2026-07-16

Récupération des données de l'enregistreur de données de conduite (EDC)

  • 2025-07-10: Ajout de méthodes de récupération des données de l'EDC supplémentaires.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Cette procédure est une PREMIÈRE VERSION. Bien qu'elle ait été validée, des avertissements et des mises en garde pourraient manquer. Respectez les exigences de sécurité et faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous travaillez sur ou près des systèmes et des composants haute tension.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Reportez-vous à CD-18-20-003 pour consulter le guide sur l'enregistreur de données de conduite (EDC) du Model X.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Au besoin, suivez la ou les procédures suivantes pour récupérer des données de l'EDC d'un véhicule Model X :

Outils spéciaux nécessaires pour effectuer cette procédure :

Numéro de pièce Description
— Source d'alimentation 12 V (24 W) externe.
— Adaptateur PCAN-USB
1094601 Câble de récupération des données de l'EDC par connexion directe au module Tesla
1131144 Câble de récupération des données de l'EDC embarqué Tesla

Établir une connexion à bord

  1. Localisez la pochette de rangement sous l'écran tactile.
  2. Poussez les coins intérieurs inférieurs de la pochette de rangement vers le bas jusqu'à ce que les attaches qui la fixent se libèrent.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Beaucoup de force pourrait être nécessaire pour libérer les attaches de la pochette de rangement et celles-ci pourraient se dégager soudainement. Ne placez pas vos doigts entre le bas de la pochette et le haut de la console centrale.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Il pourrait être nécessaire de retirer une console centrale après-vente pour permettre le retrait de la pochette de rangement.
  3. Retirez la pochette de rangement en la tirant vers l'arrière du véhicule.
  4. Localisez le faisceau de communication du véhicule rectangulaire en dessous de l'écran tactile et tirez-le doucement vers vous.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Selon la date de fabrication du véhicule, ce connecteur peut être bleu ou blanc.
  5. Connectez le câble de récupération des données de l'EDC embarqué approprié.
  6. Branchez l’autre extrémité du câble de récupération des données de l'EDC embarqué dans l’adaptateur PCAN-USB.
  7. Branchez l'adaptateur PCAN-USB à l'ordinateur utilisé pour la récupération des données.
  8. Placez le porte-clé à l'intérieur du véhicule et appuyez sur la pédale de frein, ce qui devrait allumer le groupe d'instruments.

Établissez une connexion directe au module

Si vous n'arrivez pas à effectuer la procédure de connexion à bord, vous pourriez être en mesure de connecter le module de commande de retenue directement et d'établir une connexion directe au module. Le module de commande de retenue est situé à l'avant de la console centrale, en dessous du tableau de bord et de l'écran central.

Le module de commande de retenue peut être laissé dans le véhicule, mais il peut en être retiré au besoin :

Connexion directe au module de commande de retenue (installé dans le véhicule)

Pour établir une connexion au module de commande de retenue pendant qu'il est encore installé dans le véhicule, suivez les étapes suivantes :

  1. Retirez l’ensemble console centrale. Voir .
  2. Enlevez le conduit de sortie de CVC avant.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Assurez-vous que la BT est déconnectée avant de passer à l'étape suivante.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Des composants ont été omis de ce graphique par souci de clarté.
  3. Débranchez les connecteurs (x2) du faisceau du module de commande de retenue (MCR).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Des composants ont été omis de ce graphique par souci de clarté.
  4. Branchez le câble de récupération des données de l'EDC par connexion directe au module Tesla au module de commande de retenue.
  5. Branchez le câble de récupération des données de l'EDC par connexion directe au module Tesla à l'adaptateur PCAN-USB.
  6. Branchez l'adaptateur PCAN-USB à l'ordinateur utilisé pour la récupération des données.
  7. Branchez l'alimentation 12 V au câble de récupération des données de l'EDC par connexion directe au module Tesla.
  8. Passez à la section « Récupération de données » pour compléter la procédure de récupération des données.

Connexion directe au module de commande de retenue (retiré du véhicule)

Pour retirer le module de commande de retenue du véhicule et établir une connexion directe, suivez les étapes suivantes :

  1. Retirez le module de commande de retenue du véhicule, puis placez le module sur une surface stable. Voir Module – commande de retenue – MCR (retrait et remplacement).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Fixez le module de commande de retenue de manière à ce qu'il ne puisse pas bouger une fois allumé.
  2. Branchez les connecteurs (x2) de câble de récupération des données de l'EDC par connexion directe au module Tesla au module de commande de retenue.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que les deux connecteurs sont bien en place.
  3. Branchez le câble de récupération des données de l'EDC par connexion directe au module Tesla à l'adaptateur PCAN-USB.
  4. Branchez l'adaptateur PCAN-USB à l'ordinateur utilisé pour la récupération des données.
  5. Branchez l'alimentation 12 V au câble de récupération des données de l'EDC par connexion directe au module Tesla.
  6. Passez à la section « Récupération de données » pour compléter la procédure de récupération des données.

