2026-03-30

Valance - Front Fascia (Remove and Replace)

Code de correction 1203010052 FRT 0.30 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-03-16: Ajout de notes et d'outils pour les boulons fixant la jupe avant au carénage avant sur les véhicules récents.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Les images dans cette procédure de réparation montrent un véhicule autre que Performance. Les instructions s'appliquent à la version autre que Performance de même qu'à la version Performance.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Valance - Front Fascia (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x3) qui fixent le haut-parleur d'avertissement pour piétons sur la jupe.
1.8 Nm (1.3 lbs-ft)
  • Douille Torx T25
 Réutiliser
Boulons (x8) qui fixent la jupe au carénage
3 Nm (2.2 lbs-ft)
  • Douille Torx T40
  • (Si disponible) Douille de 10mm
 Réutiliser
Écrous (x2) des coins gauche et droit de la jupe de carénage.
3 Nm (2.2 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
 Réutiliser

Retirer

  1. Retirez le panneau du bouclier aérodynamique avant. Voir Panel - Aero Shield - Front (Remove and Replace),
  2. Retirez les attaches-poussoirs (x6) qui retiennent les côtés droit et gauche de la jupe aux doublures de passage de roue.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Retirez les attaches extérieures au besoin pour faciliter l'accès aux écrous qui se trouvent derrière la doublure de passage de roue.
  3. Retirez les écrous (x2) des coins gauche et droit de la jupe de carénage.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Vous pouvez accéder aux écrous à partir de l'arrière de l'avant des doublures de passage de roue.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
  4. Relâchez l'attache qui fixe le faisceau d'avertissement pour piétons au haut-parleur, puis débranchez le connecteur d'avertissement pour piétons.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L'accès au connecteur peut varier selon la version du haut-parleur audio super klaxon installé sur le véhicule.
  5. Retirez les attaches (x8) qui retiennent la jupe de carénage au carénage avant, puis retirez la jupe du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les véhicules récents sont équipés de 6 boulons T40 et de 2 boulons de 10 mm.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T40
    • (Si disponible) Douille de 10mm
  6. Retirez les vis (x3) qui fixent le haut-parleur d'avertissement pour piétons à la jupe, puis retirez le haut-parleur de la jupe.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T25

Installer

  1. Installez le haut-parleur d'avertissement pour piétons sur la jupe, puis installez les vis (x3) qui fixent le haut-parleur d'avertissement pour piétons à la jupe.
    1.8 Nm (1.3 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T25
  2. Installez la jupe sur le carénage avant, puis les attaches boulons (x8) qui relient la jupe au carénage.
    3 Nm (2.2 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les véhicules récents sont équipés de 6 boulons T40 et de 2 boulons de 10 mm.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T40
    • (Si disponible) Douille de 10mm
  3. Branchez le connecteur d'avertissement des piétons, puis installez l’attache qui fixe le faisceau d'avertissement des piétons au haut-parleur.
  4. Posez les écrous (x2) aux coins de gauche et de droite de la jupe de carénage.
    3 Nm (2.2 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Vous pouvez accéder aux écrous à partir de l'arrière de l'avant des doublures de passage de roue.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
  5. Posez les attaches-poussoirs (x6) qui retiennent les côtés gauche et droit de la jupe de carénage aux doublures de passage de roue.
  6. Installez le bouclier aérodynamique avant. Voir Panel - Aero Shield - Front (Remove and Replace),