2026-04-17

Essai d’isolation/isolement (test/ajustement)

Code de correction 44000100 FRT 0,05 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

Effectuez le test d'isolement/isolation lorsque le diagnostic nécessite la vérification qu'un circuit ou un composant est correctement isolé, ou qu'un câble a une isolation suffisante.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Lors de la mesure de l'isolation/isolement, le testeur générera une tension continue élevée jusqu'à 1000V. Un équipement de protection personnel approprié contre la haute tension doit être porté lors de l'exécution d'un test d'isolement/isolation.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Une tension résiduelle peut encore être présente dans le composant après avoir effectué un test d'isolation/isolement – NE PAS TOUCHER LE COMPOSANT SANS D'ABORD VÉRIFIER LA TENSION après un test d'isolation/isolement.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Assurez-vous que le mesureur d'isolement et les fils sont capables de supporter au moins 1000V CC.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Retirez tous vos bijoux (montres, bracelets, bagues, colliers, boucles d’oreilles, étiquettes d’identification, piercings, etc.) et tous les objets (clés, pièces de monnaie, stylos, crayons, outils, attaches, etc.) de vos poches avant d’effectuer toute procédure vous exposant à un courant haute tension.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Si une procédure exige que vous portiez des verres protecteurs, assurez-vous que ces derniers sont bien retenus à votre tête et qu’ils ne peuvent pas tomber.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Portez toujours des gants contre la haute tension et des lunettes de sécurité lors de la manipulation de tout composant haute tension, y compris l'équipement de test. Avant chaque utilisation, testez les gants à l'aide d'un testeur de gants agréé et vérifiez que la date de test sur les gants n'est pas périmée.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Toutes les instructions de réparation et d'utilisation doivent être examinées et comprises avant de travailler sur les véhicules Tesla, les composants associés ou l'équipement de réparation associé.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Partez du principe que la haute tension est présente à tout moment lorsque vous travaillez sur un véhicule Tesla, des composants haute tension associés ou des équipements de test haute tension associés, jusqu'à preuve du contraire. Sachez que les états énergétiques peuvent changer pendant les tests, alors faites preuve de prudence.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Ayez toujours un crochet de sécurité électrique dans la zone lorsque vous travaillez avec des composants HT. Les crochets de sécurité électriques sont utilisés pour retirer une personne blessée d'un circuit haute tension sous tension sans risquer de blessures supplémentaires.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Respectez toutes les instructions lors de l'utilisation de l'équipement de test ou de l'entretien d'un véhicule Tesla ou des composants haute tension associés. Si les instructions de réparation ne sont pas claires ou si vous avez des questions sur l'utilisation de l'équipement de test, lancez une session Toolbox avant de continuer.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Si un équipement de test ne fonctionne pas comme prévu, n'essayez pas de diagnostiquer ou de réparer le véhicule. Suivez la procédure de verrouillage et d'étiquetage appropriée pour l'équipement, informez votre responsable.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Lorsque vous utilisez un équipement de test, assurez-vous que tous les câbles sont connectés avant de mettre l'équipement sous tension ou de commencer à l'utiliser.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement

Seuls les techniciens qui ont complété tous les cours de la certification requis sont autorisés à effectuer cette procédure. Tesla recommande aux techniciens fournisseurs de service tiers de suivre la formation équivalente avant d'exécuter cette procédure. Pour obtenir plus d'information sur les exigences pour les techniciens Tesla ou les descriptions à ce sujet pour les tiers, consultez les exigences pour la certification HT. Portez toujours un équipement de protection personnelle et des gants isolants haute tension ayant un classement minimal de 0 (1000 volts) avant de manipuler un câble, une barre omnibus ou des raccords haute tension. Se référer à Tech Note TN-15-92-003, Mises en garde relatives à la haute tension pour des informations supplémentaires sur la sécurité.

