2026-11-06

Insulator - Dash (Remove and Replace)

Code de correction 15308402 FRT 2.22 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

Avertissement
Cette procédure est une PREMIÈRE VERSION. Bien qu'elle ait été validée, des avertissements et des mises en garde pourraient manquer. Respectez les exigences de sécurité et faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous travaillez sur ou près des systèmes et des composants haute tension.
  • 2026-10-14: Publication d'une nouvelle procédure.

Retirer

  1. Ouvrez les quatre portes.
  2. Abaissez les vitres avant.
  3. Ouvrez le hayon relevable.
  4. Déplacez le pare-soleil gauche vers le pare-brise.
  5. Retirez la lunette du pare-soleil gauche.
    Remarque
    6x attaches, 5x languettes, Libérez les attaches, puis faites glisser le boîtier vers l’avant du véhicule
  6. Retirez les boulons fixant le montant A supérieur côté gauche à la carrosserie.
    Remarque
    2x boulons, 10 mm, 5 Nm, 1x vis, T20, 2,5 Nm, 1x écrou à frein élastique, 13 mm, 5 Nm,
  7. Retirez le joint primaire de la porte avant gauche
  8. Déplacez le pare-soleil à mi-chemin vers l'arrière
  9. Retirez la garniture supérieure du montant A du côté gauche
    Remarque
    7x languettes, 2x connecteurs. Débranchez les faisceaux électriques du microphone et du haut-parleur d'aigus, puis libérez la garniture.
  10. Déplacez le pare-soleil droit vers le pare-brise.
  11. Retirez l’enjoliveur de pare-soleil droit
    Remarque
    6x attaches, 5x languettes, Libérez les attaches, puis faites glisser le boîtier vers l’avant du véhicule
  12. Retirez les boulons fixant la partie supérieure côté droit du montant A à la carrosserie.
    Remarque
    2x boulons, 10 mm, 5 Nm, 1x vis, T20, 2,5 Nm, 1x écrou à frein élastique, 13 mm, 5 Nm
  13. Retirez le joint primaire de la porte avant droite du véhicule.
  14. Déplacez le pare-soleil droit à mi-chemin vers l'arrière.
  15. Retirez la garniture supérieure du montant A du côté droit.
    Remarque
    7x languettes, 2x connecteurs, Débranchez le faisceau électrique du microphone et du haut-parleur d'aigus, puis libérez la garniture
  16. Retirez le couvercle latéral gauche du tableau de bord
    Remarque
    5x attaches
  17. Retirez l'enjoliveur gauche de la transmission intégrale symétrique.
    Remarque
    3x languettes de positionnement. Coulissage latéral.
  18. Retirez la vis fixant le côté gauche du coussin supérieur au support du tableau de bord
    Remarque
    1x vis, T20, 1,2 Nm
  19. Retirez la garniture du tableau de bord inférieure gauche
    Remarque
    Neuf (9) attaches
  20. Abaissez complètement la colonne de direction et éloignez-la du tableau de bord.
  21. Retirez le couvercle de l'habitacle inférieur du support de tableau de bord.
    Remarque
    4x attache
  22. Retirez les vis fixant le coussin supérieur à l’habitacle
    Remarque
    2x vis, T20, 1,2 Nm
  23. Retirez le recouvrement du côté droit du tableau de bord
    Remarque
    5x attaches
  24. Retirez l'enjoliveur droit de la transmission intégrale symétrique.
    Remarque
    3x languettes de positionnement. Coulissage latéral.
  25. Retirez la vis fixant le côté droit du coussin supérieur
    Remarque
    1x vis, T20, 1,2 Nm
  26. Retirez la garniture inférieure de la boîte à gants
    Remarque
    Six (6) attaches
  27. Retirez la garniture inférieure droite du tableau de bord
    Remarque
    Treize (13) attaches
  28. Ouvrez la boîte à gants
    Remarque
    Relâchez le bouton sur le côté droit du boîtier de l’UCP
  29. Retirez l’ensemble de boîte à gants
    Remarque
    3x connecteurs, 6x vis, T20, 2,3 Nm
  30. Ouvrez le capot.
    Remarque
    Par le biais de l’affichage central > Contrôles > Coffre avant
  31. Retirez les tabliers sous le capot.
    Remarque
    4x tabliers, 11x attaches chaque, 3x repères. Retirez d'abord le tablier arrière, puis retirez les tabliers de gauche et de droite. Retirez le tablier avant en dernier.
  32. Retirez le tapis du coffre avant
    Remarque
