Finition des panneaux extérieurs en acier inoxydable

Décrit les méthodes approuvées pour remettre en état les panneaux extérieurs de carrosserie en acier inoxydable.

Les rayures et les décolorations de surface des panneaux extérieurs de carrosserie en acier inoxydable peuvent être éliminées par ponçage avec une ponceuse orbitale aléatoire. Notez cependant que le ponçage peut entraîner une modification de l’apparence de la zone à réparer. Pour conserver l'apparence du véhicule, des panneaux (ou des parties de panneaux) autres que celui contenant les dommages peuvent devoir être remis en état.

Lors du retrait des égratignures des panneaux de carrosserie extérieurs du Cybertruck :

  • Le plan entier (zone plate) du panneau contenant la zone de réparation doit être remis en état, et le même plan sur tous les panneaux du même côté du véhicule doit également être remis en état pour maintenir une apparence uniforme. Par exemple, dans l'image ci-dessous, si la rayure se trouve dans une zone verte, toutes les autres zones affichées en vert doivent être remises en état, mais les plans en jaune, bleu et blanc ne le seront pas.
  • Les plans intacts du même panneau ne doivent pas être remis en état.
    Figure 1. Remise en état du plan latéral du Cybertruck
    Figure 2. Remise en état du plan avant du Cybertruck
    Figure 3. Remise en état du plan du hayon du Cybertruck
  • La méthode d’utilisation de la ponceuse orbitale est la suivante :

  • Tesla recommande que l'élimination des rayures du panneau de carrosserie extérieur soit effectuée uniquement par des techniciens professionnels qualifiés en suivant les procédures décrites ci-dessous.
Tableau 1. Critères de réparation
Dommage Méthode de réparation
Légère rayure : Une rayure superficielle visible mais non palpable. Suppression des rayures légères : Méthode 1 :

ou

Suppression des rayures légères : Méthode 2 :

Rayure profonde : Une rayure superficielle visible et palpable à la main. Suppression des rayures profondes : Méthode 1 :

ou

Suppression des rayures profondes : Méthode 2 :

Décoloration qui ne peut pas être éliminée par le nettoyage, telle qu'une attaque à l'acide, une saleté importante ou une décoloration de la surface. Suppression des rayures légères : Méthode 1 :

ou

Suppression des rayures légères : Méthode 2 :

Suppression des rayures légères : Méthode 1 :

Tableau 2. Outils requis
Article Spécifications
Ponceuse orbitale Patin 6 po, orbite 3/16 po
Patin d'interface Patin d'interface souple 6 po x 1/2 po x 3/4 po
Tableau 3. Fournitures nécessaires
Article Spécifications
Disques abrasifs Technologies de surfaces Walter :
  • Grain moyen – Disque à crochets et boucles Blendex 6 po, moyen
    • Numéro de pièce Walter Surface Technologies : 07-R 613
    • Numéro d'article Grainger : 819X66
  • Grain fin – Disque à crochets et boucles Blendex 6 po, fin
    • Numéro de pièce Walter Surface Technologies : 07-R 614
    • Numéro d'article Grainger : 819X67
  • Grain très fin – Disque à crochets et boucles Blendex 6 po, très fin
    • Numéro de pièce Walter Surface Technologies : 07-R 615
    • Numéro d'article Grainger : 819X68

