2026-06-25

Ensemble du servofrein électromécanique (à conduite à gauche) (retirer et remplacer)

Code de correction 33201002

  • Le 25 juin 2024 : Mise à jour de la procédure d'installation et révision des références.
  • Le 16 juin 2023 : Remplacement des étapes de l’onglet Outils de Toolbox 3.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Cette procédure nécessite que la procédure de récupération et de recharge du fluide frigorigène de climatisation soit effectuée. S'il n'est pas déjà ajouté automatiquement à la visite de service, ajoutez le code de correction 18200102 en tant que correction distincte de la même activité à la visite d'entretien.

Retrait

  1. Ouvrez la porte du conducteur.
  2. Abaissez le volant et éloignez-le complètement du tableau de bord.
  3. Reculez complètement le siège du conducteur.
  4. Retirez le moteur d'essuie-glace. Voir Module d’essuie-glace (conduite à gauche) (retirez et remplacez),
  5. Enlevez les raccords évasés (x2) qui fixent les conduites hydrauliques avant et arrière au maître-cylindre (couple de 18 Nm).
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Si vous renversez du liquide de frein sur une surface peinte, lavez-la immédiatement avec de l'eau propre.
  6. Débranchez le connecteur logique qui va au servomoteur électromécanique.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Insérez délicatement le connecteur dans le servofrein, laissez le levier s'engager partiellement, verrouillez-le complètement, vérifiez que la languette de verrouillage noire est enclenchée, puis enfoncez et sécurisez la languette de verrouillage rouge.
  7. Retirez la garniture latérale gauche du tableau de bord.
  8. Retirez la garniture du tableau de bord inférieure gauche.
  9. Retirez le recouvrement de la tablette repose-pieds gauche. Voir Ensemble – recouvrement – espace pour les jambes – conducteur (retrait et remplacement),
  10. Retirez la rallonge de fermeture gauche de la console centrale. Voir Rallonge de fermeture - console centrale - gauche (retirez et remplacez),
  11. Retirez et mettez au rebut le commutateur de feu de freinage. Voir Interrupteur – feux de freinage (retrait et remplacement),
  12. De l’intérieur du véhicule, détachez l’attache à ressort de l’axe à épaulement.
  13. Appuyez sur la pédale de frein pour dégager l'axe à épaulement, puis retirez-le.
  14. Placez un matériau absorbant adéquat sous le servofrein et les conduites hydrauliques.
  15. À l'aide d'une seringue, éliminez tout le liquide du réservoir.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Ne pas utiliser une seringue qui a été utilisée pour des huiles ou d'autres produits pétroliers. Même des traces de liquides à base de pétrole peuvent endommager les joints du système de freinage, entraînant une défaillance des freins.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Si vous renversez du liquide de frein sur une surface peinte, lavez-la immédiatement avec de l'eau propre.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Placez un matériau absorbant adéquat autour de la zone touchée pour absorber tout déversement de liquide éventuel.
  16. Débranchez le connecteur électrique du capteur de niveau de liquide de freins.
  17. Débranchez du servofrein les connecteurs du capteur de course de la pédale de frein et de l’ECU.
  18. Depuis l'intérieur du véhicule, retirez et jetez les écrous (x4) qui fixent la pédale à l'ensemble du servofrein (couple de 23 Nm).
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Remplacez tous les contre-écrous de nylon.
  19. Enlevez le servofrein de la zone sous le capot en le tirant vers l'avant et en le tournant dans le sens horaire.

Installation

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
ATTENTION
Assurez-vous que l'alimentation 12 V est débranchée avant d’installer l'ensemble de servofrein électromécanique.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
ATTENTION
Soyez très prudent quand vous manipulez l'ensemble de servofrein électromécanique. Sauf indication contraire, ne touchez pas à la tige d’entrée, au connecteur du capteur de course de la pédale ou au connecteur de l'ECU.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Maniez le servofrein de façon à ce que l’ECU soit vers le haut. Soutenez l’ECU à l'aide de votre main gauche et le boîtier à l’aide de votre main droite.
  1. Demandez à un assistant de tenir la pédale de frein à l'écart de l'arbre d'entrée de l'amplificateur, puis insérez avec précaution la tige d'entrée dans le trou de la cloison.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Ne pas laisser la tige d'entrée entrer en contact avec la cloison.
  2. Utilisez de nouvelles attaches pour fixer le booster à la cloison (couple de 23 Nm).
  3. Installez la goupille de chape.
  4. Installez l'agrafe à ressort dans l'axe de la chape.
  5. Installez un nouveau commutateur de feu d’arrêt Voir Interrupteur – feux de freinage (retrait et remplacement),
  6. Installez le recouvrement de la tablette repose-pieds gauche. Voir Ensemble – recouvrement – espace pour les jambes – conducteur (retrait et remplacement),
  7. Installez la rallonge de fermeture gauche de la console centrale. Voir Rallonge de fermeture - console centrale - gauche (retirez et remplacez),
  8. Installez la garniture du tableau de bord inférieure gauche.
  9. Installez la garniture latérale gauche du tableau de bord.
  10. Branchez le connecteur logique au servomoteur électromécanique.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Insérez délicatement le connecteur dans le servofrein, laissez le levier s'engager partiellement, verrouillez-le complètement, vérifiez que la languette de verrouillage noire est enclenchée, puis enfoncez et sécurisez la languette de verrouillage rouge.
  11. Fixez les conduites hydrauliques avant et arrière au maître-cylindre (couple de 18 Nm).
  12. Installez le connecteur du capteur de niveau de liquide de frein.
  13. Installez le support de la boîte à fusibles sur la carrosserie.
  14. Fixez le reniflard de la batterie 12 V au support de la boîte à fusibles.
  15. Installez la boîte à fusibles du coffre avant sur le support.
  16. Installez l’ensemble du moteur des essuie-glaces. Voir Module d’essuie-glace (conduite à gauche) (retirez et remplacez),
  17. Rebranchez l’alimentation 12 V. Voir Disconnect 12V Power,
  18. Mettez à jour le micrologiciel du véhicule. Voir Mise à jour du micrologiciel,
  19. Purgez les freins. Voir Procédure de purge ou de vidange – Système (retrait et remplacement),
  20. Connect a laptop with Toolbox 3 to the vehicle. See Toolbox 3 (Connecter et déconnecter).
  21. Unlock the vehicle gateway. See Déverrouillage de passerelle.
  22. In Toolbox 3, click the Actions tab, type "IBST-Pedal" into the search field, click PROC_IBST_X_IBST-PEDALvia Toolbox:(link), click Run, and allow the routine to complete.
  23. Dans Toolbox 3, cliquez sur Tableaux de bord > Outils d'entretien > DTC, puis cliquez sur IBST.
  24. Click Read DTCs to display the DTCs.
  25. If necessary, power cycle the vehicle.
  26. Click Clear DTCs to clear the DTCs.
  27. Disconnect the laptop with Toolbox 3 from the vehicle. See Toolbox 3 (Connecter et déconnecter).
  28. Asseyez-vous sur le siège du conducteur, puis appuyez sur la pédale de frein et relâchez-la plusieurs fois. Vérifiez si course de la pédale est courte et ferme quand vous appliquez les freins.
  29. Effectuez un essai routier en faisant plusieurs manœuvres de freinage, y compris une manœuvre d’arrêt complet pendant laquelle le système de freinage antiblocage est activé. Assurez-vous que la résistance sur la pédale de frein est adéquate et qu’elle réagit correctement. Si la pédale de frein n'est pas ferme, recommencez la procédure de purge.