2026-09-01

Radiador (Desinstalación y sustitución)

Código de corrección 18301002 1.20 NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección y el FRT asociado reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga. NOTA: Consulte Tiempos de tarifa plana (FRT) para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean. NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento. NOTA: Consulte Precauciones ergonómicas para ver prácticas de trabajo seguras.

Retirar

  1. Posicione el vehículo en un elevador de 2 columnas.
  2. Abra la puerta delantera izquierda y baje la ventanilla.
  3. Retire el conjunto del filtro HEPA. Consulte Conjunto - Filtro - HEPA (Desinstalación y sustitución).
  4. Extraiga la unidad de almacenamiento del vano del motor. Consulte Unidad de almacenamiento del vano del motor (Desinstalación y sustitución).
  5. Conecte un portátil con Toolbox al vehículo. Consulte Toolbox (Conexión y desconexión).
  6. Realice la rutina PROC_VCFRONT_X_START-THERMAL-FILL-DRAIN-COOLANTvia Toolbox:(link)
  7. Desconecte la alimentación de baja tensión. Consulte Alimentación de 12 V/baja tensión (Desconexión y conexión).
  8. Suelte el bloqueo del conector y, a continuación, desenchufe el conector del obturador de la rejilla activa.
    PRECAUCIÓN
    No presione la pestaña roja. Tire de la pestaña roja para soltar el bloqueo del conector.
  9. Retire la tapa del sensor de temperatura ambiente del obturador de la rejilla activa y, a continuación, desenchufe el conector del sensor.
  10. Quite los pernos (2 uds.) que fijan la barra de soporte del maletero delantero al vehículo.
    Nota
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • External Torx E14
    • 3 in extension
    • Cordless 3/8in Dr Impact
  11. Retire las pestañas y deslice la barra de soporte del maletero delantero hacia la parte trasera del vehículo para retirarla del conjunto del módulo del ventilador de refrigeración.
  12. Desmonte el panel del deflector aerodinámico frontal. Consulte Panel - Deflector aerodinámico - Delantero (Sin paquete estructural)(Desinstalación y sustitución).
  13. Extraiga la faldilla delantera. Consulte Faldón - Defensa delantera (Desinstalación y sustitución).
  14. Coloque el recipiente de drenaje del refrigerante debajo de la parte delantera izquierda del vehículo.
  15. Desconecte la manguera de entrada del radiador y deje que se vacíe el refrigerante.
    Nota
    Tapone la manguera y el radiador según sea necesario.
  16. Coloque el recipiente de drenaje del refrigerante debajo de la parte delantera derecha del vehículo.
  17. Desconecte la manguera de salida del radiador y deje que se vacíe el refrigerante.
    Nota
    Tapone la manguera y el radiador según sea necesario.
  18. Retire el recipiente de drenaje de refrigerante de debajo del vehículo.
  19. Desenchufe el conector del módulo del ventilador de refrigeración.
  20. Con ayuda de otra persona que sostenga el conjunto del módulo del ventilador de refrigeración, retire los pernos derecho e izquierdo (2 uds.) que fijan el conjunto del módulo del ventilador de refrigeración al soporte del extremo delantero.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Dado de 8 mm
    • Junta universal de 1/4 pulg.
    Figura 1. Lado izquierdo
    Figura 2. Lado derecho
  21. Suelte las pestañas de bloqueo (14 uds.) que fijan el obturador de la rejilla activa al conjunto de ventilador de refrigeración y la cubierta. A continuación, retire el obturador de la rejilla activa.
  22. Suelte las pestañas de bloqueo (4 uds.) que fijan el radiador al conjunto de ventilador y cubierta; a continuación, deslice el radiador para sacarlo de los soportes de sujeción.
  23. Retire la protección contra piedras. Consulte Stone Guard (Remove and Replace).
    Nota
    Realice este paso solo si se dan estas condiciones:
    • el radiador antiguo está equipado con el protector contra piedras;
    • el radiador nuevo no está equipado el protector contra piedras.

