2026-09-01

Manguera - Enfriador a batería de alta tensión (LHD) (motor dual) (Desinstalación y sustitución)

Código de corrección 18302412 1.02 NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección y el FRT asociado reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga. NOTA: Consulte Tiempos de tarifa plana (FRT) para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean. NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento. NOTA: Consulte Precauciones ergonómicas para ver prácticas de trabajo seguras.

  • 2026-08-26: Procedimiento actualizado: ya no es necesario desmontar ni montar la batería de baja tensión; se ha añadido el rellenado por vacío del circuito de refrigeración, se han incorporado rutinas ODIN para iniciar y detener el llenado y vaciado térmicos, y se han actualizado otros detalles menores.

Retirar

  1. Abra la puerta delantera izquierda y baje la ventanilla.
  2. Active el modo de servicio. Consulte Modo de servicio.
  3. Realice la siguiente rutina a través del modo de servicio o Toolbox (consulte 0005 - Modos de servicio): PROC_VCFRONT_X_START-THERMAL-FILL-DRAINvia Service Mode:
    • Thermal ➜ Actions ➜ Start Thermal Fill/Drain
    • Thermal ➜ Coolant System ➜ Start Coolant Fill/Drain
    • Thermal ➜ Refrigerant System ➜ Start Refrigerant Fill/Drain
    via Service Mode Plus:
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Start Coolant Fill/Drain
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Start Coolant Fill/Drain
    via Toolbox:(link)
  4. Eleve y apoye el vehículo. Consulte Elevación del vehículo - Elevador de 2 columnas.
  5. Extraiga el faldón trasero del vano del motor. Consulte Faldón del vano del motor - Parte trasera (Desinstalación y sustitución).
  6. Extraiga la unidad de almacenamiento del vano del motor. Consulte Unidad de almacenamiento del vano del motor (Desinstalación y sustitución).
  7. Retire el conducto de admisión de aire limpio. Consulte Conducto - Entrada de aire fresco (Desinstalación y sustitución).
  8. Desconecte la alimentación de 12 V. Consulte Alimentación de 12 V/baja tensión (Desconexión y conexión).
  9. Suelte el bloqueo del conector y, a continuación, desconecte el sensor eléctrico de la manguera que va del enfriador a la batería.
  10. Desmonte el panel del deflector aerodinámico frontal. Consulte Panel - Deflector aerodinámico - Delantero (Sin paquete estructural)(Desinstalación y sustitución).
  11. Desmonte la placa de deslizamiento delantera. Consulte Placa de deslizamiento - Batería de alta tensión - Parte delantera (Desinstalación y sustitución).
  12. Coloque un recipiente de recogida de refrigerante bajo la parte delantera izquierda del vehículo.
  13. Desconecte la manguera del colector delantero de la batería de alta tensión y tapone ambos extremos.
  14. Suelte la manguera del colector delantero de la batería de alta tensión de la carrocería.
  15. Retire el recipiente de drenaje de refrigerante de debajo del vehículo.
  16. Coloque una bandeja de recogida de refrigerante debajo del vehículo, en la zona del ordenador del vehículo.
  17. Coloque material absorbente debajo de las conexiones de las mangueras de refrigerante del ordenador del vehículo.
  18. Suelte el clip que conecta la manguera de refrigerante izquierda del ordenador del vehículo al puerto de refrigerante del ordenador del vehículo y, a continuación, desconecte la manguera.
  19. Suelte el clip que conecta la manguera de refrigerante derecha del ordenador del vehículo al puerto de refrigerante del ordenador del vehículo y, a continuación, desconecte la manguera.
  20. Conecte los puertos de refrigerante del equipo informático del vehículo.
  21. Desconecte del supercolector la manguera que conecta el enfriador con la batería de alta tensión y, a continuación, tapone la conexión correspondiente del supercolector.
  22. Retire del vehículo la manguera que va del enfriador a la batería de alta tensión.
    Nota
    Extraiga la manguera a través del lado derecho del vehículo. Manipule la manguera con cuidado para sortear cualquier objeto circundante.