    2x connecteurs. Dégagez le tapis du dessous du joint d’étanchéité.
  33. Débranchez la borne négative 12 V et la boucle de premier intervenant
    Remarque
    1x écrou, 10 mm, 5 Nm, 1x connecteur. Attendez au moins 2 minutes avant de déconnecter les modules ou les composants HT
  34. Retirez les attaches qui fixent l’unité de contrôle électronique (UCE) du système DAS à la poutre transversale de la voiture
    Remarque
    4x écrous, 8 mm, 5 Nm, Jetez après retrait
  35. Débranchez les connecteurs du côté droit de l’unité de contrôle électronique.
    Remarque
    7x connecteurs.
  36. Débranchez les connecteurs du côté gauche de l'unité de contrôle électronique AP et retirez l’unité de contrôle électronique AP du véhicule.
    Remarque
    6x connecteur
  37. Débranchez le coussin gonflable du passager.
    Remarque
    3x connecteurs, languette de verrouillage de déverrouillage
  38. Retirez les boulons de montage du coussin gonflable du passager.
    Remarque
    2x boulons, 10 mm, 10 Nm. Jetez-les après le retrait
  39. Libérez les attaches du coussin supérieur en procédant de droite à gauche.
    Remarque
    Appliquez du ruban sur le coussin supérieur chromé pour éviter tout dommage, et faites attention aux plis en soulevant.
  40. Retirez le coussin supérieur du véhicule.
    Remarque
    26x attaches, 1x tresse de masse. Débranchez la tresse de masse.
  41. Retirez l'évent grillagé du support du tableau de bord.
    Remarque
    4x vis, T20, 2 Nm, 10x attaches, 6x languettes, 1x repères, 2x attache à garniture.
  42. Retirez l’enjolivure de tableau de bord du côté droit.
    Remarque
    2x vis, T20, 2,3 Nm, 4x attaches. Utilisez un levier en plastique et tirez avec soin.
  43. Libérez le cache-espace de la colonne de direction du boîtier du groupe d’instruments.
    Remarque
    2x pinces
  44. Retirez le boîtier du groupe d'instruments du support de tableau de bord.
    Remarque
    4x vis, T20, 2,3 Nm
  45. Retirez l’enjolivure intermédiaire du tableau de bord.
    Remarque
    2x vis, T20, 2,3 Nm, 3x attaches, utilisez un levier en plastique et tirez avec soin
  46. Retirez l’enjolivure de tableau de bord du côté gauche.
    Remarque
    3x vis, T20, 2,3 Nm, 2x attaches, utilisez un levier en plastique et tirez avec soin
  47. Retirez le groupe d'instruments
    Remarque
    4x vis, T20, 2 Nm2x connecteurs
  48. Retirez les boulons de montage de l’unité de commande des médias.
    Remarque
    4x boulons, T25, 7 Nm, Notez les emplacements des rondelles, le cas échéant
  49. Faites basculer l'unité de commande des médias hors du support du tableau de bord en haut pour accéder aux connecteurs.
    Remarque
    Avertissement : Ne tirez pas sur les faisceaux, car cela peut endommager les connecteurs
  50. Débranchez les connecteurs du faisceau de l’UCP et retirez-les du véhicule
    Remarque
    17x connecteurs, De l’aide est recommandée, Le nombre de connecteurs peut varier selon la configuration du véhicule et la révision du numéro de pièce de l'UCP, Commencez par débrancher l’interrupteur des feux de détresse et la commande de la boîte à gants
  51. Placez délicatement l'unité de commande des médias sur le conteneur en mousse antistatique, l'écran tactile orienté vers le bas.
  52. Retirez les haut-parleurs du support du tableau de bord.
    Remarque
    6x vis, T20, 2 Nm, 3x connecteurs
  53. Retirez le traversin pour les genoux gauche.
    Remarque
    2x vis, T20, 2,3 Nm
  54. Dégagez les attaches du faisceau du tableau de bord du support du tableau de bord.
    Remarque
    2x attaches, une près du petit compartiment et une près de la colonne de direction.
  55. Retirez le support de TdB de la barre transversale de la voiture
    Remarque
    13x vis, T20, 2 Nm, 1x attache. Libérez l'attache qui fixe la connexion du haut-parleur au dessous du support. Une aide est recommandée.
  56. Retirez l'isolant du tableau de bord
    Remarque
    2x attaches. Retirez les attaches du cadre pour faciliter le retrait du matériau isolant du tableau de bord.

