Tabelle 1. Technische Daten zum Drehmoment: GUID-30172FD0-D1A5-4594-A995-251201C053EB.htmlLenksäule (RHD) (Ausbauen und Ersetzen)

Beschreibung	Drehmomentwert	Empfohlene Werkzeuge	Wiederverwenden/Ersetzen	Hinweise
Schraube zur Befestigung der Lenksäulen-Zwischenwelle an der Eingangswelle des Lenkgetriebes	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Steckschlüssel, 13 mm Ratschen-/Drehmomentschlüssel	Wiederverwenden
Mutter zur Befestigung der Lenksäule am Querträger	15 Nm (11.1 lbs-ft)	Steckschlüssel, 13 mm 3-Zoll-Verlängerung Ratsche mit flexiblem Kopf/Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf	Wiederverwenden

Tabelle 2. Technische Daten zum Drehmoment: Steuergerät – Lenkung (Ausbauen und Ersetzen)

Beschreibung	Drehmomentwert	Empfohlene Werkzeuge	Wiederverwenden/Ersetzen	Hinweise
Schrauben (x4) zur Befestigung der hellen Einfassung am Lenkrad zum Entfernen der Einfassung	5.4 Nm (4.0 lbs-ft)	Steckschlüssel T20	Wiederverwenden
Schrauben (x2) zur Befestigung des Steuergeräts für die Lenkrad-Bedienelemente an der hellen Einfassung	0.9 Nm (8 lbs-in)	Torx-Bit, T10	Wiederverwenden

Tabelle 3. Technische Daten zum Drehmoment:Lenkzahnstange (Dual Motor) (LHD) (Ausbauen und Ersetzen)

Beschreibung	Drehmomentwert	Empfohlene Werkzeuge	Wiederverwenden/Ersetzen	Hinweise
Innere Schrauben zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe am vorderen Hilfsrahmen	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Steckschlüssel, 18 mm 6-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Äußere Schrauben zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe am vorderen Hilfsrahmen	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Steckschlüssel, 15 mm Ratsche mit flexiblem Kopf/Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf 11-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Äußere Schrauben zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe am vorderen Hilfsrahmen
Schrauben zur Befestigung der Halterung für das Staufach im Frontstauraum an der Kühlerlüfter-Baugruppe	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Steckschlüssel, 10 mm 2-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Mutter zur Befestigung des Spurstangenkopfs am Achsschenkel	180 Nm (132.7 lbs-ft)	Ringmaulschlüssel, 10 mm/Doppel-Sechskant Ringmaulschlüssel, 22 mm/Doppel-Sechskant 3-Zoll-Verlängerung	Ersetzen
Kontermutter am äußeren Spurstangenkopf.	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Ringmaulschlüssel, 21 mm, 12-Kant Drehmomentschlüsselsatz für Spureinstellung	Wiederverwenden
Schraube zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe an der elektrischen Lenksäule	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Steckschlüssel, 13 mm	Wiederverwenden

Tabelle 4. Technische Daten zum Drehmoment:Zahnstange bei Modellen mit Hinterradantrieb (Ausbauen und Ersetzen)

Beschreibung	Drehmomentwert	Empfohlene Werkzeuge	Wiederverwenden/Ersetzen	Hinweise
Innere Schrauben zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe am vorderen Hilfsrahmen	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Steckschlüssel, 18 mm 6-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Äußere Schrauben (13 mm) zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe am vorderen Hilfsrahmen	27 Nm (19.9 lbs-ft)	Steckschlüssel, 13 mm Ratsche mit flexiblem Kopf/Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf 11-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Äußere Schrauben (15 mm) zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe am vorderen Hilfsrahmen	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Steckschlüssel, 15 mm Ratsche mit flexiblem Kopf/Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf 11-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Schrauben zur Befestigung der Halterung für das Staufach im Frontstauraum an der Kühlerlüfter-Baugruppe	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Steckschlüssel, 10 mm 2-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Mutter zur Befestigung des Spurstangenkopfs am Achsschenkel	180 Nm (132.7 lbs-ft)	Ringmaulschlüssel, 10 mm/Doppel-Sechskant Ringmaulschlüssel, 22 mm/Doppel-Sechskant 3-Zoll-Verlängerung	Ersetzen
Kontermutter am äußeren Spurstangenkopf.	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Ringmaulschlüssel, 21 mm, 12-Kant Drehmomentschlüsselsatz für Spureinstellung	Wiederverwenden
Schraube zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe an der elektrischen Lenksäule	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Steckschlüssel, 13 mm	Wiederverwenden

