2026-09-17

Harness - Body Side - LH (2025+) (Remove and Replace)

Code de correction 3.00 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

Avertissement
Cette procédure est une PREMIÈRE VERSION. Bien qu'elle ait été validée, des avertissements et des mises en garde pourraient manquer. Respectez les exigences de sécurité et faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous travaillez sur ou près des systèmes et des composants haute tension.
  • 2026-09-02: Publication d'une nouvelle procédure.

Retirer

  1. Ouvrez les quatre (4) portes
  2. Baissez les quatre (4) vitres.
  3. Réglez le niveau de véhicule en définissant la suspension pneumatique à « Très élevée »
    Remarque
    En utilisant l'écran tactile de l'affichage central > Commandes > Suspension > « Très élevée »
  4. Ouvrez le capot.
    Remarque
    Via Contrôles > Ouverture du coffre avant
  5. Ouvrez le hayon en passant par l’interface utilisateur
    Remarque
    En utilisant l’écran tactile de l’affichage central > Contrôles rapides > Ouverture du coffre
  6. Retirez le tapis de sol avant gauche
  7. Avancez le siège avant gauche
  8. Libérez la ceinture de sécurité avant gauche du prétendeur.
    Remarque
    Libérez la tringlerie en tournant la vis de blocage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Vous entendrez un léger déclic sonore et la vis doit rester à l’horizontale. Ne tournez pas dans le sens des aiguilles d’une montre pour éviter d’endommager le mécanisme.
  9. Retirez les boulons fixant la partie arrière des rails du siège avant gauche au panneau de plancher
    Remarque
    2x boulons de correction, T45P, 34 Nm, à jeter après le retrait
  10. Reculez le siège avant côté gauche
  11. Retirez les boulons fixant la partie avant des rails du siège avant gauche au panneau de plancher
    Remarque
    2x boulons de correction, T45P, 34 Nm, à jeter après le retrait
  12. Réglez la position du siège avant gauche pour faciliter le retrait
    Remarque
    Déplacez le siège au milieu du rail en position verticale, avec l’assise complètement relevée
  13. Repliez le siège du côté 60 en position abaissée
    Remarque
    Le siège peut être replié à l’aide du bouton du dossier de siège ou de la commande du coffre. Si le coussin de siège n’est pas présent, protégez le siège, au besoin
  14. Retirez le tapis de sol avant droit
  15. Déplacez le siège avant droit vers l'avant
  16. Retirez les boulons fixant la partie arrière des rails du siège avant droit au panneau de plancher
    Remarque
    2x boulons de correction, T45P, 34 Nm, à jeter après le retrait
  17. Reculez le siège avant côté droit.
  18. Retirez les boulons fixant la partie avant des rails du siège avant droit au panneau de plancher
    Remarque
    2x boulons de correction, T45P, 34 Nm, à jeter après le retrait
  19. Réglez la position du siège avant droit pour faciliter le retrait
    Remarque
    Déplacez le siège au milieu du rail en position verticale, avec l’assise complètement relevée
  20. Mettez le véhicule hors tension à partir de l’affichage central
    Remarque
    Via Contrôles > Sécurité > Éteindre
  21. Retirez le tablier arrière qui se trouve sous le capot
    Remarque
    8x attaches.
  22. Débranchez le connecteur de batterie BT et la boucle de premier intervenant.
    Remarque
    2x connecteurs. Soulevez pour relâcher la languette de verrouillage verte. Tirez le verrou du connecteur noir vers l'extérieur pour relâcher la connexion
  23. Positionnez le siège de gauche de façon à pouvoir accéder au dessous, puis débranchez le faisceau de carrosserie du contrôleur de siège
    Remarque
    2x connecteurs, 1x attache. Désengagez la languette de verrouillage rouge du connecteur noir
  24. Retirez le siège avant gauche du véhicule
    Remarque
    Une aide est recommandée. Faites preuve de prudence pour ne pas endommager les autres composants
  25. Retirez les rehausseurs de siège de la première rangée de droite du plancher de la cabine
    Remarque
    2x rehausseurs, 2x attaches par rehausseur
  26. Retirez la garniture intermédiaire du montant A côté gauche.
    Remarque
    1x attache, 2x languettes
  27. Retirez la garniture du montant A inférieur gauche
    Remarque
    Sept (7)attaches
  28. Retirez le recouvrement de l’espace pour les jambes côté droit
    Remarque
    3x aimants, 1x connecteur, 4x repères
  29. Retirez le tapis latéral gauche de la console
    Remarque
    11x attache
  30. Retirez les pièces de fixation de l’ensemble du coussin de sécurité gonflable pour genoux du conducteur du véhicule.
    Remarque
    2x boulon de fixation, E10, 8 Nm. Jetez-le après le retrait.
