2026-07-31

Toolbox (connecter et déconnecter)

  • 2026-06-29: Mise à jour de l'avertissement concernant les véhicules fabriqués avant avril 2024 qui ne sont pas équipés d'un port de diagnostic Ethernet sur la console centrale.
  • Le 22 juillet 2024 : Ajout d'instructions et d'un avertissement pour les équipements de diagnostic Ethernet OBD-II à RJ45.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement

Les Véhicules Model S fabriqués avant avril 2024 sont équipés à la fois d'un port OBD-II J1962 (qui ne prend pas en charge le diagnostic sur protocole Internet [DoIP]) et d'un port de diagnostic séparé au centre de la console. Ne connectez pas un câble Ethernet OBD-II J1962 à RJ45 à un port OBD-II J1962 qui ne prend pas en charge DoIP. Ceci pourrait endommager l’équipement électronique.

Si le véhicule a été fabriqué avant avril 2024 et qu'il ne dispose PAS d'un port RJ45 sur la console centrale, il est doté d'un faisceau de tableau de bord de remplacement qui fournit la fonctionnalité DoIP au port OBD-II; dans ce cas, l'adaptateur Ethernet OBD-II vers RJ45 peut être utilisé.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
ATTENTION
Utilisez toujours le câble de diagnostic et l'emplacement du connecteur appropriés. Consultez la section Câbles de diagnostic.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Les véhicules fabriqués à partir d'avril 2024 prennent en charge le diagnostic sur protocole Internet (DoIP) et nécessitent l'adaptateur Ethernet OBD-II à RJ45. Voir Connexion complète (OBD-II),
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Les véhicules fabriqués avant la mi-février 2022 nécessitent un boîtier d’interface pour la connexion de l’outil Toolbox. Les véhicules fabriqués après la mi-février 2022 ne nécessitent qu'un câble Ethernet RJ45.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
La connexion du véhicule à Toolbox activera automatiquement le Service Mode Plus.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
TIp
Pour obtenir de l’aide au dépannage, reportez-vous à l’article 43695 de l’outil Toolbox.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Les tiers et les employés d'exploitants indépendants doivent être accrédités et autorisés par un organisme d'évaluation désigné pour accéder aux routines Toolbox relatives à la sécurité. Voir l'article Toolbox 7031800 – Accéder aux renseignements de réparation et d'entretien ayant trait à la sécurité pour en savoir plus.

Connexion complète (console centrale)

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement

Les Véhicules Model S fabriqués avant avril 2024 sont équipés à la fois d'un port OBD-II J1962 (qui ne prend pas en charge le diagnostic sur protocole Internet [DoIP]) et d'un port de diagnostic séparé au centre de la console. Ne connectez pas un câble Ethernet OBD-II J1962 à RJ45 à un port OBD-II J1962 qui ne prend pas en charge DoIP. Ceci pourrait endommager l’équipement électronique.

Si le véhicule a été fabriqué avant avril 2024 et qu'il ne dispose PAS d'un port RJ45 sur la console centrale, il est doté d'un faisceau de tableau de bord de remplacement qui fournit la fonctionnalité DoIP au port OBD-II; dans ce cas, l'adaptateur Ethernet OBD-II vers RJ45 peut être utilisé.

  1. Vérifiez l’état des connecteurs du boîtier d’interface Ethernet et de chacun des câbles de connexion.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les câbles et le boîtier d’interface peuvent avoir des longueurs et des couleurs différentes de celles indiquées ici.
  2. Si les ponts d’alimentation du véhicule sont hors tension, appuyez sur la pédale de frein pour les mettre sous tension.
  3. Si l’ordinateur portable est éteint, mettez-le sous tension, puis connectez-vous et ouvrez l’outil Toolbox.
  4. Libérez les attaches (x4) qui fixent le socle pour téléphone à la console centrale et mettez ce dernier de côté avec précaution.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tirez la partie inférieure du socle pour téléphone vers le haut et faites-le basculer par le dessous du tableau de bord.
  5. Détachez les languettes (x4) qui fixent le panneau de service du tableau de bord à la partie inférieure de l’écran central et laissez le panneau reposer sur la console centrale.
  6. Connectez-vous au port de diagnostic sous l’écran central.
    • S’il y a un petit connecteur Fakra rond :
      1. Connectez le câble d’interface du véhicule, le câble Ethernet et le câble USB au boîtier d’interface.
      2. Branchez le câble d’interface du véhicule au port de diagnostic Fakra situé sous l’écran central.

      3. Connectez le câble Ethernet et le câble USB à l’ordinateur portable.
    • S’il y a un petit cube connecteur Ethernet :
      1. Connectez le câble Ethernet au port de diagnostic Ethernet situé sous l’écran central.

      2. Connectez le câble Ethernet à l’ordinateur portable.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si un pilote logiciel doit être téléchargé et configuré, suivez les invites à l’écran.
  7. Poussez et tirez sur les connexions pour vous assurer qu’elles sont solides.
  8. Dans Toolbox, cliquez sur le cercle gris dans le coin supérieur droit pour ouvrir la fenêtre de connexion.
  9. Dans la liste déroulante, sélectionnez Se connecter localement, puis cliquez sur Se connecter.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Une fois la connexion établie, le cercle gris devient vert.
  10. Cliquez sur le cercle vert pour fermer la fenêtre de connexion.
  11. Reprenez la procédure qui nécessitait une connexion de l’ordinateur portable avec Toolbox au véhicule.