Tabelle 5. Technische Daten zum Drehmoment: Lenkrad (Ausbauen und Einbauen)

Beschreibung	Drehmomentwert	Empfohlene Werkzeuge	Wiederverwenden/Ersetzen	Hinweise
Schraube Lenkrad an Lenksäule	80 Nm (59.0 lbs-ft)	10-mm-Innensechskant 3/8-Zoll-Standardratsche 3/8-Zoll-Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf (nur Montage) 3-Zoll-Verlängerung	Ersetzen	TN – 1036655-00-A

Tabelle 6. Technische Daten zum Drehmoment: Steuergerät – Lenksäulensteuerung (Ausbauen und Ersetzen)

Beschreibung	Drehmomentwert	Empfohlene Werkzeuge	Wiederverwenden/Ersetzen	Hinweise
Obere Schrauben zur Befestigung der unteren Lenksäulenverkleidung an der Lenksäule	1.5 Nm (1.1 lbs-ft)	Torx-Steckschlüssel T20 1/4-Zoll-Standardratsche 2-Zoll-Verlängerung Schraubendreher Wiha TorqueVario-S 0,8–2,0 Nm (nur Montage) Torx-Bit T20, 70 mm 1/4-Zoll-Bithalteradapter, Wiha Drehmoment-Schraubendreher, Wiha	Wiederverwenden
Untere Schraube zur Befestigung der unteren Lenksäulenverkleidung an der Lenksäule	1.5 Nm (1.1 lbs-ft)	Torx-Steckschlüssel T20 1/4-Zoll-Standardratsche 2-Zoll-Verlängerung Schraubendreher Wiha TorqueVario-S 0,8–2,0 Nm (nur Montage) Torx-Bit T20, 70 mm 1/4-Zoll-Bithalteradapter, Wiha Drehmoment-Schraubendreher, Wiha	Wiederverwenden
Schraube zur Befestigung des Lenksäulen-Steuergeräts an der Lenksäule	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Sechskantbit mit Kugelende, 5 mm 1/4-Zoll-Standardratsche 1/4-Zoll-Drehmomentschlüssel (nur Montage) 2-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden

