2026-07-31

Module - Rear End - Center Console (Remove and Install)

Code de correction 1519010131 FRT 0.42 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-07-20: Mise à jour des étapes, passant ainsi du retrait des bâtons de hockey à leur libération partielle pour créer espace suffisant.
  • 2025-11-13: Modification du boulon qui fixe le faisceau de masse au module arrière pour qu'il soit une pièce consommable, et ajout du numéro de pièce.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Module - Rear End - Center Console (Remove and Install)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x6) qui fixent le module arrière à la console centrale
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
 Réutiliser
Boulon qui fixe le faisceau de la tresse de masse au module arrière
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
 Remplacer 1096312-00-A

Retirer

  1. Retirez le panneau arrière. Voir Panel - Rear End - Center Console (Remove and Replace),
  2. Retirez les panneaux latéraux arrière gauche et droit. Voir Panel - Rear Side - Center Console - LH (Remove and Replace),
  3. Soulevez l'accoudoir.
  4. Libérez partiellement le bâton de hockey gauche et placez un coussin gonflable de manière à avoir assez d'espace pour accéder aux fixations de l'écran arrière.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    4x attaches, 1x languette de positionnement, 1x languette de guidage
    Figure 1. Côté gauche illustré; côté droit similaire
  5. Libérez partiellement le bâton de hockey de droite et placez un coussin gonflable de manière à avoir assez d'espace pour accéder aux fixations de l'écran arrière.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    4x attaches, 1x languette de positionnement, 1x languette de guidage
  6. Débranchez la batterie BT. Voir LV Power (Disconnect and Connect)
  7. Retirez les vis (x6) qui fixent l’ensemble du module arrière à la console centrale.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    La ou les vidéos comprises dans cette procédure ont pour seul objectif de vous présenter un aperçu supplémentaire. Suivez toutes les étapes énumérées dans la procédure pour éviter d'endommager les composants et de subir des blessures personnelles.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T20
    Figure 2. Gauche indiqué, droit similaire
  8. Libérez les repères (x2) qui fixent l'ensemble du module arrière à la console centrale.
    Figure 3. Gauche indiqué, droit similaire
  9. Débranchez les connecteurs électriques (x2) du module arrière.
  10. Retirez et jetez le boulon qui fixe le faisceau de masse à l'ensemble de module d'extrémité arrière, puis retirez l'ensemble de module d'extrémité arrière du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T20

Installer

  1. Installez le boulon qui fixe le faisceau de la tresse de masse à l'ensemble du module arrière.
    1 Nm (.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T20
  2. Branchez les connecteurs électriques (x2) du module arrière.
  3. Attachez les repères (x2) qui fixent l'ensemble du module arrière à la console centrale.
    Figure 4. Gauche indiqué, droit similaire
  4. Installez les vis (x6) qui fixent l'ensemble du module arrière à la console centrale.
    1 Nm (.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T20
    Figure 5. Gauche indiqué, droit similaire
  5. Retirez le coussin gonflable, puis fixez le bâton de hockey de gauche sur la console centrale.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    4x attaches, 1x languette de positionnement, 1x languette de guidage
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que la languette de guidage est bien installée.
    Figure 6. Côté gauche illustré; côté droit similaire
  6. Retirez le coussin gonflable, puis fixez le bâton de hockey de droite sur la console centrale.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    4x attaches, 1x languette de positionnement, 1x languette de guidage
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que la languette de guidage est bien installée.
  7. Abaissez l'accoudoir.
  8. Branchez la batterie BT. Voir LV Power (Disconnect and Connect)
  9. Installez les panneaux latéraux arrière gauche et droit. Voir Panel - Rear Side - Center Console - LH (Remove and Replace),
  10. Installez le panneau arrière. Voir Panel - Rear End - Center Console (Remove and Replace),
  11. Branchez un ordinateur portable doté de Toolbox au véhicule. Voir Toolbox (connecter et déconnecter),
  12. Dans Toolbox, cliquez sur l'onglet Actions, saisissez « PING-BASH_DISPLAY » dans le champ de recherche, cliquez sur PING-BASH_DISPLAYvia Toolbox:(link), sélectionnez arrière dans le champ Arg test d'écran Poppyseed, changez la minuterie à 20, puis cliquez sur Exécuter, et laissez la routine se terminer.
  13. Débranchez l’ordinateur portable doté de Toolbox du véhicule. Voir Toolbox (connecter et déconnecter),