Installer

  1. Installez l'isolant du tableau de bord
    Remarque
    2x attaches. Après avoir réinstallé le faisceau de l'attache du matériau isolant dans le cadre.
  2. Positionnez le support du tableau de bord dans le véhicule.
    Remarque
    1x attache. Fixez le faisceau du haut-parleur du milieu avant de l'installer complètement. Une aide est recommandée.
  3. Installez les attaches qui fixent le support du tableau de bord à la traverse de la voiture
    Remarque
    13x vis, T20, 2 Nm
  4. Fixez les attaches du faisceau au support du tableau de bord.
    Remarque
    2x pinces
  5. Installez le traversin pour les genoux gauche.
    Remarque
    2x vis, T20, 2 Nm
  6. Installez les haut-parleurs du tableau de bord
    Remarque
    6x vis, T20, 2 Nm, 3x connecteur, Tirez le support du tableau de bord vers l'avant pour faciliter l'accès aux haut-parleurs
  7. Positionnez l'unité de commande des médias en vue de la connexion.
  8. Connectez le feu d’arrêt central surélevé (MCU)
    Remarque
    17x connecteurs, De l’aide est recommandée, Le nombre de connecteurs peut varier selon la configuration du véhicule et la révision du numéro de pièce de l'unité de l’UCP
  9. Positionnez l'unité de commande des médias dans le support du tableau de bord.
    Remarque
    Au besoin, soulevez doucement le coussin supérieur du tableau de bord pour dégager la languette de mise à la masse de l'unité de commande des médias et assurez-vous que l'unité de commande des médias s’insère complètement dans le support du tableau de bord.
  10. Installez les boulons qui fixent l'unité de commande des médias au support du tableau de bord.
    Remarque
    4x boulons, T25, 7 Nm
  11. Installez le groupe d’instruments
    Remarque
    4x vis, T20, 2 Nm, 3x connecteurs. Pour la mise à jour de Tegra 2.0 à Intel 3.0, utilisez les pièces fournies dans la trousse d'adaptation 9874562-00-A
  12. Installez l’enjolivure de tableau de bord du côté gauche.
    Remarque
    2x attaches, 3x vis, T20, 2,3 Nm, Assurez-vous que les conduits d’aération sont bien alignés sur l’évent pendant l’installation
  13. Installez l’enjolivure de tableau de bord du milieu.
    Remarque
    3x attaches, 2x vis, T20, 2,3 Nm, Assurez-vous que les conduits d’aération sont bien alignés sur l’évent pendant l’installation
  14. Installez le boîtier du groupe d’instruments sur le support de tableau de bord.
    Remarque
    4x vis, T20, 2,3 Nm
  15. Installez le cache-espace de la colonne de direction sur le boîtier du groupe d’instruments.
    Remarque
    2x pinces
  16. Installez l’enjolivure de tableau de bord du côté droit.
    Remarque
    2x vis, T20, 2,3 Nm, 6x attaches. Assurez-vous que les conduits d’aération sont bien alignés sur les évents pendant l’installation.
  17. Installez l'évent grillagé du tableau de bord.
    Remarque
    4x vis, T20, 2 Nm, 10x attaches, 6x languettes, 1x repères, 2x attache à garniture
  18. Positionnez le coussin supérieur dans le véhicule et branchez la tresse de masse.
    Remarque
    De l’aide est requise
  19. Rebranchez l'ensemble de coussin gonflable supérieur du tableau de bord.
    Remarque
    3x connecteurs de coussin gonflable
  20. Installez le coussin supérieur.
    Remarque
    23x attaches. Assurez-vous que toutes les attaches sont alignées et bien fixées. Procédez de droite à gauche.
  21. Fixez l'ensemble de coussin gonflable au cadre.
    Remarque
    2x boulons, 10 mm, 10 Nm
  22. Branchez les connecteurs de l’unité de contrôle électronique du côté gauche.
    Remarque
    6x connecteurs. Le connecteur coaxial blanc unique de l’unité de contrôle électronique est intentionnellement laissé ouvert.
  23. Branchez les connecteurs au côté droit de l’unité de contrôle électronique du système DAS.
    Remarque
    7x connecteurs.
  24. Installez les attaches qui fixent l’unité de contrôle électronique du système DAS.
    Remarque
    4x écrous, 8 mm, 5 Nm