Reportez-vous à Approvisionnement pour plus d'information sur l'achat de ces fournitures.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Montez correctement le disque de ponçage sur le tampon d'interface pour chaque étape de ponçage et changez fréquemment les disques abrasifs pour garantir une finition uniforme. Nettoyez la zone de réparation de tout panneau en cours de remise en état avec de l'alcool isopropylique entre chaque étape.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Utilisez uniquement des disques abrasifs neufs (ne réutilisez pas les disques abrasifs) pour éviter toute contamination croisée.
  1. Nettoyez le panneau avec de l'alcool isopropylique.
  2. À l’aide d’un disque non tissé Blendex grain moyen – 6 po avec une ponceuse orbitale et un tampon d’interface, enlevez uniquement les légères rayures dans la zone de réparation.
  3. À l’aide d’un disque non tissé Blendex de 6 po à grain moyen, remettez en état tout le plan de la zone à réparer en chevauchant chaque passage de 25 mm (1 pouce). Continuez à poncer jusqu'à ce que la finition soit uniforme.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tous les panneaux contenant le même plan que la zone de réparation doivent être remis en état.
  4. À l’aide d’un disque non tissé Blendex de 6 po à grain fin, remettez en état tout le plan de la zone à réparer en chevauchant chaque passage de 25 mm (1 pouce). Continuez à poncer jusqu'à ce que la finition soit uniforme.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tous les panneaux contenant le même plan que la zone de réparation doivent être remis en état.
  5. À l’aide d’un disque non tissé Blendex de 6 po à grain très fin, remettez en état tout le plan de la zone à réparer en chevauchant chaque passage de 25 mm (1 pouce). Continuez à poncer jusqu'à ce que la finition soit uniforme.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tous les panneaux contenant le même plan que la zone de réparation doivent être remis en état.
  6. Lavez le camion pour éliminer la poussière de ponçage.

Suppression des rayures légères : Méthode 2 :

Tableau 4. Outils requis
Article Spécifications
Ponceuse orbitale Patin 6 po, orbite 3/16 po
Patin d'interface Patin d'interface souple 6 po x 1/2 po x 3/4 po
Tableau 5. Fournitures nécessaires
Article Spécifications
Disque d'abrasif Abrasifs SIA :
  • DISQUE NON TISSÉ SIAFLEECE SIAFAST 6120 6 PO (150 mm) ultra-fin A (un disque marron) :
    • Numéro de pièce Fastenal : 1245.3717.6932
    • Numéro de pièce Total Safety : 7920.7063.6932
  • DISQUE NON TISSÉ SIAFLEECE SIAFAST 6120 6 PO (150 mm) ultra-fin A (un disque gris) :
    • Numéro de pièce Fastenal : 1245.3717.8712
    • Numéro de pièce Total Safety : 7920.7063.8712

Reportez-vous à Approvisionnement pour plus d'information sur l'achat de ces fournitures.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Montez correctement le disque de ponçage sur le tampon d'interface pour chaque étape de ponçage et changez fréquemment les disques abrasifs pour garantir une finition uniforme. Nettoyez la zone de réparation de tout panneau en cours de remise en état avec de l'alcool isopropylique entre chaque étape.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Utilisez uniquement des disques abrasifs neufs (ne réutilisez pas les disques abrasifs) pour éviter toute contamination croisée.
  1. Nettoyez le panneau avec de l'alcool isopropylique.
  2. Poncez à la main selon un mouvement circulaire avec un disque non tissé très fin SIA 6 po (disque marron) en exerçant une légère pression pour poncer et éliminer les dégâts.
  3. À l'aide d'un disque non tissé ultra fin SIA 6 po (disque marron), remettez en état tout le plan de la zone à réparer, en chevauchant chaque passage de 25 mm (1 pouce) jusqu'à ce que les rayures de l'étape précédente soient éliminées. Continuez à poncer jusqu'à ce que la finition soit uniforme.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tous les panneaux contenant le même plan que la zone de réparation doivent être remis en état.
  4. À l'aide d'un disque non tissé ultra fin SIA 6 po (disque gris), remettez en état tout le plan de la zone à réparer, en chevauchant chaque passage de 25 mm (1 pouce). Continuez à poncer jusqu'à ce que la finition soit uniforme.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tous les panneaux contenant le même plan que la zone de réparation doivent être remis en état.
  5. Lavez le camion pour éliminer la poussière de ponçage.

