Caractéristiques techniques de couple – Système de batterie

Tableau 1. Spécifications de couple: Ancillary Bay Cover (Remove and Install)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x3) qui fixent le couvercle de la baie auxiliaire au contrôleur haute tension
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 30 Degrees
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
  • Embout Torx externe E10 5-Lobe
 Réutiliser
Boulons (x18) qui fixent le couvercle de la baie auxiliaire au contrôleur HT
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E10 5-Lobe
 Réutiliser
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
ATTENTION
Utilisez l’embout Torx externe E10 5-Lobe qui n’est pas aimanté. Les douilles dotées d’un aimant n’adhèreront pas complètement et peuvent endommager les têtes de boulon.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Serrez ces fixations en respectant la séquence précisée à l’étape de l’installation.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Ces boulons sont fixés au couvercle de la baie auxiliaire.
Tableau 2. Spécifications de couple: Busbar - Fast Charge - Input - Negative (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe la porte d’accès au couvercle de la barre omnibus
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
 Réutiliser
Boulons qui fixent l’ensemble de la barre omnibus du port de recharge au connecteur de la batterie haute tension
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
 Réutiliser
Boulon de correction qui fixe la barre omnibus de charge rapide à entrée négative au contacteur de charge rapide
15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
  • Douille de 13mm
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
 Remplacer
Boulons de correction qui attachent les côtés négatif et positif de la liaison CC de barre omnibus de charge rapide
15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
  • Douille de 13mm
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
 Remplacer
Boulons de correction qui fixent le côté entrée de la barre omnibus de charge rapide négative et positive à la barre omnibus de l'ensemble d'entrée CC négative et positive
15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
  • Douille de 13mm
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
 Remplacer
Boulons qui fixent l'ensemble d'entrée CC de la barre omnibus à la baie auxiliaire
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E10 5-Lobe
 Remplacer
Boulons qui fixent l'ensemble de charge rapide à la baie auxiliaire
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
 Réutiliser
Tableau 3. Spécifications de couple: Busbar - Fast Charge - Input - Positive (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe la porte d’accès au couvercle de la barre omnibus
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
 Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la trousse de la barre omnibus du port de recharge au connecteur à la borne HT
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
 Réutiliser
Boulons de correction (x2) qui fixent les barres omnibus de charge rapide négative et positive côté liaison CC au contacteur de charge rapide
15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
  • Douille de 13mm
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
 Remplacer
Boulon de correction qui fixe la barre omnibus de charge rapide négative côté entrée et la barre omnibus de l'ensemble d'entrée CC négative
15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
  • Douille de 13mm
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
 Remplacer
Boulon de correction qui fixe la barre omnibus de charge rapide positive côté entrée à la barre omnibus de l'ensemble d'entrée CC positive
15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
  • Douille de 13mm
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
 Remplacer
Boulons (x4) qui attachent l'ensemble d'entrée CC de la barre omnibus à la baie auxiliaire
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E10 5-Lobe
 Remplacer
Boulons (x2) qui fixent l'ensemble de charge rapide à la baie auxiliaire
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
 Réutiliser
Boulon de correction qui fixe la barre omnibus de charge rapide à entrée positive au contacteur de charge rapide
15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
  • Douille de 13mm
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
 Remplacer
Tableau 4. Spécifications de couple: Contactor - Fast Charge - HV Battery (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons de correction qui fixe la barre omnibus négative du circuit intermédiaire CC, la barre omnibus positive du circuit intermédiaire CC et la barre omnibus de charge rapide d'entrée positive au contacteur de charge rapide
15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
  • Douille de 13mm
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
 Remplacer
Boulons qui fixent le contacteur de charge rapide à l'ensemble isolant de charge rapide inférieur
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Embout Torx externe 1/4 po E8
 Réutiliser