  31. Retirez l’ensemble coussin gonflable de genoux de gauche du véhicule
    Remarque
    3x connecteurs, 1x pince, 6x languettes. Relâchez les languettes de verrouillage (2x) du connecteur de coussin gonflable
  32. Repliez le tapis d'habitacle avant gauche pour permettre un accès complet.
  33. Positionnez le siège de droite de façon à pouvoir accéder au dessous, puis débranchez le faisceau de carrosserie du contrôleur de siège
    Remarque
    2x connecteurs, 1x attache. Désengagez la languette de verrouillage rouge du connecteur noir
  34. Retirez le siège avant droit du véhicule.
    Remarque
    Une aide est recommandée. Faites preuve de prudence pour ne pas endommager les autres composants
  35. Retirez les rehausseurs de siège de la première rangée de droite du plancher de la cabine
    Remarque
    2x rehausseurs, 2x attaches par rehausseur
  36. Retirez la garniture intermédiaire du montant A côté droit.
    Remarque
    1x attache, 2x languettes
  37. Retirez la garniture inférieure du montant A de droite.
    Remarque
    7x attaches. Dégagez partiellement le joint, au besoin.
  38. Retirez le recouvrement de l’espace pour les jambes côté droit
    Remarque
    3x aimants, 1x connecteur, 4x repères
  39. Retirez le tapis latéral droit de la console
    Remarque
    11x attache
  40. Repliez le tapis avant droit sur le côté pour faciliter l’accès
  41. Détachez le faisceau du panneau de repose-pied de droite
    Remarque
    1x pince
  42. Retirer le panneau de repose-pied droit
    Remarque
    2x boulons, 10 mm, 5 Nm, 1x écrou, 10 mm, 5 Nm
  43. Retirez la garniture du traversin latéral droit.
    Remarque
    1x attache, 1x languette. Commencez par détacher la partie supérieure.
  44. Retirez la garniture du traversin latéral gauche.
    Remarque
    1x attache, 1x languette. Commencez par détacher la partie supérieure.
  45. Retirez l’ensemble coussin de siège de la 2e rangée
    Remarque
    2x attaches, 2x connecteurs. Désengagez les attaches de verrouillage et soulevez le coussin du siège. Libérez les connexions. Si les sièges de la 2e rangée sont rabattus, relevez-les pour le moment.
  46. Retirez la plage arrière
  47. Retirez le plancher de chargement du coffre
  48. Retirez la garniture latérale du plancher de chargement
  49. Retirez le panneau de seuil du coffre
    Remarque
    6x attaches 4x guides. Les coins ou le bord inférieur sont de bons points de préhension pour le retrait. Vous pouvez utiliser un outil de garniture en plastique ou simplement vos mains.
  50. Retirez la garniture de la paroi arrière
    Remarque
    4x attaches-poussoirs, 2x repères
  51. Déposez l’ensemble support gauche de coffre
    Remarque
    4x attaches, 1x repère. Tirez le support bien droit vers le haut.
  52. Retirez la garniture latérale de coffre gauche
    Remarque
    3x attaches Velcro
  53. Retirez la garniture inférieure du montant C de gauche
    Remarque
    8x attaches.
  54. Retirez la garniture centrale gauche du montant C
    Remarque
    3x attache
  55. Retirez le montant B inférieur gauche
    Remarque
    6x attaches, 2x repères. Libérez à partir de la garniture supérieure et de la carrosserie
  56. Retirez le montant B supérieur gauche
    Remarque
    7x attaches. Relâchez les attaches et acheminez la ceinture de sécurité à travers le montant B. Veillez à ne pas séparer le montant B supérieur, car il y a des soudures de plastique près du centre de la garniture qui maintiennent les parties supérieure et inférieure ensemble
  57. Dégagez la garniture supérieure du montant C gauche et mettez-la de côté
    Remarque
    Sept (7) attaches
  58. Débranchez la garniture du côté gauche du coffre.
    Remarque
    2x connecteurs
  59. Retirez la garniture latérale gauche du coffre
    Remarque
    Six (6) attaches
  60. Débranchez les connecteurs du faisceau de porte et retirez l'attache de retenue du CV gauche.
    Remarque
    2x connecteurs, 1x attache de retenue
  61. Dégagez les connecteurs de faisceau du tableau de bord et l'attache du VC gauche
    Remarque
    1x connecteur verrouillable, 1x connecteur à levier, 1x attache. Désengagez la languette de verrouillage rouge. Désengagez le levier pour libérer
  62. Détachez le connecteur sur le VC gauche
    Remarque
    1x connecteur verrouillable, Désengagez la languette de verrouillage rouge
  63. Débranchez le connecteur 1 de la carrosserie J1/J2 X030A/B
    Remarque
    1x connecteur. Déverrouillez le verrou puis retirez-le
  64. Débranchez le connecteur 3 de la carrosserie J4 X032
    Remarque
    1x connecteur
  65. Débranchez le connecteur 5 de la carrosserie J6/J7 X038A/B
    Remarque
    1x connecteur. Déverrouillez le verrou puis retirez-le
  66. Débranchez le connecteur 4 de carrosserie J5 X034
    Remarque
    1x connecteur. Déverrouillez le verrou puis retirez-le
  67. Débranchez le connecteur 2 de carrosserie J3 X031
    Remarque
    1x connecteur. Déverrouillez le verrou puis retirez-le
  68. Débranchez le connecteur 6 de la carrosserie J8 X039
    Remarque
    1x connecteur
  69. Retirez la garniture supérieure du montant A gauche
    Remarque
    2x pinces de sangle, 1x attache, 1x connecteur. Tirez à l’intérieur de la partie supérieure du montant A supérieur, appuyez sur 2x languettes pour retirer la sangle du côté de la carrosserie, débranchez le haut-parleur d’aigus, puis tirez le montant A supérieur vers le haut pour le retirer.
