2026-08-20

Assembly - Brake Pedal (RHD) (Remove and Replace)

Code de correction 3325010112 FRT 0.48 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-08-12: Ajout de notes et d'images pour clarifier la procédure de démontage/positionnement de l'ensemble de pédale.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Assembly - Brake Pedal (RHD) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon et les écrous (x4) qui fixent l’ensemble de la pédale de frein au véhicule Écrous :
16.5 Nm (12.2 lbs-ft)
Boulon
13 Nm (9.6 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Prise de 13 mm de profondeur
  • Rallonge électrique de 4 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique

Écrou : Remplacer

Boulons : Réutiliser

 Écrou : 1111541-00-A

Retirer

  1. Ouvrez la porte avant droite et abaissez la vitre avant droite.
  2. Reculez le siège du conducteur.
  3. Débranchez l’alimentation de la batterie BT. Voir LV Power (Disconnect and Connect),
  4. Retirez le recouvrement de l’espace pour les jambes du côté droit. Voir Cover - Footwell - Driver (RHD) (Remove and Replace),
  5. Retirez l’axe à épaulement du frein. Voir Clevis Pin - Brake Pedal (Remove and Replace),
  6. Débranchez le connecteur électrique de la pédale d’accélérateur.
  7. Retirez le boulon et les écrous (x4) qui fixent l’ensemble de la pédale de frein au véhicule, puis jetez les écrous.
    Conseil
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Prise de 13 mm de profondeur
    • Rallonge électrique de 4 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  8. Retirez ensemble la pédale de frein et la pédale d’accélérateur du véhicule.
    Remarque
    Lors du dégagement de l'ensemble de la pédale de frein des goujons iBooster, poussez légèrement les goujons ou la tige vers l'extérieur pour plus d'espace. Si nécessaire, demandez de l'aide pour tirer l'iBooster vers l'extérieur afin de maintenir le dégagement nécessaire lors du retrait.

Installer

  1. Positionnez l’ensemble de la pédale de frein sur la carrosserie.
    Remarque
    Lors du positionnement de l'ensemble de pédale de frein sur les goujons iBooster, poussez légèrement les goujons ou la tige vers l'extérieur pour un meilleur accès aux fixations. Au besoin, demandez à un assistant de tirer l'iBoost vers l'extérieur pour créer l'espace nécessaire au retrait.
  2. Posez le boulon et les écrous neufs (x4) qui fixent l’ensemble de la pédale de frein au véhicule.
    16.5 Nm (12.2 lbs-ft)
    13 Nm (9.6 lbs-ft)
    Remarque
    Serrez les écrous à 16,5 Nm et serrez le boulon à 13 Nm.
    Conseil
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Prise de 13 mm de profondeur
    • Rallonge électrique de 4 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  3. Branchez le connecteur électrique de la pédale d’accélérateur.
  4. Installez l’axe à épaulement du frein. Voir Clevis Pin - Brake Pedal (Remove and Replace),
  5. Installez le recouvrement de l’espace pour les jambes de droite. Voir Cover - Footwell - Driver (RHD) (Remove and Replace),
  6. Branchez l’alimentation de la batterie BT. Voir LV Power (Disconnect and Connect),
  7. Branchez un ordinateur portable doté de Toolbox au véhicule. Voir Toolbox (connecter et déconnecter),
  8. Cliquez sur l’onglet Actions, puis saisissez « TEST-SELF_DI_X_ACCEL-PEDAL » (autotest diagnostique X pédale d’accélérateur) dans le champ de recherche.
  9. Cliquez sur TEST-SELF_DI_X_ACCEL-PEDALvia Toolbox:(link), puis cliquez sur Exécuter et laissez la routine se terminer.
  10. Débranchez l’ordinateur portable doté de Toolbox du véhicule. Voir Toolbox (connecter et déconnecter),
  11. Installez le tablier arrière. Voir Underhood Apron - Rear (Remove and Replace),
  12. Replacez le siège conducteur dans sa position d’origine.
  13. Soulevez la vitre avant droite et fermez la porte avant droite.