Torque Specifications - Battery System

Table 1. Technische Daten zum Drehmoment: Halterung – Rutschplatte – Vorn – HV-Batterie (Ausbauen und Ersetzen)
Beschreibung Drehmomentwert Empfohlene Werkzeuge Wiederverwenden/Ersetzen Hinweise
Bolt that attaches the FDU (Front Drive Unit) HV harness to the FDU
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Steckschlüssel, 10 mm
Wiederverwenden
Table 2. Technische Daten zum Drehmoment: Leistungswandlersystem (Aus- und Einbau)
Beschreibung Drehmomentwert Empfohlene Werkzeuge Wiederverwenden/Ersetzen Hinweise
Nuts that attach the positive/negative terminal of the DCDC harness to the positive/negative DCDC passthrough busbar
4.5 Nm (3.3 lbs-ft)
  • Steckschlüssel, 8 mm
  • 4-Zoll-Verlängerung
  • Ratschen-/Drehmomentschlüssel
Wiederverwenden
Bolts that attach the power conversion system to the HV battery

6 Bolt Power Conversion System:

6 Nm (4.4 lbs-ft)

5 Bolt Power Conversion System:

18 Nm (13.3 lbs-ft)

  • Insulated tools:
    • Steckschlüssel, 8 mm
    • 10-Zoll-Verlängerung
    • Ratschen-/Drehmomentschlüssel
 Wiederverwenden Upon installation, mark each bolt with a paint pen
Table 3. Technische Daten zum Drehmoment: Steuergerät – Hochspannung (Ausbauen und Ersetzen)
Beschreibung Drehmomentwert Empfohlene Werkzeuge Wiederverwenden/Ersetzen Hinweise
Bolts that attach the HVC to the ancillary bay cover
5 Nm (3.7 lbs-ft) +30 deg
  • Außen-Torx E10
Wiederverwenden
Screws that attach the HVC tray to the ancillary bay
2 Nm (1.5 lbs-ft)
  • Insulated tools:
    • Torx-Steckschlüssel T25
    • Magnetischer Minigreifer
    • Schraubendreher Wiha TorqueVario-S 0,8–2,0 Nm (nur Montage)
 Wiederverwenden Not necessary to remove these fasteners if only removing the HVC
Bolts that attach the HVC tray to the HVC
2 Nm (1.5 lbs-ft)
  • Insulated tools:
    • Außen-Torx E16
 Wiederverwenden
Table 4. Technische Daten zum Drehmoment: Sicherung – HV-Gehäuse (Ausbauen und Ersetzen)
Beschreibung Drehmomentwert Empfohlene Werkzeuge Wiederverwenden/Ersetzen Hinweise
Nuts that attach the ancillary bay fuse to the RH ancillary bay bus
4.5 Nm (3.3 lbs-ft)
  • Insulated Steckschlüssel, 8 mm
 Ersetzen 1104458-00-A
Table 5. Technische Daten zum Drehmoment: Pyrotechnische Batteriesicherung (Ausbauen und Ersetzen)
Beschreibung Drehmomentwert Empfohlene Werkzeuge Wiederverwenden/Ersetzen Hinweise
Bolts that attach the pyrotechnic battery disconnect to the HV battery
  • Torque bolts to
    15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Reverse bolts by 180°
  • Retorque the bolts to
    5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Torque bolts an additional 60°
  • Insulated tools:
    • Steckschlüssel, 13 mm
 Ersetzen
Table 6. Technische Daten zum Drehmoment: Rutschplatte – HV-Batterie – Hinten (Ausbauen und Ersetzen)
Beschreibung Drehmomentwert Empfohlene Werkzeuge Wiederverwenden/Ersetzen Hinweise
Bolt that attaches the rear skid plate to the lower HV battery
13 Nm (9.6 lbs-ft)
  • Außen-Torx Plus EP10
Wiederverwenden
Nut that attaches the rear skid plate to the upper HV battery
13 Nm (9.6 lbs-ft)
  • Steckschlüssel, 10 mm
Wiederverwenden
Upper bolts that attach the rear skid plate to the HV battery
35 Nm (25.8 lbs-ft)
  • Steckschlüssel, 13 mm
Wiederverwenden
Table 7. Technische Daten zum Drehmoment: Deckel – HV-Gehäuse (Entfernen und Montieren)
Beschreibung Drehmomentwert Empfohlene Werkzeuge Wiederverwenden/Ersetzen Hinweise
Bolts that attach the ancillary bay rails to the body and ancillary bay cover
24 Nm (17.7 lbs-ft)
  • Steckschlüssel, 15 mm
  • Torx-Steckschlüssel T40
Wiederverwenden
Nut that attaches the positive 12V output cable to the DCDC passthrough
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Zwölfkantsteckschlüssel, 13 mm, tief
Ersetzen 1523698-00-A
Bolts that attach the ancillary bay cover to the high voltage controller
5 Nm (3.7 lbs-ft) +30 deg
  • Außen-Torx E10
Wiederverwenden
Bolt attaches the ancillary bay cover to the HV battery
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Außen-Torx E10, 5-Lobe
Wiederverwenden
Table 8. Technische Daten zum Drehmoment: Abdeckung – HV-Sonde – HV-Batterie (Ausbauen und Ersetzen)
Beschreibung Drehmomentwert Empfohlene Werkzeuge Wiederverwenden/Ersetzen Hinweise
Bolt that attaches the HV probe cover to the ancillary bay cover
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Außen-Torx E10, 5-Lobe
Ersetzen
Note
Markieren Sie das Befestigungsmittel nach dem Festziehen mit einem Farbstift.
Table 9. Technische Daten zum Drehmoment: Kühlmittel Batteriegehäuse (Ablassen und Füllen)
Beschreibung Drehmomentwert Empfohlene Werkzeuge Wiederverwenden/Ersetzen Hinweise
Bolt that attach the lower rear edge of the LH wheel arch liner to the body
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Clip-Hebelwerkzeug
  • Steckschlüssel, 10 mm
Wiederverwenden
Table 10. Technische Daten zum Drehmoment: PTC Heater Electronics (Retrofit)
Beschreibung Drehmomentwert Empfohlene Werkzeuge Wiederverwenden/Ersetzen Hinweise
Nuts that secure the compressor/PTC fuse
4.5 Nm (3.3 lbs-ft)
  • Insulated Steckschlüssel, 8 mm
 Ersetzen 1104458-00-A

Nut that secures the HV battery ancillary positive busbar

Nut that attaches the negative AC harness to the negative HV battery DC link busbar
4.5 Nm (3.3 lbs-ft)
  • Insulated Steckschlüssel, 8 mm
 Wiederverwenden
Bolts (x2) that secure the PCS output fuse
4.5 Nm (3.3 lbs-ft)
  • Insulated Steckschlüssel, 8 mm
 Ersetzen 1115833-00-B
Nuts (x2) that attach the AC negative harness to the transformer
2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
  • Insulated Steckschlüssel, 7 mm
 Wiederverwenden
Screw that secures the HV carrier assembly
3 Nm (2.2 lbs-ft)
  • Insulated Torx T25 bit
 Wiederverwenden
Bolts (x2) that secure the HV header to the HV battery
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • SKT, 1/4" DR, EP10, LOW PROFILE
  • Wiederverwenden if disassembled less than three times.
  • Ersetzen if disassembled more than three times
 1095042-00-C
M4 nut and bolt
2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
  • Insulated Torx-Bit T20
  • Insulated Steckschlüssel, 8 mm
 Wiederverwenden
  • Nut: 1104396-00-A
  • Bolt: 1507080-00-A