Instalar

  1. Instale la manguera entre el enfriador y batería de alta tensión al vehículo.
    Nota
    Introduzca la manguera en su posición desde el lado derecho del vehículo, a lo largo del mamparo. Manipule la manguera con cuidado para sortear los objetos circundantes.
  2. Retire el tapón del supercolector y conéctelo a la manguera del enfriador de la batería de alta tensión.
    Nota
    Realice una prueba de empujar-tirar-empujar para asegurarse de que la manguera está completamente asentada.
  3. Enchufe el conector del sensor eléctrico de la manguera entre el enfriador y la batería y, a continuación, acople el bloqueo del conector.
    Nota
    El mazo de cables con cinta morada se conecta al sensor de temperatura del refrigerante más cercano a la botella de refrigerante.
  4. Conecte la manguera de refrigerante derecha del ordenador del vehículo al puerto de refrigerante del ordenador del vehículo y, a continuación, coloque el clip.
    Nota
    Haga una prueba de empuje y tracción para comprobar que la manguera está bien insertada.
  5. Conecte la manguera de refrigerante izquierda del ordenador del vehículo al puerto de refrigerante del ordenador del vehículo y, a continuación, coloque el clip.
    Nota
    Haga una prueba de empuje y tracción para comprobar que la manguera está bien insertada.
  6. Retire el paño absorbente de debajo de las conexiones de refrigerante del ordenador del vehículo.
  7. Quite los tapones y, a continuación, conecte la manguera de refrigerante del colector delantero de la batería de alta tensión.
    Nota
    Haga una prueba de empuje y tracción para comprobar que la manguera está bien insertada.
  8. Coloque el clip que fija la manguera del colector delantero de la batería de alta tensión a la carrocería.
  9. Retire el recipiente de drenaje de refrigerante de debajo del vehículo.
  10. Instale la placa de deslizamiento delantera. Consulte Placa de deslizamiento - Batería de alta tensión - Parte delantera (Desinstalación y sustitución).
  11. Desmonte el panel del deflector aerodinámico frontal. Consulte Panel - Deflector aerodinámico - Delantero (Sin paquete estructural)(Desinstalación y sustitución).
  12. Realice un llenado por vacío del sistema de refrigeración. Consulte Sistema de refrigeración (Llenado por vacío).
  13. Conecte la alimentación de 12 V. Consulte Alimentación de 12 V/baja tensión (Desconexión y conexión)
  14. Realice la siguiente rutina a través del modo de servicio o Toolbox (consulte 0005 - Modos de servicio): PROC_VCFRONT_X_STOP-THERMAL-FILL-DRAINvia Service Mode:
    • Thermal ➜ Actions ➜ Stop Thermal Fill/Drain
    • Thermal ➜ Coolant System ➜ Stop Coolant Fill/Drain
    • Thermal ➜ Refrigerant System ➜ Stop Refrigerant Fill/Drain
    via Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Stop Coolant Fill/Drain
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Stop Coolant Fill/Drain
    via Toolbox:(link)    .
  15. Realice la siguiente rutina a través del modo de servicio o Toolbox (consulte 0005 - Modos de servicio): TEST_VCFRONT_X_THERMAL-COOLANT-AIR-PURGEvia Service Mode:
    • Thermal ➜ Actions ➜ Coolant Purge Stop or Coolant Purge Start
    • Thermal ➜ Coolant System ➜ Coolant Purge Start
    via Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Coolant Air Purge
    via Toolbox:(link)    .
  16. Inspeccione el nivel de refrigerante y rellénelo si es necesario.
  17. Instale el conducto de admisión de aire fresco. Consulte Conducto - Entrada de aire fresco (Desinstalación y sustitución).
  18. Instale el conjunto del filtro HEPA. Consulte Conjunto - Filtro - HEPA (Desinstalación y sustitución).
  19. Instale la unidad de almacenamiento del vano del motor. Consulte Unidad de almacenamiento del vano del motor (Desinstalación y sustitución).
  20. Coloque el faldón trasero del vano del motor. Consulte Faldón del vano del motor - Parte trasera (Desinstalación y sustitución).
  21. Salga del Modo de servicio. Consulte Modo de servicio.