Déconnexion rapide (console centrale)

  1. Autorisez l’exécution de toutes les routines de Toolbox.
  2. Débranchez le câble du port de diagnostic situé sous l’écran central.
    • Dans le cas d’un connecteur Fakra, débranchez le câble d’interface du véhicule du connecteur Fakra.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Si l’ordinateur portable est déplacé, le boîtier d’interface et les câbles doivent être déplacés avec l’ordinateur portable.
    • S'il y a un connecteur Ethernet, débranchez le câble Ethernet du connecteur Ethernet.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Si l’ordinateur portable est déplacé, le câble Ethernet est déplacé avec l’ordinateur portable.

Connexion rapide (console centrale)

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Une connexion rapide n’est possible qu’après une déconnexion rapide réussie.
  1. Apportez l’ordinateur portable, le boîtier d’interface ainsi que les câbles connexes au véhicule.
  2. Branchez le câble au connecteur situé sous l’écran central.
    • Dans le cas d’un connecteur Fakra, branchez le câble d’interface au port de diagnostic Fakra.
    • Dans le cas d’un connecteur Ethernet, branchez le câble Ethernet au port de diagnostic
  3. Poussez et tirez sur la connexion pour vous assurer qu’elle est solide.
  4. Si le cercle visible dans le coin supérieur droit ne devient pas immédiatement vert, cliquez sur le cercle, puis cliquez sur Se connecter localement et sur Se connecter.

Déconnexion complète (console centrale)

  1. Dans Toolbox, cliquez sur le cercle vert dans le coin supérieur droit pour ouvrir la fenêtre de connexion.
  2. Cliquez sur Se déconnecter, puis sur le cercle gris pour fermer la fenêtre de connexion.
  3. Débranchez le câble du port de diagnostic situé sous l’écran central.
    • Connecteur FAKRA :
      1. Débranchez le câble Ethernet et le câble USB de l’ordinateur portable.
      2. Débranchez le câble d’interface du véhicule du port de diagnostic Fakra situé sous l’écran central.

      3. Débranchez le câble d’interface du véhicule, le câble Ethernet et le câble USB du boîtier d’interface.
    • Connecteur Ethernet :
      1. Débranchez le câble Ethernet de l’ordinateur portable.
      2. Débranchez le câble Ethernet du port de diagnostic Ethernet situé sous l’écran central.

  4. Attachez les languettes (x4) qui fixent le panneau de service du tableau de bord à la partie inférieure de l’écran central.
  5. Installez le socle pour téléphone sur la console centrale, puis attachez les attaches (x4) qui fixent le socle pour téléphone à la console centrale.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Faites pivoter le haut du socle pour téléphone vers l’intérieur sous le tableau de bord, puis poussez le bas du socle pour téléphone dans la console centrale.
  6. Reprenez la procédure qui nécessitait la déconnexion de l’ordinateur portable avec Toolbox.

Connexion complète (OBD-II)

  1. Vérifiez l’état des connecteurs de l’ordinateur portable doté de Toolbox, le câble d’interface du véhicule et le port de diagnostic.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si le câble d’interface du véhicule est endommagé de quelques façons que ce soit, ne l’utilisez pas.
  2. Connectez le câble d'interface du véhicule à l'ordinateur portable et au port de diagnostic OBD-II qui se trouve dans l’espace de jambes de gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Vérifiez chaque raccord en poussant et tirant sur ceux-ci.
  3. Si les ponts d’alimentation du véhicule sont hors tension, appuyez sur la pédale de frein pour les mettre sous tension.
  4. Si l’ordinateur portable est éteint, mettez-le sous tension, puis connectez-vous et ouvrez le site Web de Toolbox.
  5. Dans Toolbox, cliquez sur le cercle gris dans le coin supérieur droit pour ouvrir la fenêtre de connexion.
  6. Dans la liste déroulante, sélectionnez Se connecter localement, puis cliquez sur Se connecter.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Une fois la connexion établie, le cercle gris devient vert.
  7. Cliquez sur le cercle vert pour fermer la fenêtre de connexion.
  8. Reprenez la procédure qui nécessitait une connexion de l’ordinateur portable avec Toolbox au véhicule.

Déconnexion rapide (OBD-II)

  1. Autorisez l’exécution de toutes les routines de Toolbox.
  2. Débranchez le câble de l’interface du véhicule du port de diagnostic OBD-II.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si l’ordinateur portable est déplacé, le câble de l’interface du véhicule doit être déplacé avec l’ordinateur portable.

Connexion rapide (OBD-II)

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Une connexion rapide n’est possible qu’après une déconnexion rapide réussie.
  1. Apportez l’ordinateur portable et le câble d’interface du véhicule jusqu’à ce dernier.
  2. Branchez le câble de l’interface du véhicule au port de diagnostic OBD-II.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Poussez et tirez sur la connexion pour vous assurer qu’elle est solide.
  3. Si le cercle visible dans le coin supérieur droit ne devient pas immédiatement vert, cliquez sur le cercle, puis cliquez sur Connecter localement et sur Connecter.

Déconnexion complète (OBD-II)

  1. Autorisez l’exécution de toutes les routines de Toolbox.
  2. Dans Toolbox, cliquez sur le cercle vert dans le coin supérieur droit pour ouvrir la fenêtre de connexion.
  3. Cliquez sur Se déconnecter, puis sur le cercle gris pour fermer la fenêtre de connexion.
  4. Débranchez le câble de l’interface du véhicule du port de diagnostic OBD-II et de l’ordinateur portable.
  5. Reprenez la procédure qui nécessitait la déconnexion de l’ordinateur portable avec Toolbox.