Outils spéciaux nécessaires pour effectuer cette procédure :

Numéro de pièce Description
1076921-00-B Multimètre d'isolation, Fluke 1507 (région Amérique du Nord, région Europe, Moyen-Orient et Afrique)
1076921-00-A Multimètre d'isolation, Fluke 1587 (EMEA)
1076921-01-B Multimètre d'isolation, Fluke 1508 (APAC)
1130480-00-A Sondes tests, mince, Fluke TP38

Procédure

  1. Inspectez l'état des gants en caoutchouc haute tension et des gants extérieurs de protection. N'utilisez pas d'équipement de protection personnel périmé, qui fuit ou autrement compromis.
  2. Inspectez l'état du testeur d'isolation/isolement pour vous assurer qu'il est adapté et fonctionnel. N'utilisez pas d'équipement dont les sondes, les fils, les connecteurs ou le métal exposé sont effilochés ou endommagés.
  3. Installez les sondes sur le testeur.
  4. Réglez le testeur pour mesurer l'échelle d'isolation/isolement MOhms (MΩ).
  5. Réglez le testeur sur la tension de test appropriée pour le composant à mesurer.
    • Compresseurs frigorigènes - 250 V
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      ATTENTION
      Les tensions de test supérieures à 250 V endommageront les compresseurs.
    • Ports de charge seulement - 1000V
    • Tous les autres composants - 500V
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Pour obtenir des instructions supplémentaires, consultez l’article 6230600 dans la Boîte à outils.
  6. Mettez un équipement de protection personnelle.
  7. Placez et maintenez les extrémités de la sonde aux emplacements à tester.
  8. Appuyez sur le bouton START/TEST (démarrage/test) du testeur pour commencer le test.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    La valeur mesurée augmentera puis se stabilisera.
  9. Observez et souvenez-vous de la résistance d'isolation/résistance d'isolement mesurée en MOhms (MΩ).
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Ne retirez pas les sondes des emplacements de test.
  10. Relâchez le bouton START/TEST (démarrage/test) ou appuyez une deuxième fois (selon le cas) pour terminer le test.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Ne retirez pas les sondes des emplacements de test. Le retrait prématuré des sondes empêche le testeur de décharger le circuit testé. Ces vidéos démontrent que sans décharge appropriée, des hautes tensions sont présentes
    et dangereuses.
  11. Laissez le testeur décharger le circuit testé.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Pour certains testeurs, une valeur mesurée diminuera jusqu'à zéro. Cette vidéo montre une décharge appropriée après la mesure.
  12. Vérifiez qu'il n'y a aucune indication sur le testeur de haute tension présente dans le circuit testé.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les indicateurs sur l'écran du testeur peuvent être :
    • Icône représentant un éclair
    • Icône TEST
    • Icône de haute tension
    • Icône Attention
    • DEL allumé
    ou une combinaison de ces indicateurs.
  13. Retirez les sondes des emplacements de test.
  14. Réglez le testeur pour mesurer la haute tension en courant continu (CC).
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Le testeur ne doit pas être réglé pour mesurer l'isolation/isolement en MOhms (MΩ).
  15. Placez les extrémités de la sonde aux mêmes emplacements précédemment testés.
  16. Si la tension est supérieure à 10V, continuez à maintenir les sondes aux emplacements de test pendant une minute supplémentaire.
  17. Si au bout d'une minute, la tension est toujours supérieure à 10V et :
    • La tension ne diminue pas progressivement - Retirez les sondes de test et escaladez une session de Toolbox à la région. Ne touchez pas le composant tant que la tension n'a pas été vérifiée comme étant sûre (10 V ou moins).
    • La tension diminue progressivement - Continuez à maintenir les sondes aux emplacements de test jusqu'à ce que la tension affichée soit de 10V ou moins.
  18. Retirez les sondes des emplacements de test.
  19. Retirez l'équipement de protection personnel de haute tension.
  20. Reportez-vous à l'article 6230600 de Toolbox pour les spécifications de résistance d'isolation attendues des composants et des renseignements supplémentaires.