Alimentation externe du module de commande de retenue

L'alimentation externe du module de commande de retenue fait référence à l'alimentation du module de commande de retenue par le biais de la « boucle de premier intervenant » située dans le coffre avant. Cette procédure peut être utilisée si un porte-clé n'est pas disponible, si le système d'alimentation CC 12 V du véhicule n'est pas disponible, ou s'il est autrement impossible de mettre le véhicule en marche.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Suivez toutes les instructions du fabricant pour assurer une utilisation sécuritaire de la source d'alimentation 12 V externe.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Cette procédure nécessite une source d'alimentation 12 V externe.
  1. Ouvrez le capot avant à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
    • Écran tactile : touchez Contrôles > Coffre avant.
    • Porte-clé : cliquez deux fois sur le bouton du coffre avant du porte-clé.
    • Sangles de déverrouillage manuel (seulement nécessaires si le véhicule n'a pas d'alimentation 12 V) :
      1. Repérez la protection de l’œil de dépannage, insérez un petit tournevis à tête plate dans les fentes du haut et du bas, puis détachez les fixations et tirez la protection vers vous.
      2. Une fois la protection de l'œil de dépannage retirée, les sangles de déverrouillage de loquet sont accessibles. La sangle primaire est identifiée par la lettre A et la sangle secondaire par la lettre B. Tirez sur la sangle A pour ouvrir le loquet primaire, puis sur la sangle B pour ouvrir le loquet secondaire.
  2. Retirer le panneau d’accès de la boucle de premier intervenant en tirant sur sa bordure arrière vers le haut afin de désengager les cinq pinces qui le retiennent en place. Manipulez le panneau d’accès vers le pare-brise pour le retirer du véhicule.
  3. Débranchez le faisceau de la boucle de premier intervenant.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Attendez au moins deux minutes que tous les circuits électriques se déchargent complètement.
    Figure 1. Boucle de premier intervenant d'un véhicule Model S fabriqué après le 10 avril 2016 illustré; la boucle de premier intervenant des véhicules fabriqués avant le 10 avril 2016 est similaire;
  4. Connectez la borne négative de l'alimentation externe 12 V au châssis du véhicule.
  5. Connectez la borne positive de l'alimentation 12 V à la broche 3 de la boucle de premier intervenant. Voir les diagrammes ci-dessous pour identifier la broche 3.
  6. Passez à la section « Récupération de données » pour compléter la procédure de récupération des données.

Récupération de données

  1. Ouvrez le programme de récupération des données de l'EDC de Tesla. Le programme tente de se connecter automatiquement au module de commande des dispositifs de retenue.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Lorsque la connexion est établie correctement, un cercle vert et le message « Connected to RCM » (Connecté au module de commande des dispositifs de retenue) s'afficheront dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.
    • Si le programme de récupération des données de l'EDC de Tesla ne communique pas avec l'adaptateur PCAN-USB, le message « Pas connecté au PCAN » s'affiche. Vérifiez la connexion à l'adaptateur PCAN.
    • Si le programme de récupération des données de l'EDC de Tesla communique avec l'adaptateur PCAN-USB, mais ne communique pas avec le module de commande de retenue, le message « Pas connecté au module de commande de retenue » s'affiche. Vérifiez la connexion au faisceau du véhicule et à l'alimentation du véhicule. Si la connexion ne peut pas être établie avec succès par le biais du système de communication du véhicule, connectez-vous au module de commande de retenue à l'aide de la procédure décrite dans la section « Établir une connexion directe au module  ».
  2. Une fois la connexion à l'EDC établie, cliquez sur « Run EDR Retrieval » (Lancer la récupération des données de l'EDC) et suivez les instructions s’affichant à l’écran pour récupérer et enregistrer les données de l'EDC.
  3. Le fichier de données *.edr récupéré peut être utilisé pour générer un rapport de l'EDC de Tesla à https://edr.tesla.com/.
  4. Sélectionnez le « X » dans le coin supérieur droit de la fenêtre pour la fermer le programme de récupération des données de l'EDC lorsque vous avez terminé.