  70. Débranchez le faisceau de câbles de garniture de toit au niveau du montant A avant gauche
    Remarque
    1x connecteur
  71. Détachez les attaches de l'embranchement de montant A du faisceau de câbles de carrosserie latéral gauche
    Remarque
    4x attaches. Relâchez les attaches et acheminez l'embranchement de faisceau de câbles vers le bas
  72. Détachez la mise à la masse du faisceau de câbles de carrosserie gauche du montant A inférieur
    Remarque
    1x boulon, 10mm, 9 Nm
  73. Détachez le support de faisceau de câbles de carrosserie gauche du VC gauche et de la carrosserie
    Remarque
    3x attache
  74. Déposez le conduit d’air de bretelle de plancher côté conducteur
    Remarque
    1x languette
  75. Débranchez le faisceau de carrosserie gauche du commutateur de frein
    Remarque
    1x connecteur
  76. Débranchez le connecteur de la pédale d’accélérateur
    Remarque
    1x connecteur. N’enfoncez pas la languette rouge. Tirez la languette rouge pour libérer le verrou. Tirez à nouveau pour dégager le connecteur
  77. Relâchez le faisceau de carrosserie gauche de l'ensemble pédale
    Remarque
    1x pince de faisceau
  78. Dégagez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche de l'espace pour les jambes côté conducteur
    Remarque
    2x pinces
  79. Retirez le support de repose-pieds gauche du véhicule
    Remarque
    2x boulons, E14, 9 Nm, 1x boulon 10 mm, 10 Nm, 1x boulon 13 mm, 20 Nm. Prenez soin de n'endommager aucun faisceau de câbles situé à proximité
  80. Relâchez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche sous le tableau de bord
    Remarque
    2x pinces
  81. Débranchez les connecteurs du module de commande des dispositifs de retenue
    Remarque
    2x connecteurs. Débranchez le connecteur de droite d'abord en pivotant le bras de dégagement vers le haut, puis débranchez le connecteur de gauche de la même façon
  82. Dégagez le connecteur du faisceau de câbles de carrosserie gauche et l'attache de la zone de l'espace pour les jambes du passager
    Remarque
    1x connecteur verrouillable, 1x attache. Dégagez la languette de verrouillage rouge. Ramenez le faisceau vers le côté conducteur
  83. Dégagez les connecteurs du faisceau de câbles de carrosserie gauche et l'attache de la console centrale du côté passager
    Remarque
    2x connecteurs, 1x attache. Dégagez la languette de verrouillage. Ramenez le faisceau vers le côté conducteur
  84. Débranchez le faisceau de carrosserie de droite du faisceau de carrosserie de gauche qui se trouve sous le tapis avant droit
    Remarque
    3x connecteurs. Désengagez les languettes de verrouillage rouge
  85. Dégagez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche au siège du passager
    Remarque
    4x attaches. Ramenez le faisceau vers le côté conducteur
  86. Dégagez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche à la zone du côté conducteur, à gauche
    Remarque
    9x attaches. Sortez tous les embranchements, au besoin
  87. Dégagez la connexion de l'accéléromètre du montant B
    Remarque
    1x connecteur. Désengagez la languette rouge et tirez la languette de nouveau vers l'extérieur pour la désengager
  88. Débranchez les connecteurs du rétracteur avant gauche
    Remarque
    2x connecteurs, 2x languettes par connecteur. Désengagez les languettes simultanément des deux côtés de chaque connecteur pour détachez le boîtier
  89. Dégagez le connecteur du faisceau de câbles de carrosserie gauche et l'attache de la porte arrière gauche
    Remarque
    1x connecteur, 1x attache. Sortez le faisceau de câbles du montant B
  90. Déposez le couvercle de l’applique du montant B gauche
    Remarque
    2x attaches, 2x languettes. Utilisez un outil pour garnitures en plastique pour libérer les attaches supérieures, puis faites-les glisser vers le bas pour les dégager des languettes inférieures fixées à l’applique du montant B.
  91. Retirez les boulons qui fixent l’applique du montant B gauche.
    Remarque
    2x boulons, T25, 5 Nm
  92. Relâchez l’applique du montant B gauche
    Remarque
    2x pinces
  93. Retirez l’applique du montant B gauche.
    Remarque
    2x connecteurs. Relâchez la languette de verrouillage rouge, puis libérez le connecteur.
  94. Relâchez les attaches du faisceau de câbles de carrosserie gauche du montant B
    Remarque
    5x attaches. Éloignez au besoin
  95. Dégagez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche à la zone de la 2e rangée
    Remarque
    5x attaches
  96. Débranchez le faisceau de carrosserie droit du faisceau de carrosserie gauche sous le coussin de la 2e rangée
    Remarque
    2x connecteurs. Libérez la languette de verrouillage rouge
  97. Débranchez le connecteur de boucle de ceinture de sécurité du siège gauche de 2e rangée
    Remarque
    1x connecteur
  98. Relâchez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche de l'embranchement des boucles de ceinture des sièges de 2e rangée
    Remarque
    2x attaches. Acheminez l'embranchement vers la sortie par le dessous de la barre omnibus
