2026-03-25

Terrestrial Armor (Remove and Install)

Código de corrección 1601070091 1.74 NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección y el FRT mencionados anteriormente reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga. NOTA: Consulte Tiempos de tarifa plana para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean. NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento. NOTA: Consulte Precauciones ergonómicas para ver información sobre prácticas de trabajo seguras.

  • 2026-03-19: Cleaned up entire procedure.
  • 2026-03-16: Released new procedure.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
Este procedimiento están en fase PRELIMINAR. Aunque se ha validado, es posible que falten advertencias y precauciones. Siga los requisitos de seguridad y tenga mucho cuidado cuando trabaje en sistemas y componentes de alta tensión o cerca de ellos.

Retirar

  1. Abra la puerta delantera izquierda.
  2. Baje la ventanilla delantera izquierda.
  3. En la pantalla táctil, toque Controles > Suspensión > Muy alta para establecer la altura de conducción del vehículo en Muy alta.
  4. En la pantalla táctil, toque Controles > Servicio > Modo de elevación con gato para activar el Modo de elevación con gato.
  5. Partially release the clips (x11) that attach the rear of the LH front fender flare cover to the vehicle, and then disconnect the electrical connector.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    It is not necessary to fully remove the LH front fender flare cover.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Plastic Trim Tool
    Figura 1. LH shown; RH similar
  6. Release the clip that attaches the LH rocker cover to the LH front wheel liner.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Herramienta de retirada de clips con palanca
    Figura 2. LH shown; RH similar
  7. Partially release the clips (x13) that attach the front of the LH rear fender flare cover to the vehicle.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    It is not necessary to fully remove the LH rear fender flare cover.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Plastic Trim Tool
    Figura 3. LH shown; RH similar
  8. Remove the clip that attaches the LH rocker cover to the LH rear wheel liner.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Herramienta de retirada de clips con palanca
    Figura 4. LH shown; RH similar
  9. Remove the bolts (x2) and release clips (x13) that attach the LH off road rocker trim to the LH off road rocker carrier, and then remove the rocker trim from the vehicle.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Make sure the rocker trim panel is fully seated.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm
    • Herramienta de retirada de clips con palanca
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Ext, Wobble, 1/4" DR, 1.25"
    • Plastic Trim Tool
    Figura 5. LH off road rocker trim front bolt shown; RH similar
    Figura 6. LH off road rocker trim rear bolt shown; RH similar
  10. Remove the bolts (x5) and release the clips (x13) that attach the LH off road rocker carrier to the LH off road structural rocker, and then remove the rocker carrier from the vehicle.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm
    • Herramienta de retirada de clips con palanca
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Ext, Wobble, 1/4" DR, 1.25"
    • Plastic Trim Tool
    Figura 7. LH shown; RH similar
    Figura 8. LH shown; RH similar
    Figura 9. LH shown; RH similar
  11. With assistance, remove the bolts (x2) that attach the LH off road structural rocker to the LH front and rear door rings, and then remove the structural rocker from the vehicle.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    If assistance is unavailable, place a shop rag between the floor jack and structural rocker to protect the structural rocker paint, and then use a floor jack to support the structural rocker.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Extensión de 4 pulg.
    • Vaso de 10 mm de cuello largo
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Floor Jack
    Figura 10. LH off road structural rocker to rear door ring bolt shown; RH similar
    Figura 11. LH off road structural rocker to front door ring bolt shown; RH similar
  12. Remove the bolts (x6) that attach the LH off road structural rocker to the front rocker support bracket.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Avoid moving the front rocker support bracket U-nuts from the center holes during bolt removal.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Extensión de 4 pulg.
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Torx externo Plus EP10
    Figura 12. LH shown; RH similar
    Figura 13. LH shown; RH similar
  13. Remove the bolts (x6) that attach the LH off road structural rocker to the rear rocker support bracket.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Avoid moving the rear rocker support bracket U-nuts from the center holes during bolt removal.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Extensión de 4 pulg.
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Torx externo Plus EP10
    Figura 14. LH shown; RH similar
  14. Remove the bolts (x5) that attach the LH off road structural rocker to the vehicle under body.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    The forwardmost bolt is longer with a 15 mm drive size.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm de cuello largo
    • Vaso de 15 mm de cuello largo
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    Figura 15. Vehicle shown on lift for clarity purposes
  15. Repeat step 5 through step 14 for the RH off road armor parts as required, and then continue to the next step.
  16. Fully raise the vehicle using the rocker lift points. See Elevación del vehículo - Elevador de 2 columnas.
  17. Position the HV battery table under the HV battery off road armor assembly.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Make sure that the battery table is centered and level.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • 1020566-00-F - HV Battery Table
  18. Lower the vehicle until the HV battery table is nearly touching the HV battery off road armor assembly. See Elevación del vehículo - Elevador de 2 columnas.
  19. Remove the bolts (x4) that attach the HV battery off road armor assembly to the HV battery ski rail.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 15 mm
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  20. Remove the bolts (x4) that attach the front side of the HV battery off road armor assembly to the HV battery.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    Figura 16. Total number of HV battery front and rear fasteners shown for clarity
  21. Remove the bolts (x5) that attach the rear side of the HV battery off road armor assembly to the HV battery.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    Figura 17. Total number of HV battery front and rear fasteners shown for clarity
  22. Slowly raise the vehicle and place the HV battery off road armor assembly on the HV battery table. See Elevación del vehículo - Elevador de 2 columnas.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Make sure that the battery table is centered and level.
  23. Remove the HV battery off road armor assembly and the HV battery table from the workspace.