Suppression des rayures profondes : Méthode 1 :

Tableau 6. Outils requis
Article Spécifications
Ponceuse orbitale Patin 6 po, orbite 3/16 po
Patin d'interface Patin d'interface souple 6 po x 1/2 po x 3/4 po
Meule à rectifier les matrices Meule à rectifier les matrices à angle droit 1/4 po
Plateau porte-disque à disque Twist Plateau porte-disque à disque Twist de 3 po, tige de ¼ po
Tableau 7. Fournitures nécessaires
Article Spécifications
Disques abrasifs (6 po)

Disque abrasif 6 po grain 600 (tout fabricant)

Technologies de surfaces Walter :

  • Grain moyen – Disque à crochets et boucles Blendex 6 po, moyen
    • Numéro de pièce Walter Surface Technologies : 07-R 613
    • Numéro d'article Grainger : 819X66
  • Grain fin – Disque à crochets et boucles Blendex 6 po, fin
    • Numéro de pièce Walter Surface Technologies : 07-R 614
    • Numéro d'article Grainger : 819X67
  • Grain très fin – Disque à crochets et boucles Blendex 6 po, très fin
    • Numéro de pièce Walter Surface Technologies : 07-R 615
    • Numéro d'article Grainger : 819X68

Reportez-vous à Approvisionnement pour plus d'information sur l'achat de ces fournitures.

Disque abrasif Disque Twist Blendex U de Walter Surface Technologies (3 po)
  • Numéro d'article Grainger : 804CK7
  • Numéro de pièce Walter Surface Technologies : 04-U 321

Reportez-vous à Approvisionnement pour plus d'information sur l'achat de ces fournitures.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Montez correctement le disque de ponçage sur le tampon d'interface pour chaque étape de ponçage et changez fréquemment les disques abrasifs pour garantir une finition uniforme. Nettoyez la zone de réparation de tout panneau en cours de remise en état avec de l'alcool isopropylique entre chaque étape.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Utilisez uniquement des disques abrasifs neufs (ne réutilisez pas les disques abrasifs) pour éviter toute contamination croisée.
  1. Nettoyez le panneau rayé avec de l'alcool isopropylique.
  2. À l'aide d'un disque Twist de meulage Blendex U de 3 pouces, retirez les rayures profondes Veillez à ce que la zone de réparation soit réduite.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Ne vous concentrez pas uniquement sur la zone rayée; déplacez la meuleuse d'un côté à l'autre et de haut en bas dans un mouvement de chevauchement afin de ne pas créer de creu dans le panneau.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Lors du meulage, utilisez une légère pression et une vitesse de meulage basse pour vous assurer que le panneau ne surchauffe pas.
  3. En élargissant légèrement la zone de réparation, utilisez un disque abrasif de 6 po de grain 600 pour éliminer les rayures de ponçage du disque abrasif utilisé à l'étape précédente.
  4. En élargissant légèrement la zone de réparation, utilisez un disque non tissé Blendex grain moyen – 6 po pour enlever les rayures de ponçage de l'étape précédente.
  5. À l’aide d’un disque non tissé Blendex de 6 po à grain moyen, remettez en état tout le plan de la zone à réparer en chevauchant chaque passage de 25 mm (1 pouce) jusqu'à ce que le fini soit uniforme.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tous les panneaux contenant le même plan que la zone de réparation doivent être remis en état.
  6. À l’aide d’un disque non tissé Blendex de 6 po à grain fin, remettez en état tout le plan de la zone à réparer en chevauchant chaque passage de 25 mm (1 pouce) jusqu'à ce que le fini soit uniforme.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tous les panneaux contenant le même plan que la zone de réparation doivent être remis en état.
  7. À l’aide d’un disque non tissé Blendex de 6 po à grain très fin, remettez en état tout le plan de la zone à réparer en chevauchant chaque passage de 25 mm (1 pouce) jusqu'à ce que le fini soit uniforme.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tous les panneaux contenant le même plan que la zone de réparation doivent être remis en état.
  8. Lavez le camion pour éliminer la poussière de ponçage.

