2026-08-17

Cubierta para radios - Volante - Inferior (Desinstalación y sustitución)

Código de corrección 32051822 0.24 NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección y el FRT asociado reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga. NOTA: Consulte Tiempos de tarifa plana (FRT) para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean. NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento. NOTA: Consulte Precauciones ergonómicas para ver prácticas de trabajo seguras.

  • 2026-08-11: Se ha añadido información sobre los lotes de fabricación relativa a los pernos (4 uds.) que fijan el embellecedor al volante.

Especificaciones de apriete

Tabla 1. Especificaciones de apriete: Cubierta para radios - Volante - Inferior (Desinstalación y sustitución) / Contorno - Volante (Desinstalación y sustitución)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos (4 uds.) que fijan el marco brillante al volante
2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
1.8 Nm (1.3 lbs-ft)
  • Broca Torx T20
  • Destornillador Phillips Stubby PH1
 Reutilizar

Pernos T20: 2,5 NM

Pernos PH1: 1,8 Nm
Pernos que fijan el interruptor izquierdo/derecho del volante, el controlador del volante o la cubierta del radio inferior al marco brillante.
0.9 Nm (8 lbs-in)
  • Broca Torx T10
Reutilizar

Retirar

  1. Desconecte la alimentación de baja tensión. Consulte Alimentación de 12 V/baja tensión (Desconexión y conexión).
  2. Extraiga el airbag del conductor. Consulte Airbag - Conductor (Desinstalación y sustitución).
  3. Desenchufe del conector el mazo de cables del volante.
  4. Desconecte el mazo de cables del conector del interruptor izquierdo del volante.
  5. Desconecte el mazo de cables del conector del interruptor derecho del volante.
  6. Suelte los clips que sujetan el conjunto del claxon y, a continuación, aparte el conjunto del claxon a un lado.
  7. Desconecte el mazo de cables del conector inferior y, a continuación, retire el mazo de cables del volante.
  8. Retire los pernos que fijan el contorno al volante.
    Nota
    Según el lote de fabricación del vehículo, algunos vehículos están equipados con pernos T20 y otros con pernos PH1.
    Nota
    Separe con cuidado la parte inferior del conjunto del embellecedor del volante haciendo palanca y continúe alrededor de todo el perímetro. No lo retire todavía. Espere hasta que el volante esté centrado.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Broca Torx T20
    • Destornillador Phillips Stubby PH1
  9. Retire los pernos (2 uds.) que fijan el controlador del volante al marco y, a continuación, retire el controlador.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Broca Torx T10
  10. Retire los pernos que fijan la cubierta del radio inferior al marco del volante.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Broca Torx T10

Instalar

  1. Coloque la cubierta del radio inferior en el marco del volante y, a continuación, coloque los pernos.
    0.9 Nm (8 lbs-in)
    Nota
    Inserte el borde inferior del radio inferior.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Broca Torx T10
  2. Coloque los pernos que fijan el controlador al marco del volante.
    0.9 Nm (8 lbs-in)
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Broca Torx T10
  3. Coloque el embellecedor en el volante y, a continuación, instale los pernos.
    2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
    1.8 Nm (1.3 lbs-ft)
    Nota
    Según el lote de fabricación del vehículo, algunos vehículos están equipados con pernos T20 y otros con pernos PH1.
    Nota
    Apriete los pernos T20 a 2,5 Nm; apriete los pernos PH1 a 1,8 Nm.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Broca Torx T20
    • Destornillador Phillips Stubby PH1
  4. Instale el mazo de cables en el volante y, a continuación, conecte el mazo de cables al conector inferior.
  5. Mueva el conjunto del claxon hacia el centro y, a continuación, apriete los clips que sujetan el conjunto del claxon.
  6. Conecte el mazo de cables al conector del interruptor derecho del volante.
  7. Conecte el mazo de cables al conector del interruptor izquierdo del volante.
  8. Conecte el mazo de cables del volante al conector.
  9. Instale el airbag del conductor. Consulte Airbag - Conductor (Desinstalación y sustitución).
  10. Conecte la alimentación de baja tensión. Consulte Alimentación de 12 V/baja tensión (Desconexión y conexión).