Tableau 5. Spécifications de couple: Fuse - A/C Compressor - HV Battery (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrous (x2) qui fixent le fusible du compresseur de climatisation à la barre omnibus de la baie auxiliaire
2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
  • Isolé Douille de 8mm
 Remplacer
Tableau 6. Spécifications de couple: Harness - AC Filter (3-Phase) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent le faisceau du filtre C.A. à la baie auxiliaire
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E10 5-Lobe
 Remplacer
Tableau 7. Spécifications de couple: Header - HV - A/C Compressor - HV Battery (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent le collecteur HT du réchauffeur PTC et du compresseur de climatisation à la batterie HT
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E10 5-Lobe
 Réutiliser
Tableau 8. Spécifications de couple: Header - Busbar DC Input (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le débranchement pyro à la baie auxiliaire
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille de 13mm
 Remplacer
Boulon fixant le côté d’entrée négatif de la barre omnibus de charge rapide et la barre omnibus de l'ensemble d'entrée CC négative.
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Douille de 13mm
 Remplacer
Boulon fixant le côté d’entrée positive de la barre omnibus de charge rapide et la barre omnibus de l'ensemble d'entrée CC négative
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Douille de 13mm
 Remplacer
Boulons qui fixent l'ensemble d'entrée CC de la barre omnibus à l'ensemble de la baie auxiliaire
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Rallonge électrique de 4 po
 Remplacer
Tableau 9. Spécifications de couple: Header - HV - Rear Drive Unit - HV Battery (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou qui fixe à la batterie HT le support du câble HT de l'unité d'entraînement arrière
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
 Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le collecteur HT à la batterie HT
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E10 5-Lobe
 Réutiliser
Tableau 10. Spécifications de couple: Commande haute tension (retrait et remplacement)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons qui fixent le contrôleur haute tension au plateau de charnière
2 Nm (1.5 lbs-ft)
  • Embout Torx externe 1/4 po Dr. E6
 Réutiliser
Tableau 11. Spécifications de couple: Hinge - Tray - HV Controller (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent le plateau de charnière du contrôleur HT au contrôleur HT
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E6
 Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le plateau à charnière du contrôleur HT au couvercle de la baie auxiliaire
2 Nm (1.5 lbs-ft)
  • Douille Torx T25
 Réutiliser
Tableau 12. Spécifications de couple: Hose - Outlet - Power Conversion System (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe la porte d’accès au couvercle de la barre omnibus
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
 Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la trousse de la barre omnibus du port de recharge au connecteur à la borne HT
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
 Réutiliser
Boulon de correction qui fixe la barre omnibus de charge rapide négative côté liaison CC au contacteur de charge rapide
15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
  • Douille de 13mm
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
 Remplacer
Boulon de correction qui fixe la barre omnibus de charge rapide positive côté liaison CC au contacteur de charge rapide
15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
  • Douille de 13mm
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
 Remplacer
Boulon de correction qui fixe la barre omnibus de charge rapide négative côté entrée et la barre omnibus de l'ensemble d'entrée CC négative
15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
  • Douille de 13mm
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
 Remplacer
Boulon de correction qui fixe la barre omnibus de charge rapide positive côté entrée à la barre omnibus de l'ensemble d'entrée CC positive
15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
  • Douille de 13mm
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
 Remplacer
Boulons (x4) qui attachent l'ensemble d'entrée CC de la barre omnibus à la baie auxiliaire
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E10 5-Lobe
 Remplacer
Boulons (x2) qui fixent l'ensemble de charge rapide à la baie auxiliaire
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
 Réutiliser
Boulon de correction qui fixe la barre omnibus de charge rapide négative côté liaison CC au contacteur de charge rapide
15 Nm (11.1 lbs-ft) - 180 degrees
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
  • Douille de 13mm
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
 Remplacer
Tableau 13. Spécifications de couple: HV Battery (AWD) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons de la batterie HT de l’espace pour les jambes avant gauche
136 Nm (100.3 lbs-ft)
  • Douille Torx Plus T20
 Réutiliser

