Tableau 1. Caractéristiques techniques de couple : Gap Hider - Steering Column - Upper (Remove and Replace)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis (x2) qui fixent le cache-espace supérieur à la colonne de direction	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Clé à cliquet/Clé dynamométrique Douille Torx T20 Blocage avec rallonge de 6 po	Réutiliser
Écrous (x2) qui fixent le cache-espace supérieur à la poutre transversale de la voiture	15 Nm (11.1 lbs-ft)	Clé à cliquet/Clé dynamométrique Rallonge de 3 po Douille de 13 mm Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion	Réutiliser

Tableau 2. Caractéristiques techniques de couple: Steering Column (LHD) (Remove and Replace)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe l’arbre intermédiaire de la colonne de direction à l’arbre d’entrée du boîtier de direction	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Écrous (x4) qui fixent la colonne de direction à la barre transversale du véhicule	15 Nm (11.1 lbs-ft)	Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Douille de 13 mm Rallonge de 3 po Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser

Tableau 3. Caractéristiques techniques de couple : Steering Rack (LHD) (Remove and Replace)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Le boulon qui fixe le boîtier de direction à la colonne de direction électrique	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Écrous de blocage des embouts de biellette de direction extérieure gauche et droite	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Clé mixte à 12 pans, 21mm Clé mixte à 12 pans, 14mm Ensemble de clés dynamométriques pour géométrie des roues	Réutiliser
Écrous qui fixent les embouts de biellette de direction avant gauche et droite aux porte-fusées de la suspension avant gauche et droite	180 Nm (132.7 lbs-ft)	Douille à choc sans fil 1/2 po Douille longue de 22 mm Adaptateur 1/2 po à 3/4 po – 1717365-00-A Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Remplacer
Les boulons externes qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 11 po Douille de 15 mm	Réutiliser
Boulons internes (x2) qui fixent l'ensemble du boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Clé à cliquet/Clé dynamométrique Rallonge de 6 po Douille de 18 mm Rallonge de 3 po	Réutiliser

Tableau 4. Caractéristiques techniques de couple : Steering Wheel (Remove and Replace)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon retenant le volant à la colonne de direction	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Rallonge de 3 po Douille hexagonale de 10 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible (pour l’installation seulement)	Remplacer	Le boulon est raccordé

Tableau 5. Caractéristiques techniques de couple : Switch - Steering Wheel - LH (Remove and Replace)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis qui fixe le commutateur de volant gauche au volant	1 Nm (.7 lbs-ft)	Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Embout Torx T8	Réutiliser
Vis (x3) qui fixent le commutateur de volant gauche au volant	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Clé à rochet 1/4 po sans fil Douille Torx T10 Rallonge de 2 po	Réutiliser

Tableau 6. Caractéristiques techniques de couple : Shroud - Steering Column - Lower (Remove and Replace)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x2) qui fixent le cache-espace inférieur à la colonne de direction	1.4 Nm (1.0 lbs-ft)	Clé à rochet 1/4 po sans fil Douille Torx T25 Rallonge de 6 po	Réutiliser

Tableau 7. Caractéristiques techniques de couple : Cover - Lower Spoke - Steering Wheel (Remove and Replace)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x4) du support du coussin gonflable sur le volant	3.7 Nm (2.7 lbs-ft)	Clé à rochet 1/4 po sans fil Douille Torx T30 Rallonge de 4 po	Réutiliser
Vis (x2) qui fixent le couvercle de rayon inférieur à l’avant du volant	1 Nm (.7 lbs-ft)	Clé à rochet 1/4 po sans fil Embout Torx T8 Rallonge de 4 po	Réutiliser
Vis (x3) qui fixent le couvercle de rayon inférieur au bas du volant	1 Nm (.7 lbs-ft)	Clé à rochet 1/4 po sans fil Embout Torx T8 Rallonge de 4 po	Réutiliser
Boulons (x4) qui fixent le couvercle de rayon inférieur à l’arrière du volant	3.7 Nm (2.7 lbs-ft)	Clé à rochet 1/4 po sans fil Douille Torx T20	Réutiliser

Tableau 8. Caractéristiques techniques de couple : Harness - Steering Wheel (Remove and Replace)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe le faisceau au volant	3.7 Nm (2.7 lbs-ft)	Clé à rochet 1/4 po sans fil Rallonge de 4 po Douille Torx T20 Clé dynamométrique 1/4 po Dr Hexagone - 1060071-00-A	Réutiliser

Tableau 9. Caractéristiques techniques de couple : Steering Rack (Dual Motor) (RHD) (Remove and Replace)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Le boulon qui fixe le boîtier de direction à la colonne de direction électrique	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Écrous de blocage (x2) des embouts de biellette de direction extérieure gauche et droite	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Clé mixte à 12 pans, 21mm Clé mixte à 12 pans, 14mm Ensemble de clés dynamométriques pour géométrie des roues	Réutiliser
Écrous (x2) qui fixent les embouts de biellette de direction avant gauche et droite aux porte-fusées de la suspension avant gauche et droite	180 Nm (132.7 lbs-ft)	Douille à choc sans fil 1/2 po Douille longue de 22 mm Adaptateur 1/2 po à 3/4 po – 1717365-00-A Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Remplacer
Boulons externes (x2) qui fixent l'ensemble du boîtier de direction au cadre auxiliaire avant	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 11 po Douille de 15 mm	Réutiliser
Boulons internes (x2) qui fixent l'ensemble du boîtier de direction au cadre auxiliaire avant	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Clé à cliquet/Clé dynamométrique Rallonge de 6 po Douille de 18 mm Rallonge de 3 po	Réutiliser

Tableau 10. Caractéristiques techniques de couple : Steering Column (RHD) (Remove and Replace)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Le boulon qui fixe le boîtier de direction à la colonne de direction électrique	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Écrous (x4) qui fixent la colonne de direction à la barre transversale du véhicule	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Douille de 13 mm Rallonge de 3 po Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser

Tableau 11. Caractéristiques techniques de couple :

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Écrou qui fixe la biellette au porte-fusée	180 Nm (132.7 lbs-ft)	Douille de 22 mm Clé mixte à 12 pans, 10 mm	Remplacer	1109263-00-B
Écrou de blocage à l'embout de la biellette de direction gauche	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Clé mixte à 12 pans, 21 mm	Réutiliser