2026-08-25

Bomba de refrigerante - Tren de transmisión (Desinstalación y sustitución)

Código de corrección 18308112 0.60 NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección y el FRT asociado reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga. NOTA: Consulte Tiempos de tarifa plana (FRT) para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean. NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento. NOTA: Consulte Precauciones ergonómicas para ver prácticas de trabajo seguras.

  • 2026-08-20: Se ha añadido un paso para ejecutar la rutina de puesta en marcha de la bomba de calor.
  • 2025-12-01: Se han corregido pequeños errores.
  • 2025-07-28: Se ha añadido un paso sobre la configuración de coolantPumpType.
  • 07/08/2024: Se han modificado las instrucciones de lubricación de las juntas tóricas para utilizar lubricante de silicona en lugar de grasa Silaramic.
  • 29/02/2024: Se han actualizado las rutinas.
  • 06/07/2023: Se han añadido pasos para los cambios en la configuración y la identificación de la bomba.

Retirar

  1. Abra la puerta delantera izquierda y baje la ventanilla.
  2. Retire el conjunto del filtro HEPA. Consulte Conjunto - Filtro - HEPA (Desinstalación y sustitución).
  3. Coloque el vehículo en el Modo de servicio. Consulte Modo de servicio.
  4. Desbloquee la puerta de enlace del vehículo. Consulte Puerta de enlace (Desbloquear).
  5. En la pantalla táctil, toque Modo de servicio > Térmico > Sistema de refrigerante > Llenado/drenaje de refrigerante, seleccione Ejecutar y deje que finalice la rutina.
  6. Desconecte la alimentación de 12 V. Consulte Alimentación de 12 V/baja tensión (Desconexión y conexión).
  7. Retire el conducto de admisión de aire limpio. Consulte Conducto - Entrada de aire fresco (Desinstalación y sustitución).
  8. Coloque material absorbente debajo de la bomba de refrigerante.
    Nota
    Asegúrese de que el material cubre el conector de 12 V de la unidad de tracción delantera y la cremallera de dirección, y está colocado para recoger el líquido de la salida de refrigerante del intercambiador de calor.
  9. Desconecte el mazo de cables del conector de la bomba de refrigerante del tren de transmisión.
    Nota
    Tire de la pestaña roja para soltar el bloqueo del conector y, a continuación, tire del conector para desenchufarlo.
    Consejo
    Si se desconectan varias bombas, aplique cinta adhesiva a cada conector eléctrico y etiquete la cinta con las ubicaciones de las bombas.
  10. Retire los pernos (4 uds.) que fijan la bomba de refrigerante del tren de transmisión al supercolector y, a continuación, retire la bomba del supercolector.
    PRECAUCIÓN
    Asegúrese de retirar las juntas tóricas interior y exterior con la bomba de refrigerante.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso T20

Instalar

  1. Retire y deseche las juntas tóricas o los residuos del supercolector donde se instalará la bomba de refrigerante.
  2. Asegúrese de instalar juntas tóricas nuevas en la nueva bomba de refrigerante.
  3. Lubrique las juntas tóricas con lubricante de silicona.
  4. Coloque la salida de la bomba de refrigerante en la posición superior y, a continuación, inserte la bomba de refrigerante en el Supercolector.
    PRECAUCIÓN
    Asegúrese de que la bomba de refrigerante esté bien asentada en el supercolector.
  5. Apriete a mano los pernos (4 uds.) para fijar la bomba de refrigerante al supercolector.
  6. Apriete los pernos de la bomba de refrigerante (4 uds.) siguiendo un patrón cruzado.
    1.8 Nm (1.3 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso T20
  7. Enchufe el mazo de cables en el conector de la bomba de refrigerante y, a continuación, acople la pestaña de bloqueo.
    PRECAUCIÓN
    Si se desconectaron varias bombas, asegúrese de volver a enchufar el conector eléctrico correcto para la ubicación de cada bomba.
  8. Retire el material de drenaje de refrigerante de debajo del vehículo.
  9. Realice un llenado en vacío del sistema de refrigeración. Consulte Sistema de refrigeración (Llenado por vacío).
  10. Conecte la alimentación de 12 V. Consulte Alimentación de 12 V/baja tensión (Desconexión y conexión).
  11. Desbloquee la puerta de enlace del vehículo. Consulte Puerta de enlace (Desbloquear).
  12. Ejecute la rutina a través del Modo de servicio o Toolbox: PROC_VCFRONT_X_STOP-THERMAL-FILL-DRAINvia Service Mode:
    • Thermal ➜ Actions ➜ Stop Thermal Fill/Drain
    • Thermal ➜ Coolant System ➜ Stop Coolant Fill/Drain
    • Thermal ➜ Refrigerant System ➜ Stop Refrigerant Fill/Drain
    via Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Stop Coolant Fill/Drain
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Stop Coolant Fill/Drain
    via Toolbox:(link)
  13. Active el Modo Servicio Plus. Consulte Modo Servicio Plus.
  14. Ejecute la rutina a través del Modo de servicio o Toolbox: TEST-SELF_VCFRONT_X_HEAT-PUMP-COMMISSIONINGvia Service Mode:Thermal ➜ Refrigerant System ➜ Commission Heat Pumpvia Service Mode Plus:Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Heatpump commissioningvia Toolbox:(link)
  15. Toque Térmico > Acciones > Configuraciones térmicas > coolantPumpType para inspeccionar la configuración actual de la bomba de refrigerante. Si la configuración no es DUAL_MIX, cámbiela a DUAL_MIX.
  16. Toque Sistema de refrigerante > Identificación de bomba refrigerante > Ejecutar y cierre cuando la rutina haya finalizado.
  17. Toque Sistema de refrigerante > Purga de refrigerante > Ejecutar y cierre cuando la rutina haya finalizado.
  18. Inspeccione el nivel de refrigerante y asegúrese de que el nivel de líquido está en la línea Max.
  19. Instale el conducto de admisión de aire fresco. Consulte Conducto - Entrada de aire fresco (Desinstalación y sustitución).
  20. Instale el conjunto del filtro HEPA. Consulte Conjunto - Filtro - HEPA (Desinstalación y sustitución).
  21. Salga del Modo de servicio. Consulte Modo de servicio.
  22. Suba la ventanilla delantera izquierda y cierre la puerta delantera izquierda.