  99. Détachez le support BIW du dessous de la portion inférieure du montant C gauche
    Remarque
    1x attache de faisceau, 2x attaches
  100. Détachez le support BIW inférieur et intermédiaire du montant C gauche
    Remarque
    3x attache
  101. Retirez le panneau de fermeture de l'ensemble loquet de porte arrière gauche.
    Remarque
    1x couvercle. Repliez la garniture sur le côté pour faciliter l'accès
  102. Débranchez l'ensemble de loquet de porte arrière gauche.
    Remarque
    1x connecteur. Désengagez la languette de verrouillage
  103. Détachez la mise à la masse du faisceau de câbles de carrosserie gauche du montant C
    Remarque
    1x boulon, 10mm, 9 Nm
  104. Retirez le couvercle du support de pare-soleil gauche
    Remarque
    4x attaches. Déployer le pare-soleil pourrait offrir un dégagement supplémentaire facilitant le travail.
  105. Retirez la pièce de fixation du pare-soleil gauche
    Remarque
    1x vis, T25, 3,5 Nm. Déployer le pare-soleil pourrait offrir un dégagement supplémentaire facilitant le travail.
  106. Retirez le pare-soleil gauche de la zone de la garniture de toit
    Remarque
    Rabattez le pare-soleil en position fermée et rabattue vers le bas, mais ne le verrouillez pas en place
  107. Débranchez le connecteur du pare-soleil gauche
    Remarque
    1x connecteur
  108. Poussez pour ouvrir la patère gauche
  109. Ouvrez le couvercle de vis de la patère de gauche
    Remarque
    2x languettes
  110. Retirez la vis de la patère de gauche
    Remarque
    1x vis, T25, 2,5 Nm
  111. Retirez le boulon de gauche fixant la garniture de toit arrière à la carrosserie
    Remarque
    1x boulons, 10 mm, 3 Nm
  112. Dégagez partiellement la garniture de toit de la carrosserie du côté gauche
    Remarque
    4x attaches, 1x crochet, 3x attaches à sangle. La garniture de toit sera soutenue par des sangles lorsqu'elle sera détachée. Poussez vers le haut et vers l'intérieur pour relâcher les crochets des ensembles patère de la carrosserie
  113. Débranchez le connecteur du rideau gonflable latéral de gauche
    Remarque
    1x connecteur. Tirez sur la languette pour libérer le connecteur de l'ensemble rideau gonflable latéral de gauche
  114. Relâchez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche au rideau gonflable
    Remarque
    7x attaches. Éloignez le faisceau de câbles, mais prenez note du trajet d'acheminement, car celui-ci devra être réacheminé correctement au moment de l'installation
  115. Relâchez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche à la zone du montant C
    Remarque
    5x attaches
  116. Détachez la connexion du faisceau de câbles de carrosserie gauche de l’unité de contrôle électronique (ECU) du port de recharge intérimaire
    Remarque
    1x connecteur
  117. Détachez la connexion du feu arrière gauche
    Remarque
    1x connecteur
  118. Dégagez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche à la zone gauche du coffre
    Remarque
    4x attaches. Prenez note du trajet d'acheminement du faisceau en vue de l'installation
  119. Retirez les attaches-poussoirs fixant la doublure de passage de roue arrière gauche au carénage et placez-la sur le côté pour faciliter l'accès
    Remarque
    4x attaches poussoirs
  120. Retirez la vis fixant le carénage arrière au support d’aile de gauche
    Remarque
    1x vis, T25, 5 Nm. Pliez la doublure contre le pneu
  121. Dégagez le bord du carénage arrière de gauche du support d'aile
    Remarque
    Au besoin, protégez avec une serviette pour empêcher toute rayure accidentelle
  122. Libérez partiellement le diffuseur du côté arrière gauche
    Remarque
    4x boulons, 10 mm, 5 Nm, 1x écrou, 10 mm, 5 Nm
  123. Détachez les connecteurs du faisceau de carrosserie de gauche du châssis auxiliaire arrière et du faisceau du châssis
    Remarque
    3x connecteurs verrouillable, 3x attaches. Désengagez les languettes de verrouillage rouges. Désengagez les connecteurs et les attaches. Si requis, désengagez les connecteurs de l'attache et retirez ensuite les attaches
  124. Relâchez les attaches du faisceau de câble de carrosserie gauche pour l'embranchement du châssis auxiliaire arrière
    Remarque
    2x pinces
  125. Relâchez le passe-câble du faisceau de câbles de carrosserie gauche du coffre, et sortez le faisceau
    Remarque
    1x passe-fil
  126. Retirez le faisceau de câble de carrosserie gauche du véhicule
    Remarque
    Prenez note du trajet d'acheminement d'origine. Manipulez les embranchements restants pour les sortir et retirez le faisceau de câbles du véhicule. Sortez-le par l'arrière de la barre omnibus et du rétracteur

Installer

  1. Installez le faisceau de câble de carrosserie gauche sur le véhicule
    Remarque
    Placez le faisceau de câbles en vue de l'installation. Acheminez-le par l'arrière de la barre omnibus et du rétracteur. Remettez-le à sa position d'origine
  2. Fixez le passe-câble du faisceau de câbles de carrosserie gauche dans le coffre et introduisez le faisceau pour l'acheminer
    Remarque
    1x passe-fil
