Device Cluster Assembly (Remove and Replace)
Código de corrección
1630010112
FRT
3.96
NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección y el FRT mencionados anteriormente reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga.
NOTA: Consulte Tiempos de tarifa plana para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean.
NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento.
NOTA: Consulte Precauciones ergonómicas para ver información sobre prácticas de trabajo seguras.
- 2026-06-25: Se ha actualizado el procedimiento a la última validación.
- 2026-04-02: Se han actualizado las instrucciones para conectar el dispositivo de mantenimiento de la batería de media tensión.
- 2025-10-21: Se han eliminado los pasos para acceder al modo Servicio y desbloquear la puerta de enlace.
- 2024-12-05: Se ha añadido una nota para sustituir el tapón del cabezal con referencia 1507801-20-E o una posterior si el nuevo conjunto de dispositivos tiene la referencia 1816026-XX-J o una posterior.
- 22/11/2024: Se ha añadido una advertencia para NO omitir pasos al retirar las lamas de la cubierta de la plataforma de carga.
- 11/10/2024: Se ha añadido una imagen del conjunto de dispositivos de sustitución en la que se muestran los desconectores pirotécnicos preinstalados para mayor claridad.
- 26/07/2024: Se han añadido pasos añadidos para la copia de seguridad y restauración de DCA; se han eliminado pasos de marcadores de posición antiguos.
- 23/07/2024: Se han añadido pasos para verificar y ajustar la orientación de las derivaciones en el conjunto de dispositivos de sustitución antes de la instalación.
- 09/04/2024: Se ha añadido una verificación para los desconectores de los dispositivos pirotécnicos preinstalados y pasos para su extracción.
- 27/03/2024: Procedimiento revisado.
Retirar
-
Inspección del conjunto de dispositivos de sustitución para detectar la presencia de desconectores pirotécnicos preinstalados.
AvisoNo instale un conjunto de dispositivos con desconectores pirotécnicos preinstalados.
- Si el conjunto de dispositivos de sustitución no tiene desconectores pirotécnicos preinstalados, vaya al paso 5.
- Si el conjunto de dispositivos de sustitución tiene desconectores pirotécnicos preinstalados, continúe con el siguiente paso.
-
Retire los pernos (2 uds.) que fijan el desconector pirotécnico primario al conjunto de dispositivos y, a continuación, retire el desconector pirotécnico del conjunto de dispositivos.
TIpSe recomienda utilizar las siguientes herramientas:
- Vaso de 13 mm
-
Retire los pernos (2 uds.) que fijan el desconector pirotécnico secundario al conjunto de dispositivos y, a continuación, retire el desconector pirotécnico del conjunto de dispositivos.
TIpSe recomienda utilizar las siguientes herramientas:
- Vaso de 13 mm
- Coloque los desconectores pirotécnicos retirados en el inventario de piezas del centro de servicio.
-
Compruebe la orientación de las derivaciones en el conjunto de dispositivos de sustitución para confirmar que ambas derivaciones están en la posición correcta. Consulte las orientaciones correctas e incorrectas en las siguientes imágenes.
PRECAUCIÓNNo instale un conjunto nuevo de dispositivos con una derivación en la orientación incorrecta. Si lo hace, podría originar problemas inesperados en la interfaz de usuario y desequilibrio en los paquetes secundarios del vehículo.
Figura 1. Orientación correcta Figura 2. Orientación incorrecta Figura 3. Orientación incorrecta Figura 4. Orientación incorrecta - Si una derivación está en la orientación incorrecta, tire suavemente del extremo del mazo de cables de la derivación hacia arriba y alejándolo del conjunto del dispositivo para extraerlo. A continuación, gire la derivación a la orientación correcta y vuelva a instalarla en el conjunto.
- Eleve y apoye el vehículo. Consulte Elevación del vehículo - Elevador de 2 columnas.
- Abra la puerta delantera izquierda y baje la ventanilla.
- Abra el maletero delantero eléctrico.
- Abra el portón trasero.
- Abra la cubierta de la plataforma de carga.
- Coloque el vehículo en el Modo de servicio. Consulte Modo de servicio.
