2026-01-20

Absorbeur de bruit - compartiment moteur - cloison avant (retrait et remplacement)

Code de correction 12010112 3.66 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour veiller à porter l’ÉPI approprié lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.

  • Le 15 décembre 2023 : - Mise à jour de la routine relative à la rigidité des freins.

Retirer

  1. Retirez le module de commande de la batterie. Voir Module - commande de batterie (retrait et remplacement).
  2. Retirez l’ensemble de servofrein. Voir Servofrein électromécanique (retrait et remplacement).
  3. Retirez l'ensemble de colonne de direction. Voir Colonne de direction (retirez et remplacez).
  4. Coupez des fentes dans l’amortisseur de bruit extérieur avant, près du côté droit du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Coupez uniquement dans les zones mises en évidence. Cela permet à l’amortisseur de bruit de glisser par-dessus le faisceau et les flexibles de liquide de refroidissement pendant le retrait.
  5. Retirez l'écrou capuchon et les attaches cylindriques (x2) qui fixent l’amortisseur de bruit extérieur avant à la cloison du côté droit du véhicule.
  6. Coupez des fentes dans l’amortisseur de bruit extérieur avant, près du côté gauche du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Coupez uniquement dans les zones mises en évidence. Cela permet à l’amortisseur de bruit de glisser par-dessus le faisceau et les tuyaux de climatisation pendant le retrait.
  7. Retirez l'écrou capuchon qui fixe la partie inférieure de l’amortisseur de bruit extérieur avant à la cloison.
  8. Retirez l'écrou capuchon qui fixe l’amortisseur de bruit extérieur avant à la cloison du côté gauche du véhicule.
  9. Faites glisser l’amortisseur de bruit extérieur avant autour des goujons (x4) et retirez-le du véhicule.

Installer

  1. Découpez une fente dans le nouvel amortisseur de bruit extérieur avant.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Coupez uniquement dans les zones mises en évidence. Cela permet à l’amortisseur de bruit de glisser par-dessus les deux extrémités du faisceau, de la conduite de climatisation et des flexibles de liquide de refroidissement pendant l'installation.
  2. Positionnez l’amortisseur de bruit extérieur avant dans le véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    4x goujons. Placez l’amortisseur de bruit derrière le guide de faisceau
  3. Posez la fixation qui fixe l’amortisseur de bruit extérieur avant au tablier, du côté gauche du véhicule
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    1x écrou capuchon
  4. Posez la fixation qui fixe la partie inférieure de l’amortisseur de bruit extérieur avant au tablier
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    1x écrou capuchon
  5. Posez les fixations qui fixent l’amortisseur de bruit extérieur avant au tablier, du côté droit du véhicule
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    1x écrou capuchon, 2x attaches cylindriques
  6. Installez l'ensemble de colonne de direction. Voir Colonne de direction (retirez et remplacez).
  7. Installez l'ensemble du servofrein et branchez les connecteurs électriques. Voir Servofrein électromécanique (retrait et remplacement).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Passez à l'étape suivante après avoir branché le connecteur de l'unité de contrôle électronique. Ne réassemblez pas encore complètement le véhicule.
  8. Installez le module de commande de la batterie. Voir Module - commande de batterie (retrait et remplacement).
  9. Terminez la procédure d'installation de l'ensemble de servofrein. Voir Servofrein électromécanique (retrait et remplacement).