Notas de la versión de enero-marzo de 2023

Notas de versiones archivadas:

Semana que termina el 31 de marzo de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Airbag - Conductor (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el texto y se ha añadido una imagen de los orificios de la parte inferior del buje del volante.
  2. Pinza de freno - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido pasos para actualizar la configuración de epbxHwType.
  3. Kit de pastillas de freno - Delanteras (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la grasa en la sección de instalación.
  4. Cubierta - Suspensión trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Sustituya el perno por un nuevo perno remachable (número de pieza: 1484170-00-A)
  5. Reinstalación de software - Pantalla táctil - Se han revisado las instrucciones de iones de litio. Las actualizaciones más destacables (pero no las únicas) son las siguientes: Contactores cerrados: Compruebe si hay una alerta "VCFRONT_a402_LVBatteryCannotSupportVehicle" antes de iniciar la reinstalación del firmware. Contactores abiertos: Compruebe el estado de carga de la batería de baja tensión y el estado del BMS de la batería de alta tensión antes de iniciar la segunda reinstalación del firmware.
  6. Cómo usar este manual - Se ha añadido información adicional sobre los procedimientos en los lados izquierdo y derecho
  7. Soporte del panel de instrumentos (Desinstalación e instalación) - Se ha revisado el procedimiento.
  8. Soporte del panel de instrumentos (Desinstalación y sustitución) - Se ha revisado el procedimiento.
  9. Módulo - Control de la columna de dirección (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado las rutinas de Toolbox para que se ejecuten después de la instalación de SCCM.

Semana que termina el 25 de marzo de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Cubierta - Enganche de remolque (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el término "remolque" (en inglés) y se han diferenciado los códigos de corrección.
  2. Líquidos y capacidades - Se ha actualizado la información sobre el líquido de frenos DOT 3 y DOT 4.
  3. Bastidor - Cojín de asiento - Asiento del conductor (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido los pasos de desmontaje/montaje del sensor de posición de la guía del asiento.
  4. Cómo usar este manual - Se ha añadido la sección Nomenclatura para explicar las diferencias en la nomenclatura con el ejemplo de firmware/software.
  5. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la sección Descarga y se han añadido pasos para configurar la batería de alta tensión.
  6. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Sin paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la sección Descarga y se han añadido pasos para configurar la batería de alta tensión.
  7. Batería de alta tensión (RWD) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la sección Descarga y se han añadido pasos para configurar la batería de alta tensión.
  8. Líquidos y capacidades - Se ha reformulado la recomendación de líquido de frenos.

Semana que termina el 18 de marzo de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Cubierta - Compartimento auxiliar (Paquete estructural) (trifásico) (Desinstalación y sustitución)
  2. Faro - Par (Desinstalación y sustitución)
  3. Regulador de la ventanilla (Recalibración) - Procedimiento genérico para todas las ventanas mediante la pantalla táctil.
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Controlador - Alta tensión (copia de seguridad y restauración) - Se ha añadido una nota para explicar el proceso de restauración automática mediante la pantalla táctil.
  2. Unidad de tracción - Trasera (4DU) (Desinstalación y sustitución) - Updated note that drive units are prefilled with KAF 1 gearbox fluid.
  3. Líquidos y capacidades - Se han añadido las referencias del líquido de la caja de cambios.
  4. Manguera - Entrada del inversor - Unidad de tracción delantera (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Se han corregido errores.

Semana que termina el 11 de marzo de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Requisito de alineación - Suspensión - Se ha añadido la comprobación de la alineación del EPAS.
  2. Semieje - Unidad de tracción delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una advertencia para quitar el semieje.
  3. Semieje - Unidad de tracción trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una advertencia para quitar el semieje.
  4. Sensor - Temperatura y humedad relativa (Desinstalación y sustitución) - Los pasos de reinstalación de software se han trasladado a después de la instalación del nuevo sensor.
  5. Guarnecido - Lateral - Maletero - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una precaución para la toma de corriente auxiliar.

Semana que termina el 4 de marzo de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Cubierta - Enganche de remolque (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Acelerador (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el enlace de "desinstalación y sustitución" a "desinstalación e instalación" para el airbag de rodilla del conductor.
  2. TPMS BLE (Retroadaptación) - Se ha revisado por completo el procedimiento.
  3. Unidad de tracción - Trasera (3DU) (Desinstalación y sustitución) - Se ha revisado por completo el procedimiento para que sea coherente con el procedimiento (4DU).
  4. Conducto - HEPA (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento de instalación.
  5. Faro - Izquierdo (Desinstalación e instalación) - Se ha actualizado a la última validación.
  6. Faro - Izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado para que sea coherente con el procedimiento de desinstalación e instalación.
  7. Sensor - TPMS (Desinstalación y sustitución) - Se han corregido los errores del procedimiento.
  8. Cremallera de dirección (motor dual) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para retirar los adornos de las aletas guardabarros delanteras antes de retirar parcialmente los revestimientos de los pasos de las ruedas delanteras; se ha revisado el procedimiento.
  9. Guarnecido - Pilar A - Central - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha corregido un error del procedimiento.
  10. Limpieza y lubricación de las pinzas de freno (frenos no Performance) - Se ha corregido el tema para mostrar las pinzas de freno delantero Brembo en el procedimiento de frenos no Performance.

