Especificaciones de apriete - Sistema de la batería

Tabla 1. Especificaciones de apriete: Soporte - Placa de deslizamiento - Delantera - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que fija el mazo de cables de alta tensión de la FDU (unidad de tracción delantera) a dicha unidad	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Vaso de 10 mm	Reutilizar

Tabla 2. Especificaciones de apriete: Sistema de conversión de energía (Sin paquete estructural)(Desinstalación e instalación)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Pernos que sujetan el sistema de conversión de energía a la batería de alta tensión	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Herramientas aisladas: Dado de 8 mm Extensión de 10 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Reutilizar	Tras la instalación, marque cada perno con un rotulador

Tabla 3. Especificaciones de apriete: Contactor - Carga rápida - Batería de alta tensión (trifásica) (Paquete estructural) (Desinstalación y sustitución)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que fija la barra colectora positiva de la entrada de CC al compartimento auxiliar	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	Herramientas aisladas: Vaso de 13 mm Recogedor magnético Extensión oscilante de 10,5", vaso de 1/4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Sustitución
Perno que fija la barra colectora negativa de la entrada de CC al compartimento auxiliar	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	Herramientas aisladas: Vaso de 13 mm Recogedor magnético Extensión oscilante de 10,5", vaso de 1/4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Sustitución
Pernos (2 uds.) que fijan el cable de puente de salida positiva del cabezal FC al compartimento auxiliar	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	Herramientas aisladas: Vaso de 13 mm Recogedor magnético Extensión oscilante de 10,5", vaso de 1/4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Sustitución
Pernos (2 uds.) que fijan el cable de puente de salida negativa del cabezal FC al compartimento auxiliar	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	Herramientas aisladas: Vaso de 13 mm Recogedor magnético Extensión oscilante de 10,5", vaso de 1/4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Sustitución
Pernos (3 uds.) que fijan el contactor de carga rápida de la batería de alta tensión al compartimento auxiliar	5.5 Nm (4.1 lbs-ft)	Herramientas aisladas: Llave de vaso Torx externa de 1/4 pulgada E8 Recogedor magnético Extensión oscilante de 10,5", vaso de 1/4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Reutilizar

Tabla 4. Especificaciones de apriete: Contactor - Carga rápida - Batería de alta tensión (Paquete estructural) (Desinstalación y sustitución)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que fija el mazo de cables del filtro de CA a la barra colectora de entrada de CC negativa	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	Herramientas aisladas: Vaso de 13 mm Recogedor magnético Extensión oscilante de 10,5", vaso de 1/4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Sustitución
Perno que fija el mazo de cables del filtro de CA a la barra colectora de entrada de CC positiva	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	Herramientas aisladas: Vaso de 13 mm Recogedor magnético Extensión oscilante de 10,5", vaso de 1/4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Sustitución
Pernos (2 uds.) que fijan el cable de puente de salida positiva del cabezal FC al compartimento auxiliar	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	Herramientas aisladas: Vaso de 13 mm Recogedor magnético Extensión oscilante de 10,5", vaso de 1/4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Sustitución
Pernos (2 uds.) que fijan el cable de puente de salida negativa del cabezal FC al compartimento auxiliar	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	Herramientas aisladas: Vaso de 13 mm Recogedor magnético	Sustitución
Pernos (3 uds.) que fijan el contactor de carga rápida de la batería de alta tensión al compartimento auxiliar	5.5 Nm (4.1 lbs-ft)	Herramientas aisladas: Llave de vaso Torx externa de 1/4 pulgada E8 Recogedor magnético	Reutilizar

Tabla 5. Especificaciones de apriete: Controlador - Alta tensión (Sin paquete estructural)(Desinstalación y sustitución)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Pernos que sujetan el HVC a la cubierta del compartimento auxiliar	5 Nm (3.7 lbs-ft) +30 deg	Torx externo E10	Reutilizar
Tornillos que sujetan la bandeja del HVC al compartimento auxiliar	2 Nm (1.5 lbs-ft)	Herramientas aisladas: Vaso Torx T25 Recogedor magnético Destornillador Wiha TorqueVario-S de 0,8 Nm - 2,0 Nm (solo instalación)	Reutilizar	No es necesario retirar estas fijaciones si solo se retira el HVC
Pernos que sujetan la bandeja del HVC al HVC	2 Nm (1.5 lbs-ft)	Herramientas aisladas: Torx externo E6	Reutilizar

Tabla 6. Especificaciones de apriete: Fusible - Compartimento auxiliar (Desinstalación y sustitución)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Tuercas que fijan el fusible del compartimento auxiliar al bus del compartimento auxiliar del lado derecho	4.5 Nm (3.3 lbs-ft)	Aislados Dado de 8 mm	Sustitución	1104458-00-A