Boulons (x2) fixant le siège avant gauche au véhicule

Boulons (x2) fixant le siège arrière gauche au véhicule
33.5 Nm (24.7 lbs-ft)
  • Adaptateur de ¼ po à 3/8 po
 Remplacer

Boulon sous l'extrémité arrière du coussin de siège avant gauche

Boulon sous l'extrémité arrière du coussin de siège avant droit
66 Nm (48.7 lbs-ft)
  • Douille longue de 16 mm
 Réutiliser
Boulons intérieurs de batterie HT arrière
66 Nm (48.7 lbs-ft)
  • Douille longue de 16 mm
 Réutiliser

Boulon qui fixe la porte d’accès au couvercle de la barre omnibus

Boulons qui fixent l’ensemble de la barre omnibus du port de recharge au connecteur de la batterie haute tension
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Isolé Douille profonde à 12 pans de 10 mm
 Réutiliser
Écrou fixant la sortie BT positive au câble du PCS
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille de 13mm
 Remplacer
Boulons qui fixent la doublure de passage de roue avant gauche à la plaque de protection
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
 Réutiliser
Boulons centraux de la batterie HT
34 Nm (25.1 lbs-ft)
  • Embout Torx externe Plus EP14
 Réutiliser
Boulons qui fixent les renforts de support avant gauche et droit au véhicule
110 Nm (81.1 lbs-ft)
  • Douille de 16mm
 Réutiliser
Boulons (x16) qui fixent la batterie HT au véhicule
35 Nm (25.8 lbs-ft)
  • Douille de 13mm
 Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le couvercle de ski central à la batterie HT
34 Nm (25.1 lbs-ft)
  • Embout Torx externe Plus EP14
 Réutiliser
Tableau 14. Spécifications de couple: Insulator - FastCharge - Lower (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x3) qui fixent le contacteur de charge rapide à l'ensemble isolant de charge rapide inférieur
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Embout Torx externe 1/4 po E8
 Réutiliser
Tableau 15. Spécifications de couple: Pack Contactor - High Voltage - Negative (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon de correction qui fixe le contacteur du bloc négatif au joint de la barre omnibus du circuit intermédiaire
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille de 13mm
 Remplacer
Écrou de correction qui fixe le contacteur du bloc négatif à la grande borne en silicium de la batterie HT
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille de 13mm
 Remplacer
Écrous qui fixent le contacteur du bloc positif à la baie auxiliaire
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Joint universel 1/4 po Dr. x 10 mm - 1057605-00-A
 Réutiliser
Tableau 16. Spécifications de couple: Passage - CC-CC - BT - (type de câble) (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou qui fixe la sortie positive du câble du système de conversion de puissance à la batterie HT au niveau du passage CC-CC
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Prise de 13 mm de profondeur
 Remplacer
Boulons (x2) qui fixent le passage CC-CC 12 V à la baie auxiliaire
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E10 5-Lobe
 Réutiliser
Tableau 17. Spécifications de couple:PCS Assembly (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x5) qui fixent le PCS à la batterie HT
18 Nm (13.3 lbs-ft)
  • DOUILLE, 1/4 PO CARRÉ, 8 MM, ISOLÉ HT
 Réutiliser Assurez-vous que SEULEMENT les attaches 8 mm soient retirées. Ne retirez pas les attaches T30.
Tableau 18. Spécifications de couple: Test de fuite de liquide de refroidissement du boîtier du plateau
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Installez l'attache inférieure qui fixe la doublure de roue gauche à la carrosserie
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
 Réutiliser
Tableau 19. Spécifications de couple: Probe Lid - Ancillary Bay Cover (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons à 5 lobes (x2) qui fixent le couvercle de la sonde HT au couvercle de la baie auxiliaire
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Douille, cond. 1/4 po, embout Torx externe Plus 5-Lobe
 Remplacer
Tableau 20. Spécifications de couple: Pyro Disconnect - HV Battery (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent la déconnexion de la batterie pyrotechnique à la batterie HT
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Outils isolés :
    • Douille de 13mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
 Remplacer
Tableau 21. Spécifications de couple: Shunt - Ancillary Bay (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le shunt de la batterie HT à la barre omnibus
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille de 13mm
 Remplacer
Tableau 22. Spécifications de couple: Skid Plate - HV Battery - Front (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons qui fixent l'avant de la doublure de roue avant gauche et droite à la batterie haute tension
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm (pour l’installation seulement)
 Réutiliser
Boulons qui fixent la plaque de protection avec revêtement électrolytique à la batterie
13 Nm (9.6 lbs-ft)
  • Embout Torx externe Plus EP10
 Réutiliser Plaque de protection avec revêtement électrolytique (noire)
Boulons qui fixent la plaque de protection sans revêtement électrolytique à la batterie
17 Nm (12.5 lbs-ft)
  • Embout Torx externe Plus EP10
 Réutiliser Plaque de protection sans revêtement électrolytique (argenté)
Tableau 23. Spécifications de couple: Snap In Vent - HV Battery - Rear (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrous qui fixent l'ensemble de ventilation gauche à la batterie HT
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
 Réutiliser
Tableau 24. Spécifications de couple: HV Battery Assembly - High Voltage Battery Assembly - Vent with Shroud - Pair (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Les écrous (x6) qui fixent les ensembles de carénage de ventilation droite et gauche de la batterie HT à la batterie HT
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
  • JOINT, UNIVERSEL, 1/4 PO DR
 Réutiliser