Semana que termina el 25 de febrero de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Antena - Bluetooth - Entrada pasiva - Trasera (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado las instrucciones para volver a emparejar el teléfono-llave.
  2. Aplique - Pilar B - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado las instrucciones para volver a emparejar el teléfono-llave.
  3. Pinza de freno - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han corregido errores de procedimiento.
  4. Manguera de freno - Flexible - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una advertencia para evitar daños en la manguera del freno.
  5. Kit de funda - Pinza de freno - Trasero (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una advertencia para evitar daños en la manguera del freno.
  6. Soporte - Pinza de freno - Trasero - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una advertencia para evitar daños en la manguera del freno.
  7. Kit de pastillas de freno - Traseras (frenos básicos) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una advertencia y se han corregido errores de procedimiento.
  8. Disco de freno - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una advertencia para evitar daños en la manguera del freno.
  9. Limpieza y lubricación de las pinzas de freno (frenos no Performance) - Se ha añadido una advertencia para evitar daños en la manguera del freno.
  10. Limpieza y lubricación de las pinzas de freno (frenos Performance) - Se ha añadido una advertencia para evitar daños en la manguera del freno.
  11. ECU - Puerto de carga (adaptador combinado) (Retroadaptación) - Se han arreglado errores y se ha cambiado el nombre al procedimiento.
  12. Filtro - Aceite - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota de sustitución del filtro de aceite a la secuencia de desmontaje.
  13. Filtro - Aceite - Unidad de tracción trasera (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota de sustitución del filtro de aceite a la secuencia de desmontaje.
  14. Líquidos y capacidades - Se ha actualizado la información del refrigerante para varios paquetes de baterías.
  15. Espuma - Cojín - Asiento del conductor (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento a la última validación de GSD, incluida la instalación de un nuevo sensor de ocupación.
  16. Líquido de la caja de cambios - Unidad de tracción delantera (vaciado y llenado) - Se ha añadido una nota de sustitución del filtro de aceite a la secuencia de desmontaje.
  17. Líquido de la caja de cambios - Unidad de tracción trasera (3DU) (vaciado y llenado) - Se ha añadido una nota de sustitución del filtro de aceite a la secuencia de desmontaje.
  18. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Sin paquete estructural) (Desinstalación e instalación) - Se ha añadido la extracción del mazo de cables del puerto de carga a la batería de alta tensión (trifásico).
  19. Módulo - Controlador de la carrocería - Seguridad (Desinstalación y sustitución) - Se han corregido errores y se han añadido instrucciones para volver a emparejar el teléfono-llave.
  20. Bomba de aceite - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota de sustitución del filtro de aceite a la secuencia de desmontaje.
  21. Bomba - Refrigerante - Batería - Supercolector (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el paso de configuración de GTW.
  22. - Se ha actualizado el paso de configuración de GTW.
  23. Junta - Canalización del cristal - Puerta delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento para incluir el paso de instalación "Vuelva a calibrar el regulador de la ventanilla delantera izquierda".
  24. Conjunto del motor/regulador de la ventanilla - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento para incluir el paso de instalación "Vuelva a calibrar el regulador de la ventanilla trasera izquierda".
  25. Motor del regulador de la ventanilla - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento para incluir el paso de instalación "Vuelva a calibrar el regulador de la ventanilla delantera izquierda".
  26. Motor del regulador de la ventanilla - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento para incluir el paso de instalación "Vuelva a calibrar el regulador de la ventanilla trasera izquierda".

Semana que termina el 18 de febrero de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Multímetro (modo LoZ)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Cámara - Orientada hacia delante (Verificación de la inclinación) - Se ha modificado la “Nota” sobre las imágenes principales y estrechas de la captura de pantalla; ahora es más fácil de entender.
  2. Líquidos y capacidades - Se ha actualizado la información y las precauciones.
  3. Desconexión pirotécnica de la batería (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido información para el multímetro (modo LoZ).
  4. Desconexión pirotécnica de la batería (Paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido información para el multímetro (modo LoZ).