Instalar

  1. Si lo ha retirado previamente , instale el protector contra piedras. Consulte Stone Guard (Remove and Replace).
  2. Instale las pestañas de bloqueo (4 uds.) que fijan el radiador al conjunto de ventilador y cubierta y acople los soportes.
  3. Instale el obturador de la rejilla activa en el conjunto del ventilador de refrigeración y la cubierta. A continuación, apriete las pestañas de bloqueo (14 uds.) que fijan el obturador al conjunto.
  4. Eleve el vehículo hasta una altura de trabajo cómoda y baje el elevador en los bloqueos.
    PRECAUCIÓN

    Asegúrese de que se oye un clic procedente de los cierres de ambos lados antes de bajar el vehículo; de lo contrario, podría inclinarse hacia un lado.

    Asegúrese de que no haya objetos alrededor de las puertas.

  5. Con ayuda de otra persona que sostenga el conjunto del módulo del ventilador de refrigeración, apriete los pernos derecho e izquierdo (2 uds.) que fijan el conjunto del módulo del ventilador de refrigeración al soporte del extremo delantero.
    10 Nm (7.4 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Dado de 8 mm
    • Junta universal de 1/4 pulg.
    Figura 3. Lado izquierdo
    Figura 4. Lado derecho
  6. Coloque el recipiente de drenaje del refrigerante debajo de la parte delantera derecha del vehículo.
  7. Instale la manguera de salida del radiador en el radiador.
    Nota
    Retire los tapones de ambos extremos de la conexión de refrigerante. Realice una prueba de empuje y tracción para asegurarse de que la manguera está totalmente asentada.
  8. Coloque el recipiente de drenaje del refrigerante debajo de la parte delantera izquierda del vehículo.
  9. Instale la manguera de entrada en el radiador.
    Nota
    Retire los tapones de ambos extremos de la conexión de refrigerante. Realice una prueba de empuje y tracción para asegurarse de que la manguera está totalmente asentada.
  10. Retire el recipiente de drenaje de refrigerante de debajo del vehículo.
  11. Enchufe el conector del módulo del ventilador de refrigeración.
  12. Instale la faldilla delantera. Consulte Faldón - Defensa delantera (Desinstalación y sustitución).
  13. Instale el panel del deflector aerodinámico delantero. Consulte Panel - Deflector aerodinámico - Delantero (Sin paquete estructural)(Desinstalación y sustitución).
  14. Alinee los puntos de fijación con la pestaña del módulo del ventilador de refrigeración para colocar la barra de soporte del maletero delantero en el conjunto del módulo del ventilador de refrigeración.
  15. Instale los pernos (2 uds.) que fijan la barra de soporte del maletero delantero al conjunto del módulo del ventilador de refrigeración.
    48 Nm (35.4 lbs-ft)
  16. Enchufe el conector eléctrico del sensor de temperatura ambiente y, a continuación, instale la cubierta del sensor en el obturador de la rejilla activa.
  17. Acople la pestaña de bloqueo para enchufar el conector eléctrico del obturador de la rejilla activa.
  18. Realice un llenado en vacío del sistema de refrigeración. Consulte Sistema de refrigeración (Llenado por vacío).
  19. Conecte la alimentación de baja tensión. Consulte Alimentación de 12 V/baja tensión (Desconexión y conexión).
  20. Realice la rutina PROC_VC_X_RESET-RADIATOR-UA-INDEXvia Toolbox:(link)
    Nota
    Lleve a cabo este paso para las versiones de firmware develop/2026.14.3 y posteriores.
  21. Ejecute la rutina a través del Modo de servicio o Toolbox: TEST-SELF_VCFRONT_X_THERMAL-PERFORMANCEvia Service Mode:Thermal ➜ Actions ➜ Test Thermal Performancevia Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Thermal System Test
    via Toolbox:(link)
  22. Desconecte el ordenador portátil del vehículo. Consulte Toolbox (Conexión y desconexión).
  23. Salga del Modo Servicio Plus.
  24. Instale la unidad de almacenamiento del vano del motor. Consulte Unidad de almacenamiento del vano del motor (Desinstalación y sustitución).
  25. Instale el conjunto del filtro HEPA. Consulte Conjunto - Filtro - HEPA (Desinstalación e instalación).
  26. Suba la ventanilla delantera izquierda y cierre la puerta delantera izquierda.
  27. Retire el vehículo del elevador.