Suppression des rayures profondes : Méthode 2 :

Tableau 8. Outils requis
Article Spécifications
Ponceuse orbitale Patin 6 po, orbite 3/16 po
Patin d'interface Patin d'interface souple 6 po x 1/2 po x 3/4 po
Tableau 9. Fournitures nécessaires
Article Spécifications
Disques abrasifs (6 po) Tout fabricant
  • grain 180
  • grain 220
  • grain 240
  • grain 320
  • grain 400
  • grain 600
Disque d'abrasif Abrasifs SIA :
  • DISQUE NON TISSÉ SIAFLEECE SIAFAST 6120 6 PO (150 mm) ultra-fin A (un disque marron) :
    • Numéro de pièce Fastenal : 1245.3717.6932
    • Numéro de pièce Total Safety : 7920.7063.6932
  • DISQUE NON TISSÉ SIAFLEECE SIAFAST 6120 6 PO (150 mm) ultra-fin A (un disque gris) :
    • Numéro de pièce Fastenal : 1245.3717.8712
    • Numéro de pièce Total Safety : 7920.7063.8712

Reportez-vous à Approvisionnement pour plus d'information sur l'achat de ces fournitures.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Montez correctement le disque de ponçage sur le tampon d'interface pour chaque étape de ponçage et changez fréquemment les disques abrasifs pour garantir une finition uniforme. Nettoyez la zone de réparation de tout panneau en cours de remise en état avec de l'alcool isopropylique entre chaque étape.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Utilisez uniquement des disques abrasifs neufs (ne réutilisez pas les disques abrasifs) pour éviter toute contamination croisée.
  1. Nettoyez le panneau rayé avec de l'alcool isopropylique.
  2. À l'aide d'un disque abrasif grain 180 de 6 po, retirez les rayures profondes Veillez à ce que la zone de réparation soit réduite.
  3. En élargissant légèrement la zone de réparation, utilisez un disque abrasif grain 220 de 6 po pour enlever les rayures de ponçage de l'étape précédente.
  4. En élargissant légèrement la zone de réparation, utilisez un disque abrasif grain 240 de 6 po pour enlever les rayures de ponçage de l'étape précédente.
  5. En élargissant légèrement la zone de réparation, utilisez un disque abrasif grain 320 de 6 po pour enlever les rayures de ponçage de l'étape précédente.
  6. En élargissant légèrement la zone de réparation, utilisez un disque abrasif grain 400 de 6 po pour enlever les rayures de ponçage de l'étape précédente.
  7. En élargissant légèrement la zone de réparation, utilisez un disque abrasif grain 600 de 6 po pour enlever les rayures de ponçage de l'étape précédente.
  8. À l’aide d’un disque abrasif grain 600 de 6 po, remettez en état tout le plan de la zone à réparer en chevauchant chaque passage de 25 mm (1 pouce). Continuez à poncer jusqu'à ce que la finition soit uniforme.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tous les panneaux contenant le même plan que la zone de réparation doivent être remis en état.
  9. À l'aide d'un disque non tissé ultra fin SIA 6 po (disque marron), remettez en état tout le plan de la zone à réparer, en chevauchant chaque passage de 25 mm (1 pouce) jusqu'à ce que les rayures de l'étape précédente soient éliminées. Continuez à poncer jusqu'à ce que la finition soit uniforme.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tous les panneaux contenant le même plan que la zone de réparation doivent être remis en état.
  10. À l'aide d'un disque non tissé ultra fin SIA 6 po (disque gris), remettez en état tout le plan de la zone à réparer, en chevauchant chaque passage de 25 mm (1 pouce) jusqu'à ce que le fini soit uniforme.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tous les panneaux contenant le même plan que la zone de réparation doivent être remis en état.
  11. Lavez le camion pour éliminer la poussière de ponçage.

Approvisionnement

Tant que le nom et le numéro du produit sont indiqués dans le tableau ci-dessus, ces produits peuvent être obtenus localement. Au besoin, vous pouvez acheter ces fournitures auprès des distributeurs suivants :

Fastenal Tout établissement local ou en ligne à : https://www.fastenal.com/
Grainger Tout établissement local ou en ligne à : https://www.grainger.com/
Total Safety Tout établissement local ou en ligne à : https://www.totalsafety.com/