Tabelle 7. Technische Daten zum Drehmoment: Alle

Beschreibung	Drehmomentwert	Empfohlene Werkzeuge	Wiederverwenden/Ersetzen	Hinweise
Schraube zur Befestigung der Lenksäulen-Zwischenwelle an der Eingangswelle des Lenkgetriebes	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Steckschlüssel, 13 mm Ratschen-/Drehmomentschlüssel	Wiederverwenden
Mutter zur Befestigung der Lenksäule am Querträger	15 Nm (11.1 lbs-ft)	Steckschlüssel, 13 mm 3-Zoll-Verlängerung Ratsche mit flexiblem Kopf/Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf	Wiederverwenden
Schrauben (x4) zur Befestigung der hellen Einfassung am Lenkrad zum Entfernen der Einfassung	5.4 Nm (4.0 lbs-ft)	Steckschlüssel T20	Wiederverwenden
Schrauben (x2) zur Befestigung des Steuergeräts für die Lenkrad-Bedienelemente an der hellen Einfassung	0.9 Nm (8 lbs-in)	Torx-Bit, T10	Wiederverwenden
Innere Schrauben zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe am vorderen Hilfsrahmen	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Steckschlüssel, 18 mm 6-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Äußere Schrauben zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe am vorderen Hilfsrahmen	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Steckschlüssel, 15 mm Ratsche mit flexiblem Kopf/Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf 11-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Schrauben zur Befestigung der Halterung für das Staufach im Frontstauraum an der Kühlerlüfter-Baugruppe	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Steckschlüssel, 10 mm 2-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Mutter zur Befestigung des Spurstangenkopfs am Achsschenkel	180 Nm (132.7 lbs-ft)	Ringmaulschlüssel, 10 mm/Doppel-Sechskant Ringmaulschlüssel, 22 mm/Doppel-Sechskant 3-Zoll-Verlängerung	Ersetzen
Kontermutter am äußeren Spurstangenkopf.	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Ringmaulschlüssel, 21 mm, 12-Kant Drehmomentschlüsselsatz für Spureinstellung	Wiederverwenden
Schraube zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe an der elektrischen Lenksäule	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Steckschlüssel, 13 mm	Wiederverwenden
Innere Schrauben zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe am vorderen Hilfsrahmen	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Steckschlüssel, 18 mm 6-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Äußere Schrauben (13 mm) zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe am vorderen Hilfsrahmen	27 Nm (19.9 lbs-ft)	Steckschlüssel, 13 mm Ratsche mit flexiblem Kopf/Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf 11-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Äußere Schrauben (15 mm) zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe am vorderen Hilfsrahmen	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Steckschlüssel, 15 mm Ratsche mit flexiblem Kopf/Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf 11-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Schrauben zur Befestigung der Halterung für das Staufach im Frontstauraum an der Kühlerlüfter-Baugruppe	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Steckschlüssel, 10 mm 2-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Mutter zur Befestigung des Spurstangenkopfs am Achsschenkel	180 Nm (132.7 lbs-ft)	Ringmaulschlüssel, 10 mm/Doppel-Sechskant Ringmaulschlüssel, 22 mm/Doppel-Sechskant 3-Zoll-Verlängerung	Ersetzen
Kontermutter am äußeren Spurstangenkopf.	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Ringmaulschlüssel, 21 mm, 12-Kant Drehmomentschlüsselsatz für Spureinstellung	Wiederverwenden
Schraube zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe an der elektrischen Lenksäule	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Steckschlüssel, 13 mm	Wiederverwenden
Schraube Lenkrad an Lenksäule	80 Nm (59.0 lbs-ft)	10-mm-Innensechskant 3/8-Zoll-Standardratsche 3/8-Zoll-Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf (nur Montage) 3-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden
Obere Schrauben zur Befestigung der unteren Lenksäulenverkleidung an der Lenksäule	1.5 Nm (1.1 lbs-ft)	Torx-Steckschlüssel T20 1/4-Zoll-Standardratsche 2-Zoll-Verlängerung Schraubendreher Wiha TorqueVario-S 0,8–2,0 Nm (nur Montage) Torx-Bit T20, 70 mm 1/4-Zoll-Bithalteradapter, Wiha Drehmoment-Schraubendreher, Wiha	Wiederverwenden
Untere Schraube zur Befestigung der unteren Lenksäulenverkleidung an der Lenksäule	1.5 Nm (1.1 lbs-ft)	Torx-Steckschlüssel T20 1/4-Zoll-Standardratsche 2-Zoll-Verlängerung Schraubendreher Wiha TorqueVario-S 0,8–2,0 Nm (nur Montage) Torx-Bit T20, 70 mm 1/4-Zoll-Bithalteradapter, Wiha Drehmoment-Schraubendreher, Wiha	Wiederverwenden
Schraube zur Befestigung des Lenksäulen-Steuergeräts an der Lenksäule	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Sechskantbit mit Kugelende, 5 mm 1/4-Zoll-Standardratsche 1/4-Zoll-Drehmomentschlüssel (nur Montage) 2-Zoll-Verlängerung	Wiederverwenden

Tabelle 8. Technische Daten zum Drehmoment: GUID-9A1D2D1B-F4D4-4C65-90D1-5C70E54F5404.html

Beschreibung	Drehmomentwert	Empfohlene Werkzeuge	Wiederverwenden/Ersetzen	Hinweise
Schraube zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe an der Zwischenwellen-Baugruppe	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Akku-Ratschen-/Schlagschrauber Steckschlüssel, 13 mm 6-Zoll-Verlängerung Ratsche mit flexiblem Kopf/Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf	Wiederverwenden
Schrauben (x2) zur Befestigung des vorderen Stützträgers am Fahrzeug	48 Nm (35.4 lbs-ft)	Außen-Torx E14 3-Zoll-Verlängerung Akku-Ratschen-/Schlagschrauber Ratsche mit flexiblem Kopf/Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf	Wiederverwenden
LH und RH Schrauben (x2) zur Befestigung der Kühlerlüfter-Modulbaugruppe am vorderen Stützträger	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Steckschlüssel, 8 mm 6-Zoll-Verlängerung Kreuzgelenk 1/4 Zoll Akku-Ratschen-/Schlagschrauber Ratsche mit flexiblem Kopf/Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf Ratschen-/Drehmomentschlüssel	Wiederverwenden
Innere Schrauben (x2) zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe am vorderen Hilfsrahmen	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Akku-Ratschen-/Schlagschrauber Steckschlüssel, 18 mm 6-Zoll-Verlängerung Kreuzgelenk 3/8 Zoll Ratsche mit flexiblem Kopf/Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf	Wiederverwenden
Äußere Schrauben (x2) zur Befestigung der Lenkgetriebe-Baugruppe am vorderen Hilfsrahmen	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Steckschlüssel, 15 mm Akku-Ratschen-/Schlagschrauber 6-Zoll-Verlängerung Ratsche mit flexiblem Kopf/Drehmomentschlüssel mit flexiblem Kopf	Wiederverwenden