2026-09-29

Active Grille Shutter (Remove and Replace)

Code de correction 1850010012 FRT 0.78 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-09-17: Réorganisation de la procédure, car l'obturateur de la grille active peut être retiré sans démonter le module de ventilateur de refroidissement.
  • 2026-05-11: Ajout de la routine PROC_VCFRONT_X_LOUVER-CALIBRATION.

Retirer

  1. Soulevez et soutenez le véhicule. Voir Soulever le véhicule - pont élévateur à 2 poteaux,
  2. Débranchez l’alimentation BT. Voir LV Power (Disconnect and Connect),
  3. Retirez l’unité de rangement qui se trouve sous le capot. Voir Underhood Storage Unit (Remove and Replace),
  4. Retirez les boulons (x3) qui fixent le réservoir de lave-glace au support avant, et écartez le réservoir.
    Remarque
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 2 in extension
    • 10 mm socket
  5. Retirez délicatement le couvercle du capteur de température ambiante de l'obturateur de la grille active.
  6. Débranchez le connecteur électrique du capteur de température ambiante, puis retirez le capteur de l'obturateur de la grille active.
  7. Relâchez le verrou du connecteur, puis débranchez le connecteur électrique de l'obturateur actionneur de la grille active.
    ATTENTION
    N'appuyez pas sur la languette rouge. Tirez sur la languette rouge pour libérer le verrou du connecteur.
  8. Relâchez les languettes de verrouillage supérieures et centrales (x8) qui fixent l’obturateur de la grille active au module de ventilateur de refroidissement.
  9. Retirez le panneau du bouclier aérodynamique avant. Voir Panel - Aero Shield - Front (Remove and Replace),
  10. Retirez la jupe avant. Voir Valance - Front Fascia (Remove and Replace),
  11. Placez une serviette à l'avant du cadre auxiliaire pour protéger le ventilateur de refroidissement.
  12. Retirez les boulons de gauche et de droite qui fixent le bas du module de ventilateur du condenseur à l’attrape-cheville.
    Remarque
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
    • Ratchet/torque wrench
    Remarque
    Tenez en place le module de ventilateur du condenseur pour faciliter le retrait des boulons.
  13. Relâchez les languettes de verrouillage (x6) qui fixent l'obturateur de la grille active au module de ventilateur de refroidissement.
  14. Abaissez complètement le véhicule.
  15. Retirez l'obturateur de la grille active du véhicule.
    ATTENTION
    Prenez garde de ne pas endommager le radiateur.

Installer

  1. Installez l'obturateur de la grille active sur le module de ventilateur de refroidissement, puis fixez les languettes de verrouillage supérieures et centrales (x8).
  2. Soulevez complètement le véhicule et abaissez le pont élévateur sur les verrous de sécurité.
  3. Attachez les languettes de verrouillage (x6) qui fixent l'obturateur de la grille active au module de ventilateur de refroidissement.
  4. Installez et serrez à la main les boulons (x2) qui fixent les parties gauche et droite du module de ventilateur de refroidissement à l'attrape-cheville.
    Remarque
    Soulevez doucement le module du ventilateur du condenseur pour le mettre en place et installez les boulons.
  5. Serrez les boulons qui fixent le bas du module de ventilateur du condensateur à l’attrape-cheville.
    10 Nm (7.4 lbs-ft)
    Remarque
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
    • Ratchet/torque wrench
  6. Retirez la serviette de l'avant du cadre auxiliaire.
  7. Installez la jupe avant. Voir Valance - Front Fascia (Remove and Replace),
  8. Installez le bouclier aérodynamique avant. Voir Panel - Aero Shield - Front (Remove and Replace),
  9. Abaissez complètement le véhicule.
  10. Installez le capteur de température ambiante sur l’obturateur de la grille active, puis branchez le connecteur électrique du capteur.
  11. Installez le couvercle du capteur de température ambiante sur l'obturateur de la grille active.
  12. Branchez le connecteur électrique de l'actionneur de volet de grille actif, puis engagez le verrou du connecteur.
  13. Branchez l’alimentation BT. Voir LV Power (Disconnect and Connect),
    Remarque
    N’installez pas le tablier arrière sous le capot pour l’instant.
  14. Installez les boulons (x3) qui fixent le réservoir de lave-glace au support avant.
    3 Nm (2.2 lbs-ft)
    Remarque
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 2 in extension
    • 10 mm socket
  15. Installez l’unité de rangement sous le capot Voir Underhood Storage Unit (Remove and Replace),
  16. Exécutez la routine suivante au moyen du mode Entretien ou de Toolbox (consultez 0005 – Modes d’entretien) : PROC_VCFRONT_X_LOUVER-CALIBRATIONvia Toolbox:(link)
  17. Exécutez la routine suivante au moyen du mode Entretien ou de Toolbox : TEST-SELF_VCFRONT_X_THERMAL-PERFORMANCEvia Service Mode:Thermal ➜ Actions ➜ Test Thermal Performancevia Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Thermal System Test
    via Toolbox:(link)
  18. Quittez le mode Entretien ou débranchez l'ordinateur portable, le cas échéant (consultez 0005 – Modes d’entretien).
  19. Relevez les vitres et fermez les portes.
  20. Retirez le véhicule du pont élévateur.