Semana que termina el 11 de febrero de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Comprobación de la alineación del EPAS
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Tubo del aire acondicionado - Supercolector a compresor (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido pasos para configurar el tipo de línea recién instalado.
  2. Refrigerante del aire acondicionado (Recuperación y recarga) - Se ha añadido información adicional sobre el procedimiento de vacío.
  3. Controlador - Alta tensión (copia de seguridad y restauración) - Interfaz de usuario actualizada a la más reciente.
  4. Controlador - Alta tensión (Sin paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado pasos y la dependencia del conector X484.
  5. Controlador - Alta tensión (Paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado pasos y la dependencia del conector X484.
  6. Sistema de refrigeración (Sin paquete estructural) (Drenaje y llenado) - Se ha limpiado el tema
  7. Sistema de refrigeración (Paquete estructural) (Drenaje y llenado) - Se ha limpiado el tema
  8. Brazo - Avance - Superior - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo que muestra cómo desmontar e instalar el perno que fija el brazo de avance superior trasero izquierdo al bastidor inferior trasero.
  9. Desconexión pirotécnica de la batería (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado pasos y la dependencia del conector X484.
  10. Dispositivo pirotécnico de desconexión de la batería (Paquete estructural) (desinstalación y sustitución) - Se han eliminado pasos y la dependencia del conector X484.
  11. Desconexión pirotécnica de la batería (Paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado pasos y la dependencia del conector X484.
  12. Barra guía de banda - Cinturón de seguridad - 1.ª fila - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Par actualizado.

Semana que termina el 4 de febrero de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Cubierta - Compartimento auxiliar (7 plazas) (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Cristal - Puerta - Lado izquierdo - Delantero (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el método de calibración de las ventanillas
  2. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado imágenes incorrectas.
  3. Conjunto de claxon (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  4. Junta - Carrocería - Lateral - Frontal - Principal - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido pasos para calibrar las ventanillas y confirmar el funcionamiento correcto.
  5. Junta - Carrocería - Lateral - Parte trasera - Principal - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido pasos para calibrar las ventanillas y confirmar el funcionamiento correcto.
  6. - Se ha modificado el procedimiento de usar Toolbox 3 a usar la pantalla táctil para calibrar las ventanillas
  7. - Se ha modificado el procedimiento de usar Toolbox 3 a usar la pantalla táctil para calibrar las ventanillas
  8. Motor del regulador de la ventanilla - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el método de calibración de las ventanillas
  9. Motor del regulador de la ventanilla - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el método de calibración de las ventanillas

Semana que termina el 28 de enero de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Sistema de refrigeración (Sin paquete estructural) (Drenaje y llenado)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Refrigerante de aire acondicionado (cantidad de aceite desconocida) (recuperación, enjuague y recarga) - Se han arreglado los enlaces rotos.
  2. Sistema de refrigeración (Paquete estructural) (Drenaje y llenado) - Se ha añadido "paquete estructural" al asunto

Semana que termina el 21 de enero de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Módulo - Sistema de sujeción (Sin paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido advertencias
  2. Módulo - Sistema de sujeción (paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido advertencias

Semana que termina el 14 de enero de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Acelerador (Desinstalación y sustitución)
  2. Refuerzo de la carrocería - Suelo - 2.ª fila (Desinstalación y sustitución)
  3. Sistema de refrigeración (Paquete estructural) (Drenaje y llenado)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Controlador - Alta tensión (copia de seguridad y restauración) - Se ha añadido una comprobación para asegurarse de que no se hayan preparado trabajos de firmware.
  2. Cubierta - Compartimento auxiliar (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido precauciones y pasos de inspección y preparación relacionados con las rebabas de la pieza fundida trasera del vehículo.
  3. Cubierta - Compartimento auxiliar (Paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido precauciones y pasos de inspección y preparación relacionados con las rebabas de la pieza fundida trasera del vehículo.
  4. Conjunto de puerta - Puerto de carga (EMEA) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido información sobre las etiquetas de identificación de los puertos de carga europeos.
  5. Conjunto de la aleta guardabarros - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para instalar una nueva etiqueta de identificación del motor.
  6. Capó (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para instalar una nueva etiqueta de identificación del motor.
  7. Guarnecido - Pilar C - Superior - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento para conservar y no desechar los clips.

Semana que termina el 7 de enero de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Mazo de cables - Filtro de CA - Batería de alta tensión (Sin paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Procedimiento revisado y simplificado.
  2. Sensor - Resistivo - Ocupación - Asiento delantero - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido la desinstalación e instalación del conector de la almohadilla calefactora.
  3. - Procedimiento revisado y simplificado.