  25. Branchez la boucle de premier répondant et la borne négative de la batterie 12 V
    Remarque
    1x connecteur, 1x écrou, 10 mm, 5 Nm
  26. Installez l’ensemble du coffre avant
    Remarque
    10x boulons, 10 mm, 4 Nm, 10x boulons, 10 mm, 7 Nm. Serrez d'abord tous les boulons à la main, puis serrez-les avec des outils.
  27. Posez le tapis du coffre avant
    Remarque
    2x connecteurs. Assurez-vous que le tapis est fixé sous le joint d'étanchéité.
  28. Posez les tabliers sous le capot.
    Remarque
    4x tabliers, 11x attaches chaque, 3x repères. Installez d'abord le tablier avant, puis installez les tabliers de droite et de gauche. Installez le tablier arrière en dernier.
  29. Fermez le capot.
  30. Installez la partie supérieure du montant A de droite.
    Remarque
    2x connecteurs, 2x repères, 7x languettes, 2x attaches. Branchez les connecteurs, puis fixez les languettes vers le bas sur le sous-ensemble de tableau de bord et la garniture inférieure. Fixez l'arrière de la garniture.
  31. Installez la partie supérieure du montant A de droite sur la carrosserie.
    Remarque
    2x boulons, 10 mm, 5 Nm, 1x vis, T20, 2,5 Nm, 1x écrou à frein élastique, 13 mm, 5 Nm. Posez un écrou neuf
  32. Déplacez le pare-soleil droit vers le pare-brise.
  33. Posez l'enjoliveur du pare-soleil côté gauche.
    Remarque
    6x attaches, 5x languettes. Insérez les languettes et faites glisser l’enjoliveur vers l’arrière du véhicule, puis fixez les attaches
  34. Replacez le pare-soleil dans sa position initiale.
  35. Installez le joint primaire de la porte avant droite.
  36. Positionnez la garniture supérieure du montant A de gauche en vue de l'installation.
    Remarque
    7x languettes, 2x connecteurs
  37. Installez le montant A gauche supérieur
    Remarque
    1x écrou, 13 mm, 5 Nm, 2x boulons, 10 mm, 5 vis  Nm1x, T20, 2 Nm
  38. Déplacez le pare-soleil vers le pare-brise.
  39. Posez l'enjoliveur du pare-soleil côté gauche.
    Remarque
    6x attaches, 5x languettes. Insérez les languettes et faites glisser l’enjoliveur vers l’arrière du véhicule, puis fixez les attaches
  40. Replacez le pare-soleil dans sa position initiale
  41. Installez le joint primaire avant gauche
  42. Installez l'ensemble de boîte à gants
    Remarque
    3x connecteurs, 6x vis, T20, 2,3 Nm
  43. Fermez la boîte à gants
  44. Installez le panneau de garniture du tableau de bord inférieur.
    Remarque
    13x attaches. Remplacez toutes les attaches.
  45. Installez la garniture inférieure de la boîte à gants
    Remarque
    6x attaches. Remplacez toutes les attaches.
  46. Installez la vis fixant le côté droit du coussin supérieur
    Remarque
    1x vis, T20, 1,2 Nm
  47. Installez l'enjoliveur droit de la transmission intégrale symétrique.
    Remarque
    3x languettes de retenue. Se glisse en place.
  48. Installez le recouvrement du côté droit du tableau de bord
    Remarque
    5x attaches
  49. Installez les fixations qui retiennent le coussin supérieur du tableau de bord à l’habitacle.
    Remarque
    2x vis, T20, 1,2 Nm
  50. Installez le panneau de couverture de l’habitacle
    Remarque
    4x attaches, Remplacez les attaches endommagées ou manquantes
  51. Soulevez complètement la colonne de direction et déplacez-la vers l'extérieur en l'éloignant du tableau de bord.
  52. Installez la garniture inférieure gauche du tableau de bord
    Remarque
    9x attaches, Remplacez toutes les attaches
  53. Installez la vis qui fixe le coussin supérieur au support du tableau de bord de gauche.
    Remarque
    1x vis, T20, 1,2 Nm
  54. Retirez l'enjoliveur gauche de la transmission intégrale symétrique.
    Remarque
    3x languettes de retenue, Coulissent en place
  55. Installez le couvercle latéral gauche du tableau de bord
    Remarque
    5x attaches
  56. Exécutez la routine ODIN
  57. Fermez le hayon
  58. Remontez les glaces avant.
  59. Fermez les quatre (4) portes