  3. Fixez les attaches du faisceau de câbles de carrosserie gauche du châssis auxiliaire et de l'embranchement de l’attelage de remorquage
    Remarque
    2x pinces
  4. Fixez les connecteurs du faisceau de carrosserie de gauche au châssis auxiliaire arrière et au faisceau du châssis
    Remarque
    3x connecteurs verrouillables, 3x attaches. Fixez les attaches et les connexions. Engagez les languettes de verrouillages rouges
  5. Fixez le diffuseur partiellement dégagé du côté arrière gauche
    Remarque
    4x boulons, 10 mm, 5 Nm, 1x écrou, 10 mm, 5 Nm
  6. Fixez le bord du carénage arrière gauche à la carrosserie
  7. Installez le boulon fixant le carénage arrière au support d’aile de gauche
    Remarque
    1x boulon, T25, 5 Nm
  8. Installez les attaches-poussoirs fixant la garniture de passage de roue arrière gauche au carénage
    Remarque
    5x attaches en brosse
  9. Serrez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche à la zone gauche du coffre
    Remarque
    4x attache
  10. Fixez la connexion du feu arrière gauche
    Remarque
    1x connecteur
  11. Fixez la connexion du faisceau de câbles de carrosserie gauche à l’unité de contrôle électronique (ECU) du port de recharge intérimaire
    Remarque
    1x connecteur
  12. Serrez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche à la zone du montant C
    Remarque
    5x attaches
  13. Serrez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche au rideau gonflable
    Remarque
    7x attaches. Acheminez le faisceau pour le remettre à sa position d'origine. Serrez toutes les attaches
  14. Branchez le connecteur du rideau gonflable latéral de gauche
    Remarque
    1x connecteur. Fixez le verrou de sécurité
  15. Relâchez les attaches à sangle de la carrosserie du côté gauche du toit
    Remarque
    3x attaches à sangle
  16. Fixez les attaches à sangles de gauche à la garniture de toit
    Remarque
    3x attaches. Une fois bien en place, vous entendrez un déclic.
  17. Dégagez de la carrosserie le support de la patère de gauche
    Remarque
    1x boulon, T20, 1 Nm, 1x attache. Desserrez le boulon et la sangle, puis dégagez l'attache de la carrosserie
  18. Fixez le support de la patère de gauche à la garniture de toit
    Remarque
    1x boulon, T20, 1 Nm, 3x languettes. Fixez le boulon et la sangle de retenue au support. Pivotez le support sur les languettes de la garniture de toit
  19. Installez la vis du crochet à vêtements de gauche
    Remarque
    1x vis, T25, 2,5 Nm
  20. Fermez le couvercle de vis du crochet à vêtements de gauche
    Remarque
    2x languettes
  21. Installez la garniture de toit partiellement dégagée du côté gauche de la carrosserie.
    Remarque
    4x attaches, 3x attaches à sangle, 1x attache de patère
  22. Posez le boulon de gauche fixant la garniture de toit arrière à la carrosserie
    Remarque
    1x boulon, 10mm, 3 Nm
  23. Branchez le connecteur du pare-soleil gauche
    Remarque
    1x connecteur
  24. Positionnez le pare-soleil gauche sur la garniture de toit.
    Remarque
    Acheminez le faisceau de façon à éviter des dommages.
  25. Posez la pièce de fixation du pare-soleil gauche
    Remarque
    1x vis, T25, 3,5 Nm
  26. Posez le couvercle du support de pare-soleil gauche
    Remarque
    4x attache
  27. Fixez la mise à la masse du faisceau de câbles de carrosserie gauche au montant C
    Remarque
    1x boulon, 10mm, 9 Nm
  28. Branchez l'ensemble de loquet de porte arrière gauche.
    Remarque
    1x connecteur. Fixez la languette de verrouillage
  29. Fixez le panneau de fermeture de l'ensemble loquet de porte arrière gauche
    Remarque
    1x couvercle. Repliez la garniture sur le côté pour faciliter l'accès
  30. Fixez le support BIW inférieur et intermédiaire du montant C gauche
    Remarque
    3x attache
  31. Fixez le support BIW du dessous de la portion inférieure du montant C gauche
    Remarque
    1x attache de faisceau, 2x attaches
  32. Serrez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche de l'embranchement des boucles de ceinture des sièges de 2e rangée
    Remarque
    2x attaches. Acheminez l'embranchement par le dessous de la barre omnibus
  33. Branchez le connecteur de boucle de ceinture de sécurité du siège gauche de 2e rangée
    Remarque
    1x connecteur
  34. Raccordez le faisceau de carrosserie de droite à partir du faisceau de carrosserie de gauche qui se trouve sous le coussin de 2e rangée
    Remarque
    2x connecteurs. Fixez la languette de verrouillage rouge
  35. Posez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche à la zone de la 2e rangée
    Remarque
    5x attaches
  36. Fixez les attaches du faisceau de câbles de carrosserie gauche du montant B
    Remarque
    5x attaches
  37. Nettoyez la surface de la zone du montant B et retirez le joint en butyle restant.
    Remarque
    Laissez sécher pendant 1 minute
  38. Nettoyez l’applique du montant B gauche.
    Remarque
    Retirez soigneusement le joint en butyle restant de l'applique du montant B gauche. Laissez sécher pendant une minute.