Instalar

  1. Inspect the LH and RH front and rear rocker support bracket U-nuts (x24) for signs of wear or looseness.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Worn U-nuts may fall into the rocker structures when being reused. Replace any worn or loose U-nuts as required.
  2. Position the HV battery off road armor assembly and the HV battery table under the vehicle.
  3. Align the HV battery off road armor assembly and HV battery fastener holes (x23), and then raise the HV battery table until the armor assembly is flush against the HV battery.
  4. Prepare the HV battery off road armor assembly fasteners for installation.
  5. Hand-tighten the bolts (x4) that attach the HV battery off road armor assembly to the HV battery ski rail.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Do not torque the bolts at this time.
  6. Hand-tighten the bolts (x4) that attach the front side of the HV battery off road armor assembly to the HV battery.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Do not torque the bolts at this time.
    Figura 18. Total number of HV battery front and rear fasteners shown for clarity
  7. Hand-tighten the bolts (x5) that attach the rear side of the HV battery off road armor assembly to the HV battery.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Do not torque the bolts at this time.
    Figura 19. Total number of HV battery front and rear fasteners shown for clarity
  8. Raise the vehicle and remove the HV battery table from the workspace. See Elevación del vehículo - Elevador de 2 columnas.
  9. Lower the vehicle until the tires touch the ground. See Elevación del vehículo - Elevador de 2 columnas.
  10. With assistance, position the LH off road structural rocker on the vehicle, and then hand-tighten the bolts (x2) that attach the structural rocker to the LH front and rear door rings.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    If assistance is unavailable, place a shop rag between the floor jack and structural rocker to protect the structural rocker paint, and then use a floor jack to position the structural rocker on the vehicle.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Do not torque the bolts at this time.
    Figura 20. LH off road structural rocker to rear door ring bolt; RH similar
    Figura 21. LH off road structural rocker to front door ring bolt; RH similar
  11. Hand-tighten the bolts (x5) that attach the LH off road structural rocker to the vehicle under body.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    The forwardmost bolt is longer with a 15 mm drive size. Do not install the longer bolt in the incorrect fastener hole.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Do not torque the bolts at this time.
    Figura 22. LH shown; RH similar
  12. Hand-tighten the bolts (x6) that attach the LH off road structural rocker to the front rocker support bracket.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Install the first bolt on the second fastener hole closest to the front of the vehicle, and then install the remaining bolts while maintaining one exposed fastener hole between every bolt.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Do not torque the bolts at this time.
    Figura 23. LH shown; RH similar
    Figura 24. LH shown; RH similar
  13. Hand-tighten the bolts (x6) that attach the LH off road structural rocker to the rear rocker support bracket.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Install the first bolt on the second fastener hole closest to the rear of the vehicle, and then install the remaining bolts while maintaining one exposed fastener hole between every bolt.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Do not torque the bolts at this time.
    Figura 25. LH shown; RH similar
  14. Torque the bolts (x5) that attach the LH off road structural rocker to the vehicle under body.
    28 Nm (20.6 lbs-ft)
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    The forwardmost bolt is longer with a 15 mm drive size.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Make sure the bolts that attach the structural rocker to the vehicle under body are torqued first before proceeding to the next step.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm de cuello largo
    • Vaso de 15 mm de cuello largo
    • Llave dinamométrica con medición de ángulos
  15. Torque the bolts (x6) that attach the LH off road structural rocker to the front rocker support bracket.