- Desbloquee la puerta de enlace del vehículo. Consulte Puerta de enlace (Desbloquear).
- Desmonte las lamas de la cubierta de la plataforma de carga. Consulte Slat System - Tonneau (Remove and Install).
- Ejecutar la rutina ODIN PROC_ICE_X_ENTER-SERVICE-MODE-PLUSvia Toolbox:(link)
-
En la pantalla táctil del vehículo, vaya a , y seleccione Ejecutar para iniciar la copia de seguridad del conjunto de dispositivos.
NotaEspere a que termine la rutina antes de continuar.NotaAsegúrese de que la rutina finaliza correctamente.
- Desconecte la alimentación de media tensión. Consulte Mid-Voltage Power (Disconnect and Connect) (Modify).
- Realice el procedimiento de desactivación eléctrica del vehículo. Consulte Vehicle HV Disablement Procedure (Test/Adjust).
-
Retire la cubierta de acceso a los fusibles pirotécnicos con los tubos de aire conectados.
Nota4 pernos, E-Torx de 5 lóbulos, 10 Nm. Retire los pernos de la cubierta. Suelte los dos clips de montaje de los tubos de aire de la batería de alta tensión. No afloje ni retire los racores de los tubos de aire de la cubierta.
-
Vuelva a colocar la cubierta de acceso a los fusibles pirotécnicos.
Nota1 cubierta, 2 clips. Mueva la cubierta hacia un lado y fíjela a la batería de alta tensión con una abrazadera. (* Este paso sirve para evitar tener que desconectar los tubos de aire de la cubierta).
-
Retire los fusibles pirotécnicos principal y secundario.
Nota4 pernos, 13 mm, 5 Nm + 60 grados. Sujete cada fusible pirotécnico mientras retira los pernos.
-
Instale parcialmente la cubierta de acceso a los fusibles pirotécnicos para evitar que entren contaminantes, residuos o refrigerante en el compartimento auxiliar durante el trabajo.
Nota4 pernos, E-Torx de 5 lóbulos, 10 Nm. Apriételos hasta que queden bien ajustados. No es necesario apretarlos al par de apriete correspondiente en este paso, ya que se trata de una instalación provisional.
-
Suelte los conectores del cabezal 2x4 (cabezales del cargador inductivo y del compresor del aire acondicionado).
Nota2 conectores. Suelte completamente la pestaña de bloqueo roja. Tire del cierre negro hacia abajo para soltar el conector.
-
Suelte el conjunto del cabezal 2x4
Nota4 pernos, 5 lóbulos, 10 mm, 6 Nm
-
Suelte de los cabezales auxiliares los conectores de la unidad de tracción
Nota3 conectores. Suelte la pestaña de bloqueo azul. Gire el cierre negro.
-
Retire los pernos que fijan los cabezales de alta tensión HC-Stak de LHRDU, FDU y RHRDU de la brida auxiliar
Nota6 pernos, 5 lóbulos, 10 mm, 10 Nm
-
Retire los cabezales LHRDU, FDU y RHRDU de la brida auxiliar
Nota3 cabezales. No se requieren herramientas. Inspeccione las juntas del cabezal. Sustituya el cabezal si está dañado.
- Quítese los guantes de cuero y los guantes aislantes de alta tensión.
-
Baje el vehículo hasta que los neumáticos toquen el suelo.
NotaLevante el elevador de los bloqueos y, a continuación, sujete la palanca de liberación de los bloqueos para mantener los bloqueos libres mientras el vehículo se baja.
- Retire el suelo de la plataforma de carga. Consulte Bed Floor Assembly (Remove and Install).
-
Instale el banco de acceso auxiliar en la abertura del suelo de la plataforma de carga.
Nota1 banco. Colóquelo sobre la pieza fundida trasera, asegurándose de no pellizcar los tubos de aire ni los mazos de cables. (* No hay imagen disponible ni banco de acceso en la plataforma de carga de los vehículos LONG RANGE/STANDARD).
-
Desconecte de la válvula SCUBA y del depósito de aire el cable en espiral del mazo de cables.
Nota1 conector, 1 clip. Suelte el clip de bloqueo rojo del conector para desconectarlo de la válvula. Suelte el clip del mazo de cables del depósito de aire.