  39. Installez le ruban en mousse sur l'applique du montant B gauche.
  40. Installez l'applique du montant B gauche.
    Remarque
    2x connecteurs, 2x attaches. Fixez le connecteur, puis engagez la languette de verrouillage rouge. Engagez l'applique dans les attaches.
  41. Installez les vis fixant l'applique du montant B gauche.
    Remarque
    2x vis, T25, 5 Nm
  42. Installez le couvercle de l’applique du montant B gauche
    Remarque
    2x attaches, 2x languettes. Assurez-vous que toutes les attaches sont bien en place. Fixez les languettes inférieures sur l’applique du montant B de gauche, puis engagez les attaches supérieures
  43. Fixez les joints du montant B gauche à l’applique
    Remarque
    Utilisez du lubrifiant en émulsion P-80 pour faciliter l’installation du joint.
  44. Fixez le connecteur du faisceau de câbles de carrosserie gauche et l'attache de la porte arrière gauche
    Remarque
    1x connecteur, 1x attache. Rentrez le faisceau de câbles dans le montant B
  45. Fixez les connecteurs du rétracteur avant gauche
    Remarque
    2x connecteurs, 2x languettes par connecteur. Fixez solidement les connecteurs. Vérifiez qu'ils sont correctement logés
  46. Fixez la connexion de l'accéléromètre du montant B
    Remarque
    1x connecteur. Fixez le connecteur et engagez complètement la languette de verrouillage rouge
  47. Posez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche à la zone du côté conducteur, à gauche
    Remarque
    9x attaches. Acheminez les embranchements comme il se doit et fixez les attaches. Utilisez tout outil nécessaire pour faciliter la pose des attaches, au besoin
  48. Posez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche au siège du passager
    Remarque
    4x attaches. Acheminez le faisceau vers le côté passager
  49. Branchez le faisceau de carrosserie droit au faisceau de carrosserie de gauche qui se trouve sous le tapis avant du côté droit
    Remarque
    3x connecteurs. Fixez les languettes de verrouillage rouges.
  50. Fixez les connecteurs du faisceau de câbles de carrosserie gauche et l'attache de la console centrale du côté passager
    Remarque
    2x connecteurs, 1x attache. Ramenez le faisceau vers le côté conducteur. Fixez les languettes de verrouillage. Utilisez tout outil nécessaire pour faciliter la pose des attaches, au besoin
  51. Dégagez le connecteur du faisceau de câbles de carrosserie gauche et l'attache de la zone de l'espace pour les jambes du passager
    Remarque
    1x connecteur, 1x attache. Ramenez le faisceau vers le côté conducteur
  52. Posez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche sous le tableau de bord
    Remarque
    2x pinces
  53. Branchez les connecteurs du module de commande des dispositifs de retenue (RCM).
    Remarque
    2x connecteurs. Branchez d'abord le premier connecteur en l'alignant et en abaissant le bras de dégagement, puis alignez le connecteur de droite et branchez-le de la même façon
  54. Installez le support de repose-pieds gauche sur le véhicule
    Remarque
    2x boulons, E14, 9 Nm, 1x boulon 10 mm, 10 Nm, 1x boulon 13 mm, 20 Nm. Prenez soin de n'endommager aucun faisceau de câbles situé à proximité
  55. Posez les attaches fixant le faisceau de câbles de carrosserie gauche de l'espace pour les jambes côté conducteur
    Remarque
    2x pinces
  56. Fixez le faisceau de câbles de carrosserie gauche à l'ensemble pédale
    Remarque
    1x pince de faisceau
  57. Branchez le faisceau ce câbles de carrosserie gauche au commutateur de frein
    Remarque
    1x connecteur
  58. Branchez le connecteur de la pédale d’accélérateur
    Remarque
    1x connecteur verrouillable, Serrez la languette de verrouillage rouge
  59. Installez le conduit d’air de bretelle de plancher côté conducteur
    Remarque
    1x languette
  60. Fixez le support de faisceau de câbles de carrosserie gauche au VC gauche et à la carrosserie
    Remarque
    3x attache
  61. Fixez la mise à la masse du faisceau de câbles de carrosserie gauche au montant A inférieur
    Remarque
    1x boulon, 10mm, 9 Nm
  62. Fixez les attaches de l'embranchement de montant A du faisceau de câbles de carrosserie latéral gauche
    Remarque
    4x attaches. Fixez les attaches et acheminez l'embranchement de faisceau de câbles vers le haut
  63. Branchez le faisceau de câbles de garniture de toit au niveau du montant A avant gauche
    Remarque
    1x connecteur
  64. Installez la garniture supérieure du montant A gauche
    Remarque
    2x pinces de sangle, 1x attache, 1x connecteur. Faites glisser le bas de la garniture le long du tableau de bord et de la grille du haut-parleur. Fixez la sangle au côté de carrosserie. Placez les attaches en commençant par le bas et continuez vers le haut. Tirez le joint sur la garniture
  65. Branchez le connecteur 6 de la carrosserie J8 X039
    Remarque
    1x connecteur
  66. Branchez le connecteur 2 de la carrosserie J3 X031
    Remarque
    1x connecteur. Logez complètement le connecteur, puis engagez le loquet de verrouillage
  67. Débranchez le connecteur 4 de carrosserie J5 X034
    Remarque
    1x connecteur. Logez complètement le connecteur, puis engagez le loquet de verrouillage
  68. Branchez le connecteur 5 de la carrosserie J6/J7 X038A/B
    Remarque
    1x connecteur. Logez complètement le connecteur, puis engagez le loquet de verrouillage
  69. Branchez le connecteur 3 de la carrosserie J4 X032
    Remarque
    1x connecteur
  70. Branchez le connecteur de carrosserie 1 J1/J2 X030A/B
    Remarque
    1x connecteur. Logez complètement le connecteur, puis engagez le loquet de verrouillage
  71. Fixez le connecteur sur le VC gauche
    Remarque
    1x connecteur de verrouillage. Engagez la languette de verrouillage rouge
  72. Fixez les connecteurs de faisceau du tableau de bord et l'attache du VC gauche
    Remarque
    1x connecteur verrouillable, 1x connecteur à levier, 1x attache. Engagez la languette de verrouillage rouge. Engagez le levier de dégagement
