2026-04-30

Camera - Forward Facing (Remove and Replace)

Code de correction 1723020012 FRT 0.42 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-04-20: Routine de la caméra mise à jour.
  • 2026-03-02: Mise à jour des étapes d'étalonnage afin d'utiliser l'interface utilisateur d'entretien.
  • 2025-06-12: Ajout des étapes de connexion/déconnexion de l'alimentation BT et ajout de l'étape de nettoyage de l'étalonnage de la caméra.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Si une caméra a été déplacée de son emplacement d’origine (par exemple, pour le remplacement d’une caméra ou du pare-brise), les données d’étalonnage de la caméra doivent être réinitialisées à l’aide de l’écran tactile du véhicule : Contrôles > Entretien > Étalonnage de la caméra > Réinitialiser l’étalonnage.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Camera - Forward Facing (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x4) qui fixent la plaque de montage à la caméra orientée vers l'avant et au support du pare-brise
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Embout Torx T10
 Remplacer 1879037-01-E

Retirer

  1. Mettez le véhicule en mode Entretien à l’aide de l’écran tactile. Voir Mode Entretien,
  2. Débranchez l’alimentation de la batterie BT. Voir LV Power (Disconnect and Connect),
  3. Retirez le couvercle de la caméra inférieure. Voir Camera Cover - Lower (Remove and Replace),
  4. Retirez le rétroviseur. Voir Mirror - Rear View (Remove and Replace),
  5. Retirez le couvercle de la caméra supérieure. Voir Camera Cover - Upper (Remove and Replace),
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Ne retirez pas la caméra intérieure du couvercle de la caméra supérieure.
  6. Retirez la protection antiéblouissement du rétroviseur. Voir Glare Shield - Front Camera (Remove and Replace),
  7. Retirez et jetez les vis (x4) qui fixent la plaque de montage à la caméra orientée vers l'avant et au support de pare-brise, puis retirez la plaque de montage du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Embout Torx T10
  8. Débranchez le faisceau électrique des connecteurs de la caméra orientée vers l'avant, puis retirez la caméra orientée vers l'avant du véhicule.

Installer

  1. Nettoyez la zone de vision de la caméra intérieure du pare-brise avec un chiffon en microfibre propre et un nettoyant pour vitres. Laissez le pare-brise sécher complètement avant de continuer.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Vérifiez que le pare-brise n'a pas de taches ou de résidus. Sinon, les fonctionnalités de l'autopilote peuvent être entravées.
  2. Installez la caméra orientée vers l'avant sur le support de pare-brise, puis branchez le faisceau électrique aux connecteurs de la caméra orientée vers l'avant.
  3. Installez la plaque de montage à la caméra orientée vers l’avant et le support de pare-brise, puis installez les nouvelles vis (x4) qui fixent la plaque de montage à la caméra et au support.
    1 Nm (.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Embout Torx T10
  4. Installez la protection antiéblouissement du rétroviseur. Voir Glare Shield - Front Camera (Remove and Replace),
  5. Installez le couvercle de la caméra supérieure. Voir Camera Cover - Upper (Remove and Replace),
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Il n'est pas nécessaire de retirer la caméra intérieure du couvercle de la caméra supérieure.
  6. Branchez l’alimentation de la batterie BT. Voir LV Power (Disconnect and Connect),
  7. Déverrouillez la passerelle du véhicule. Voir Déverrouillage de passerelle,
  8. Exécuter PROC_DAS_X_CLEAR-CALIBRATIONvia Service Mode:
    • Driver Assist ➜ Cameras ➜ Clear Camera Calibration
    • Driver Assist ➜ Driverless ➜ Clear Calibration
    via Toolbox:(link)
  9. Exécuter PROC_DAS_X_UPDATE-CAMERAvia Service Mode:Driver Assist ➜ Cameras ➜ Update Cameravia Toolbox:(link)
  10. Exécutez la vérification d’inclinaison de la caméra avant. Voir Camera - Forward Facing (Pitch Verification) (Test/Adjust),
  11. Installez le rétroviseur. Voir Mirror - Rear View (Remove and Replace),
  12. Installez le couvercle de la caméra inférieure. Voir Camera Cover - Lower (Remove and Replace),
  13. Désactivez le mode Entretien. Voir Mode Entretien,
  14. Informez le client qu'il doit conduire le véhicule pour terminer la procédure d'étalonnage.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Selon de type de route et la condition de cette dernière, jusqu’à 100 milles (160 km) de conduite manuelle peuvent être nécessaire pour compléter l’autoétalonnage. Jusqu’à ce que l’autoétalonnage soit terminé, le message « Fonctionnalités de l’Autopilote non disponibles : Veuillez conduire manuellement pendant l’étalonnage de la caméra » s’affiche si vous essayez d’activer l’Autopilote.