-
Desconecte el tubo de aire ANC del bloque de válvula SCUBA.
Nota1 racor VOSS, 12 mm, 3,5 Nm; 1 brida. Desconecte el tubo de aire inferior y su racor (lleva una cinta indicadora de color marrón y una etiqueta con las letras "ANC"). No suelte el tubo de aire conectado al depósito. Si se suelta el tubo equivocado, se producirá una pérdida rápida de presión. Corte la brida para soltar el tubo de aire del conjunto.
-
Suelte el bloque de válvulas de la suspensión neumática.
Nota3 pasacables de goma. Gire en sentido horario hasta que las 2 patas de goma superiores se hayan soltado del soporte. Tire hacia arriba en un ángulo de 45 grados para soltar la pata de goma inferior del soporte. Sujete todas las conexiones y los tubos de aire y, a continuación, deje el conjunto a un lado.
-
Retire las fijaciones del depósito de la suspensión neumática.
Nota2 tuercas, 13 mm, 33 Nm; 2 clips de fijación rápida. Se necesita una llave para la tuerca del lado derecho debido al poco espacio libre disponible con respecto a la moldura de la plataforma de carga. Desconecte los clips de fijación rápida del mazo de cables de cada extremo del conjunto del depósito.
-
Coloque el depósito de la suspensión neumática en posición de servicio.
NotaLevante y gire el depósito de la suspensión neumática hacia el lado de la plataforma de carga. Es posible que tenga que retirar temporalmente el banco de acceso auxiliar para colocar el depósito de aire. Vuelva a colocar el banco de acceso auxiliar en la plataforma de carga, asegurándose de no pellizcar los tubos de aire ni los mazos de cables.
- Retire la barrera NVH de la cubierta de la plataforma de carga. Consulte Tonneau NVH Barrier Assembly (Remove and Install).
-
Retire los tornillos (8 uds.) que fijan los soportes transversales de la plataforma de carga.
5 Nm (3.7 lbs-ft)Nota2 barras de apoyo. Retire las dos barras de apoyo cuadradas más cercanas a la parte trasera del vehículo. Retire los pernos situados en cada extremo de las barras de apoyo. Deslice las barras para sacarlas de los puntos de montaje de los conjuntos de casetes planos. Las barras se deslizan en la misma dirección que las fijaciones. Saque cada barra por la abertura de la plataforma de carga.TIpSe recomienda utilizar las siguientes herramientas:- Vaso Torx T25
-
Limpie todos los residuos de la cubierta auxiliar
NotaDurante la retirada de la cubierta auxiliar, los residuos de la parte superior de la cubierta podrían depositarse en el compartimento auxiliar
-
Desenchufe el conector de media tensión del compartimento auxiliar
Nota1 conector. Cierre con enclavamiento. Suelte la pestaña y gire la palanca. Suelte la segunda pestaña para retirar el conector. Espere 1 segundo para liberar cada pestaña de bloqueo. De esta forma se descargan y se evita la formación de arcos eléctricos.
-
Retire los pernos del cabezal de media tensión.
Nota2 pernos, EP10, 6 Nm
-
Quite el perno que sujeta la tapa del conector de alta tensión de la barra colectora.
Nota1 perno, EP10, 9 Nm
-
Retire los pernos (2 uds.) que sujetan el conector de alta tensión al cabezal FC de CC.
9 Nm (6.6 lbs-ft)TIpSe recomienda utilizar las siguientes herramientas:- Vaso de 10 mm
-
Suelte el conector de alta tensión del cabezal FC de CC.
Nota1 conector. En caso necesario, utilice una bolsa de aire inflable para sostener el conjunto de la barra colectora por encima del conjunto auxiliar.
-
Sostenga el conjunto de la barra colectora de alta tensión
Nota1 cordón elástico. Suspenda el conjunto para mantener el espacio libre. Enrolle el cordón elástico alrededor del conjunto de la barra colectora hasta que el cordón tenga la longitud necesaria. Enganche el cordón elástico al gancho de sujeción situado en el lateral de la plataforma de carga.