  73. Fixez les connecteurs de faisceau de porte gauche et l'attache du VC gauche
    Remarque
    2x connecteurs, 1x attache
  74. Installez la garniture latérale gauche du coffre.
    Remarque
    6x attaches, 2x connecteurs
  75. Installez la garniture supérieure gauche du montant C
    Remarque
    7x attaches. Remplacez les attaches endommagées
  76. Installez le montant B supérieur gauche
    Remarque
    7x attaches. Acheminez la ceinture de sécurité à travers le montant B. Remplacez toutes les attaches endommagées ou manquantes
  77. Installez le montant B inférieur gauche
    Remarque
    6x attaches, 2x références. Alignez les références, puis engagez toutes les attaches. Remplacez toute attaches manquante ou endommagée
  78. Installez la garniture du montant C central gauche
    Remarque
    3x attaches. Remplacez les attaches endommagées
  79. Installez la garniture inférieure du montant C gauche
    Remarque
    8x attaches. Logez correctement le joint de porte
  80. Installez la garniture latérale de coffre gauche
    Remarque
    3x attaches Velcro
  81. Posez l’ensemble support gauche de coffre
    Remarque
    4x attaches, 1x repère
  82. Installez la garniture de la paroi arrière
    Remarque
    4x attaches-poussoirs, 2x repères
  83. Installez le panneau de seuil du coffre
    Remarque
    6x attaches, 4x guides
  84. Installez le plancher de chargement latéral
  85. Installez le plancher de chargement du coffre
  86. Posez la plage arrière
  87. Installez l’ensemble de coussin de siège de la deuxième rangée
    Remarque
    2x attaches, 2x connecteurs. Fixez les connexions et faites glisser les boucles de ceinture de sécurité à travers le coussin du siège. Fixez les attaches.
  88. Installez la garniture du traversin latéral gauche
    Remarque
    1x attache, 1x languette. Remplacez l’attache si elle est endommagée. Accrochez la partie inférieure, puis fixez la partie supérieure.
  89. Installez la garniture du traversin latéral droit
    Remarque
    1x attache, 1x languette. Remplacez l’attache si elle est endommagée. Accrochez la partie inférieure, puis fixez la partie supérieure.
  90. Posez le panneau de repose-pied droit
    Remarque
    2x boulons, 10 mm, 5 Nm, 1x écrou, 10 mm, 5 Nm
  91. Serrez le faisceau du panneau de repose-pied droit
    Remarque
    1x pince
  92. Dépliez le tapis de la partie avant droite de l’habitacle pour le remettre en place
  93. Installez le tapis latéral de la console droite
    Remarque
    11x attache
  94. Installez le recouvrement de l’espace de jambes de droite
    Remarque
    3x aimants, 4x repères, 1x connecteur
  95. Installez la garniture du montant A inférieur droit
    Remarque
    7x attaches. Vérifiez que le joint d'étanchéité est bien en place
  96. Installez la garniture intermédiaire du montant A côté droit.
    Remarque
    1x attache, 2x languettes. Vérifiez que le joint d’étanchéité est bien en place
  97. Installez les rehausseurs de siège de la première rangée de droite sur le plancher de l’habitacle
    Remarque
    2x rehausseurs, 2x attaches par rehausseur
  98. Installez le siège avant droit dans le véhicule
    Remarque
    L'assistance est recommandée. Si le siège est remplacé, prenez note de la révision du module OCS, car cela déterminera la façon dont le micrologiciel est installé sur le véhicule. Soyez prudent pour éviter d'endommager les composants environnants lorsque vous soulevez le siège dans le véhicule. Une mise à jour de la configuration de la passerelle pour cfg_frontSeattype est requise au moment du remplacement de 4876524-XX-B par 4876524-XX-C ou d'un ensemble de siège droit pour conduite à gauche de 1re rangée récent par un ensemble moteur mini-inclinaison de 1re rangée.
  99. Positionnez le siège pour accéder en dessous, puis connectez le faisceau latéral droit de la carrosserie au contrôleur de siège
    Remarque
    2x connecteurs, 1x attache. Enclenchez la languette de verrouillage rouge sur le connecteur noir
  100. Dépliez le tapis de la partie avant gauche de l’habitacle pour le remettre en place
  101. Installez l’ensemble coussin gonflable de genoux de gauche dans le véhicule
    Remarque
    1x attache, 3x connecteur, 6x languette. Accrochez les languettes avant de les insérer complètement. Prenez garde de ne pas endommager le connecteur et le faisceau. Soutenez le coussin de sécurité gonflable de genoux lors du branchement des connecteurs.
