droit.
  8. Débranchez le connecteur électrique du loquet de coffre.
  9. Relâchez la languette de verrouillage, puis débranchez le connecteur électrique du commutateur de déverrouillage extérieur du coffre.
  10. Débranchez le connecteur électrique de la caméra de recul.
  11. Débrancher les connecteurs électriques du feu de plaque d'immatriculation arrière gauche et droit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Faites attention à ne pas tirer sur les fils.
  12. Retirez les feux de plaque d'immatriculation arrière gauche et droit. Voir Licens Plate Light (Remove and Replace).
  13. Retirez le commutateur de déverrouillage extérieur du coffre. Voir Handle - Exterior Release - Trunk (Remove and Replace).
  14. Retirez le dispositif de serrage du coffre. Voir Latch - Cinch - Trunk (Remove and Replace).
  15. Retirez les feux arrière gauche et droit. Voir Trunk Lid Light - LH (Remove and Replace).
  16. Retirez les butées de protection supérieures du coffre.
  17. Retirez les butées de protection inférieures du coffre.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Comptez et notez le nombre de tours effectués pour retirer la butée.
  18. Retirez et jetez le boulon qui fixe la sangle de masse du faisceau électrique au couvercle du coffre.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Vérifiez le boulon : si c’est un boulon trilobulaire auto-taraudeur (1128269-00-A), jetez-le. S'il s'agit d'un boulon standard (447438-00-A), vous pouvez le réutiliser.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 10 mm
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  19. Relâchez les attaches (x7) qui fixent le faisceau du coffre au couvercle du coffre.
  20. Relâchez l'œillet du coffre, puis poussez le harnais du coffre à travers le trou d'accès hors du couvercle du coffre.
  21. Relâchez les attaches (x2) qui fixent le harnais du coffre le long du côté droit du couvercle du coffre.
  22. Retirez les boulons (x4) qui fixent les charnières au couvercle de coffre.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 13 mm
    • Rallonge de 4 po
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  23. Avec l'aide d'une autre personne, retirez le couvercle du coffre du véhicule, puis placez-le sur une surface rembourrée.

Installer

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
ATTENTION
Si vous utilisez cette procédure pour installer une pièce non peinte, assurez-vous d'appliquer un scellant sur toutes les coutures avant d'installer et de peindre la pièce. Veuillez consulter le Manuel de réparation en cas de collision conducteur pour obtenir plus d’informations.
  1. Avec l'aide d'un assistant, positionnez et alignez le couvercle du coffre sur les charnières du coffre, puis installez les rondelles de boulons dans les positions d'installation précédentes et serrez à la main les boulons qui fixent les charnières au couvercle du coffre.
  2. Installez les attaches (x2) qui fixent le faisceau du coffre le long du côté droit du couvercle du coffre.
  3. Faites passer le harnais du coffre à travers le trou d'accès du couvercle du coffre, puis fixez l'œillet au coffre.
  4. Posez les attaches (x7) qui fixent le faisceau du coffre au couvercle du coffre.
  5. Installez un nouveau boulon qui fixe la tresse de masse au couvercle du coffre.
    8 Nm (5.9 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Vérifiez le boulon : si c’est un boulon trilobulaire auto-taraudeur (1128269-00-A), jetez-le. S'il s'agit d'un boulon standard (447438-00-A), vous pouvez le réutiliser.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 10 mm
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  6. Installez les butées de protection inférieures du coffre selon le nombre de tours enregistré précédemment.
  7. Installez les butées de protection supérieures du coffre.
  8. Installez les feux arrière gauche et droit. Voir Trunk Lid Light - LH (Remove and Replace).
  9. Installez le dispositif de serrage du coffre. Voir Latch - Cinch - Trunk (Remove and Replace).
  10. Installez le commutateur de déverrouillage extérieur du coffre. Voir Handle - Exterior Release - Trunk (Remove and Replace).
  11. Installez les feux de plaque d'immatriculation arrière gauche et droit. Voir Licens Plate Light (Remove and Replace).
  12. Branchez les connecteurs électriques du feu de plaque d'immatriculation arrière gauche et droit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Faites attention à ne pas tirer sur les fils.
  13. Branchez le connecteur électrique de caméra de recul.
  14. Branchez le connecteur électrique du contacteur de déverrouillage extérieur du coffre, puis engagez la languette de verrouillage.
  15. Branchez le connecteur électrique du loquet de coffre.
  16. Branchez les connecteurs électriques des feux arrière gauche et droit.
  17. Branchez l’alimentation BT. Voir LV Battery - Li-lon (Disconnect and Connect) (Modify).
  18. Installez le tablier arrière sous le capot. Voir Underhood Apron - Rear (Remove and Replace).
  19. Avec l'aide d'un assistant, prenez les mesures des espaces et de l'affleurement sur l'ensemble coffre.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Effectuez un ajustement si nécessaire : Consultez CVIS pour connaître les spécifications actuelles : https://confluence.teslamotors.com/display/CVIS/CVIS+Home/
  20. Serrez les boulons (x4) qui fixent les charnières au couvercle de coffre.
    24 Nm (17.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 13 mm
    • Rallonge de 4 po
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  21. Installez la garniture du couvercle de coffre. Voir Trim - Lid - Trunk (Remove and Replace).
  22. Utilisez des lingettes d’alcool isopropylique pour nettoyer les deux boulons de charnière du coffre, la rondelle et la zone environnante avant de retoucher la peinture
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher 1 minute.
  23. Utilisez des lingettes d’alcool isopropylique pour nettoyer à fond les surfaces concernées sur le couvercle de coffre :
    • Boulons de charnière, rondelle et surface environnante
    • Surface entre la lèvre inférieure du couvercle de coffre et le loquet de coffre
    • Surface de l'insigne de couvercle de coffre au-dessus de l'emplacement de la plaque d'immatriculation
  24. Agitez vigoureusement l'applicateur de retouche de peinture de la couleur du véhicule pendant plusieurs minutes.
  25. Appliquez une couche de retouche de peinture sur la surface décolorée des boulons et rondelles des charnières, et laissez sécher pendant au moins 20 minutes.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Effectuez le restant de cette procédure pendant le séchage des retouches de peinture.
  26. Si le véhicule en est doté, installez le badge Tesla arrière (Chine). Voir Tesla Badge - Rear (China) (Remove and Replace).
  27. Installez le support de la plaque d'immatriculation arrière. Voir Bracket - License Plate - Rear (China) (Remove and Replace).
  28. Posez l'insigne Tesla arrière. Voir Tesla Badge - Rear (Remove and Replace).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si le coffre/hayon retiré comportait des badges supplémentaires en raison de la configuration du véhicule ou des badges régionaux, assurez-vous que tous les badges sont installés sur le coffre/hayon de remplacement.
  29. Relevez la glace avant côté gauche et fermez la porte avant côté gauche.