-
Retire el duplicador del cabezal del cargador rápido
Nota2 pernos, Torx E10 de 5 lóbulos, 10 Nm
-
Suelte las fijaciones del compartimento auxiliar a la batería de alta tensión
Nota22 pernos, E10, 5 lóbulos, 6 Nm. Utilice un vaso E10 de 5 lóbulos no imantado. Las fijaciones son prisioneras y permanecerán fijadas a la cubierta del techo de protección. Siga el orden de fijación.
-
Inspeccione los guantes aislantes de alta tensión.
NotaCompruebe si los guantes presentan daños antes de utilizarlos. Consulte el documento de servicio TN-15-92-003 para obtener información sobre la inspección de los guantes de alta tensión.
-
Póngase los guantes aislantes de alta tensión y los guantes de cuero encima.
-
Retire la cubierta auxiliar
NotaInstale una ventosa en la superficie de la cubierta auxiliar. Levante la cubierta y muévala alrededor de la barra colectora y la plataforma de carga para retirarla.
-
Retire el cabezal del conector de alta tensión de carga rápida.
Nota1 conector, 1 clip de fijación rápida. El conector queda oculto bajo la junta; levante la junta para verlo. Deslice el cabezal para extraerlo de las conexiones del bus de CC. Inspeccione la junta. Sustituya el cabezal si está dañado.
-
Suelte el cabezal de media tensión del conjunto del grupo de dispositivos.
Nota4 referencias, 1 clip de borde, 1 clip de fijación rápida
-
Suelte los conectores del HVC del conjunto del grupo de dispositivos.
Nota2 clips, 3 conectores. Suelte los bloqueos de los conectores. Presione las palancas y tire de los conectores. No tire del mazo de cables. Si hay restos de RTV en los 2 conectores, utilice un cuchillo de cerámica para cortar y retirar los restos de RTV hasta poder desenchufar el conector. * No es necesario aplicar sellador en las conexiones de los grupos de dispositivos de recambio de una revisión más reciente. * Si se vuelve a instalar el mismo grupo de dispositivos (sin sustituirlo), vuelva a aplicar sellador gris durante el proceso de instalación si había sellador presente al retirarlo.
-
Suelte los conectores pasantes de BMB
Nota2 conectores. Suelte los bloqueos de los conectores. Presione las palancas y tire del conector. No tire del mazo de cables.
-
Suelte el conector de baja tensión del ACJB y el conector de alta tensión del ACJB al grupo de dispositivos
Nota2 clips, 2 conectores. Suelte los bloqueos de los conectores. Presione las palancas y tire de los conectores. No tire del mazo de cables. Compruebe el número de pieza del mazo de cables de alta tensión que conecta la ACJB al contactor de CC. Si no es de la revisión J o posterior, sustituya el mazo de cables.
-
Aparte el mazo de cables auxiliar.
NotaColoque la sección suelta del mazo de cables auxiliar sobre el PCS, fuera de la zona de trabajo.
-
Suelte del PCS el mazo de cables de alta tensión del grupo de dispositivos.
Nota1 conector. Suelte el bloqueo del conector. Presione la palanca y tire del conector. No tire del mazo de cables.
-
Retire los pernos de la barra colectora del grupo de dispositivos (4 uds.).
TIpSe recomienda utilizar las siguientes herramientas:
- Torx 55
NotaPar de apriete: 5 Nm + 60 gradosNotaRetire los pernos cautivos con cubiertas aisladas. -
Retire los pernos de la barra colectora del grupo de dispositivos (4 uds.).
6 Nm (4.4 lbs-ft)TIpSe recomienda utilizar las siguientes herramientas:- Torx External E10 de 5 lóbulos
-
Retire el grupo de dispositivos de la bandeja auxiliar.
AvisoAsegúrese de llevar equipos de protección individual (EPI) (como guantes de alta tensión y gafas de seguridad) al trabajar con los componentes de alto voltaje.NotaColoque el grupo de dispositivos en un soporte para proteger los cabezales en la parte inferior del conjunto.NotaRetire la herramienta de instalación/elevación.
Instalar
-
Instale el conjunto de dispositivos, pero realice los siguientes pasos después de instalar el deflector aerodinámico central y antes de conectar la alimentación de media tensión. Consulte Device Cluster Assembly (Remove and Install).