  102. Installez les pièces de fixation de l’ensemble du coussin de sécurité gonflable pour genoux du siège de gauche au véhicule.
    Remarque
    2x boulon de fixation, E10, 8 Nm. Installez des pièces de fixation neuves.
  103. Installez le tapis latéral de la console gauche
    Remarque
    11x attache
  104. Installez le recouvrement de l’espace pour les jambes de gauche
    Remarque
    1x connecteur, 2x aimants
  105. Installez la garniture du montant A inférieur gauche
    Remarque
    7x attaches. Vérifiez que le joint d'étanchéité est bien en place
  106. Installez la garniture intermédiaire du montant A côté gauche
    Remarque
    1x attache, 2x languettes. Vérifiez que le joint d’étanchéité est bien en place
  107. Fixez les rehausseurs de siège avant gauche
    Remarque
    2x rehausseurs, 2x attaches par rehausseur
  108. Installez le siège avant gauche dans le véhicule
    Remarque
    Il est recommandé d'obtenir de l'aide. Soyez prudent pour éviter d'endommager les composants environnants lorsque vous soulevez le siège dans le véhicule. Une mise à jour de la configuration de la passerelle pour cfg_frontSeattype est requise au moment du remplacement de 4876527-82-X par 4876527-72-X ou d'un ensemble de siège gauche pour conduite à gauche de 1re rangée récent par un ensemble moteur mini-inclinaison de 1re rangée.
  109. Positionnez le siège pour accéder en dessous, puis connectez le faisceau de carrosserie gauche au contrôleur de siège
    Remarque
    2x connecteurs, 1x attache. Enclenchez la languette de verrouillage rouge sur le connecteur noir
  110. Branchez la boucle de premier intervenant et le connecteur de batterie BT
    Remarque
    2x connecteurs. Engagez d’abord la boucle de premier répondant. Logez la connexion de la batterie basse tension et poussez le verrou du connecteur noir vers l’intérieur pour le fixer. Engagez la languette de verrouillage verte lorsqu’elle est complètement fixée
  111. Installez le tablier arrière sous le capot.
    Remarque
    8x attaches.
  112. Fermez le capot.
    Remarque
    Appuyez fermement sur les surfaces surlignées en vert (voir l'image). La pression exercée ailleurs sur le capot peut causer des dommages.
  113. Avancez le siège avant gauche
  114. Fixez la ceinture de sécurité avant gauche
    Remarque
    Assurez-vous que la vis de blocage est en position horizontale. Si ce n’est pas le cas, débloquez la tringlerie en suivant les instructions de retrait. Faites glisser la tringlerie sur le câble du prétendeur. Vous entendrez un déclic sonore et la vis devrait s'arrêter en position de verrouillage. Vérifiez que la sangle de la ceinture de sécurité n’est pas tordue entre la garniture supérieure et le prétendeur. Effectuez un test de traction avec une force d'au moins 15 livres.
  115. Installez les boulons fixant les glissières arrière du siège avant gauche au véhicule
    Remarque
    2x boulons de réparation, T45P, 34 Nm. Posez des boulons neufs
  116. Reculez le siège avant côté gauche
  117. Installez les boulons fixant les deux rails avant du siège avant gauche au véhicule
    Remarque
    2x boulons de réparation, T45P, 34 Nm. Posez des boulons neufs
  118. Remettez le siège avant côté gauche dans sa position initiale.
  119. Installez le tapis de sol avant droit
  120. Déplacez le siège avant droit vers l'avant
  121. Fixez la ceinture de sécurité avant droite
    Remarque
    Assurez-vous que la vis de blocage est en position horizontale. Si ce n’est pas le cas, débloquez la tringlerie en suivant les instructions de retrait.Faites glisser la tringlerie sur le câble du prétendeur, vous entendrez un déclic sonore et la vis doit tourner pour se mettre en position bloquée.Vérifiez que la sangle tissée de la ceinture de sécurité n’est pas tordue entre la garniture supérieure et le prétendeur.Effectuez un test de traction avec au moins 15 livres de force
  122. Installez les boulons fixant les rails arrière du siège avant droit au véhicule
    Remarque
    2x boulons de réparation, T45P, 34 Nm. Posez des boulons neufs
  123. Reculez le siège avant côté droit.
  124. Installez les boulons fixant les rails avant du siège avant droit au véhicule
    Remarque
    2x boulons de réparation, T45P, 34 Nm. Posez des boulons neufs
  125. Replacez le siège avant droit à sa position d’origine
  126. Installez le tapis de sol avant droit
  127. Repliez le siège du côté 60 en position verticale
    Remarque
    Retirez la protection du coussin de siège
  128. Fermez le hayon
  129. Réglez la hauteur de suspension pneumatique à « Medium » (Moyenne)
    Remarque
    À l'aide de l'écran central, Contrôles > Suspension > « Moyenne »
  130. Remontez les quatre vitre
  131. Fermez les quatre (4) portes