    13 Nm (9.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Torx externo Plus EP10
    • Llave dinamométrica con medición de ángulos
    Figura 26. LH shown; RH similar
  16. Torque the bolts (x6) that attach the LH off road structural rocker to the rear rocker support bracket.
    13 Nm (9.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Torx externo Plus EP10
    • Llave dinamométrica con medición de ángulos
    Figura 27. LH shown; RH similar
  17. Torque the bolts (x2) that attach the LH off road structural rocker to the LH front and rear door rings.
    14 Nm (10.3 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm de cuello largo
    • Llave dinamométrica con medición de ángulos
    Figura 28. LH off road structural rocker to rear door ring bolt; RH similar
    Figura 29. LH off road structural rocker to front door ring bolt; RH similar
  18. Position the LH off road rocker carrier on the vehicle, engage the clips (x13), and then install the bolts (x5) that attach the LH off road rocker carrier to the LH off road structural rocker.
    13 Nm (9.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Make sure that the carrier clips are fully seated first, and then install the bolts.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Ext, Wobble, 1/4" DR, 1.25"
    • Llave dinamométrica con medición de ángulos
    Figura 30. LH shown; RH similar
    Figura 31. LH shown; RH similar
    Figura 32. LH shown; RH similar
    Figura 33. LH shown; RH similar
  19. Position the LH off road rocker trim on the vehicle, engage the clips (x14), and then install the bolts (x2) that attach the LH off road rocker trim to the LH off road rocker carrier.
    4 Nm (2.9 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Make sure the rocker trim panel is fully seated.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Ext, Wobble, 1/4" DR, 1.25"
    • Llave dinamométrica con medición de ángulos
    Figura 34. LH shown; RH similar
    Figura 35. LH shown; RH similar
    Figura 36. LH shown; RH similar
    Figura 37. LH off road rocker trim front bolt; RH similar
    Figura 38. LH off road rocker trim rear bolt; RH similar
  20. Secure the clips (x13) that attach the front of the LH rear fender flare cover to the vehicle.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Replace any missing or damaged clips.
    Figura 39. LH shown; RH similar
  21. Install the clip that attaches the LH rocker cover to the LH rear wheel liner.
    Figura 40. LH shown; RH similar
  22. Connect the electrical connector, and then secure the clips (x11) that attach the rear of the LH fender flare cover to the vehicle.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Replace any missing or damaged clips.
    Figura 41. LH shown; RH similar
  23. Install the clip that attaches the LH rocker cover to the LH front wheel liner.
    Figura 42. LH shown; RH similar
  24. Repeat steps 10 through 23 for the RH off road armor parts as required, and then continue to the next step.
  25. Fully raise the vehicle. See Elevación del vehículo - Elevador de 2 columnas.
  26. Torque the bolts (x4) that attach the front side of the HV battery off road armor assembly to the HV battery.
    28 Nm (20.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Extensión de 6 pulg.
    • Vaso de 13 mm
    • Llave dinamométrica con medición de ángulos
    Figura 43. Total number of HV battery front and rear fasteners shown for clarity
  27. Install the new bolts (x5) that attach the rear side of the HV battery off road armor assembly to the HV battery.
    28 Nm (20.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Extensión de 6 pulg.
    • Vaso de 13 mm
    • Llave dinamométrica con medición de ángulos
    Figura 44. Total number of HV battery front and rear fasteners shown for clarity
  28. Torque the bolts (x4) that attach the HV battery off road armor assembly to the HV battery ski rail.
    26 Nm (19.2 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 15 mm
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  29. Fully lower the vehicle. See Elevación del vehículo - Elevador de 2 columnas.
  30. Ejecutar la rutina ODIN PROC_ICE_X_EXIT-SERVICE-MODEvia Toolbox:(link).
  31. En la pantalla táctil, toque Controles > Suspensión > Estándar para establecer la altura de conducción del vehículo en Estándar.
  32. Suba la ventanilla delantera izquierda.
  33. Cierre la puerta delantera izquierda.