Tabla 7. Especificaciones de apriete: Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Sin paquete estructural)(Desinstalación y sustitución)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno interior delantero izquierdo de la batería de alta tensión	136 Nm (100.3 lbs-ft)	Vaso Torx Plus EP20	Reutilizar
Perno interior central izquierdo de la batería de alta tensión	66 Nm (48.7 lbs-ft)	Vaso de 16 mm	Reutilizar
Perno interior trasero izquierdo de la batería de alta tensión	66 Nm (48.7 lbs-ft)	Vaso de 16 mm	Reutilizar
Perno que fija la puerta de acceso a la cubierta de la barra colectora	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Vaso de 10 mm de cuello largo	Reutilizar
Pernos que fijan el kit de la barra colectora del puerto de carga al cabezal de alta tensión	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Vaso de 10 mm de cuello largo	Reutilizar
Tuerca que fija la toma de tierra de CC/CC la batería de alta tensión	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Vaso de 13 mm de 12 puntas con cuello largo	Sustitución	N.º de pieza - 1093060-00-A
Tuerca que fija la salida positiva de 12 V al cable del PCS	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Vaso de 13 mm	Sustitución	N.º de pieza - 1093060-00-A
Perno que fija el revestimiento de la rueda delantera izquierda a la batería de alta tensión	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Vaso de 10 mm	Reutilizar
Perno que fija el mazo de cables de alta tensión a la unidad de tracción delantera	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Torx externo Plus EP10	Reutilizar
Perno que fija la toma de tierra a la batería de alta tensión	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Llave combinada de carraca de 10 mm con cabezal flexible	Reutilizar
Pernos más pequeños que fijan la placa de seguridad izquierda a la carrocería	35 Nm (25.8 lbs-ft)	Vaso de 13 mm	Reutilizar
Perno más grande que fija la placa de seguridad izquierda a la carrocería	130 Nm (95.9 lbs-ft)	Vaso de 21 mm	Sustitución	N.º de pieza - 1461657-00-A
Tuerca que fija el soporte del mazo de cables de alta tensión de la unidad de tracción trasera a la batería de alta tensión	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Vaso de 10 mm	Reutilizar
Pernos centrales (4 uds.) que sujetan la batería de alta tensión a través de la cubierta del patín del raíl central de la batería de alta tensión.	35 Nm (25.8 lbs-ft)	Torx externo Plus EP14	Reutilizar
Pernos que fijan los soportes de apoyo izquierdo y derecho de la batería de alta tensión al vehículo	110 Nm (81.1 lbs-ft)	Vaso de 16 mm	Reutilizar
Pernos (16 uds.) que fijan la batería de alta tensión al vehículo	35 Nm (25.8 lbs-ft)	Vaso de 13 mm	Reutilizar	Nota Algunos vehículos vienen equipados de fábrica pernos autorroscantes en las posiciones n.º 8-15. Si el vehículo está equipado con un perno con una muesca hexagonal en la cabeza del perno (1637725-00-A), el valor de par es de 64 Nm.

Tabla 8. Especificaciones de apriete: Batería de alta tensión (RWD) (Desinstalación e instalación)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno interior delantero izquierdo de la batería de alta tensión	136 Nm (100.3 lbs-ft)	Vaso Torx Plus EP20	Reutilizar
Perno interior central izquierdo de la batería de alta tensión	66 Nm (48.7 lbs-ft)	Vaso de 16 mm	Reutilizar
Perno interior trasero izquierdo de la batería de alta tensión	66 Nm (48.7 lbs-ft)	Vaso de 16 mm	Reutilizar
Perno que fija la puerta de acceso a la cubierta de la barra colectora	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Vaso de 10 mm de cuello largo	Reutilizar
Pernos que fijan el kit de la barra colectora del puerto de carga al cabezal de alta tensión	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Vaso de 10 mm de cuello largo	Reutilizar
Tuerca que fija la toma de tierra de CC/CC la batería de alta tensión	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Vaso de 13 mm de 12 puntas con cuello largo	Sustitución	1093060-00-A
Tuerca que fija la salida positiva de 12 V al cable del PCS	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Vaso de 13 mm	Sustitución	1093060-00-A
Perno que fija el revestimiento de la rueda delantera izquierda a la batería de alta tensión	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Vaso de 10 mm	Reutilizar
Pernos más pequeños que fijan la placa de seguridad izquierda a la carrocería	35 Nm (25.8 lbs-ft)	Vaso de 13 mm	Reutilizar
Perno más grande que fija la placa de seguridad izquierda a la carrocería	130 Nm (95.9 lbs-ft)	Vaso de 21 mm	Sustitución	1461657-00-A
Tuerca que fija el soporte del mazo de cables de alta tensión de la unidad de tracción trasera a la batería de alta tensión	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Vaso de 10 mm	Reutilizar
Pernos centrales (4 uds.) que sujetan la batería de alta tensión a través de la cubierta del patín del raíl central de la batería de alta tensión.	35 Nm (25.8 lbs-ft)	Torx externo Plus EP14	Reutilizar
Pernos exteriores (2 uds.) que fijan la cubierta del patín del raíl central a la batería de alta tensión	32 Nm (23.6 lbs-ft)	Torx externo Plus EP14	Reutilizar
Pernos que fijan los soportes de apoyo izquierdo y derecho de la batería de alta tensión al vehículo	110 Nm (81.1 lbs-ft)	Vaso de 16 mm	Reutilizar
Pernos (16 uds.) que fijan la batería de alta tensión al vehículo	35 Nm (25.8 lbs-ft)	Vaso de 13 mm	Reutilizar

Tabla 9. Especificaciones de apriete: Batería de alta tensión (RWD) (Desinstalación y sustitución)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno interior delantero izquierdo de la batería de alta tensión	136 Nm (100.3 lbs-ft)	Vaso Torx Plus EP20	Reutilizar
Perno interior central izquierdo de la batería de alta tensión	66 Nm (48.7 lbs-ft)	Vaso de 16 mm	Reutilizar
Perno interior trasero izquierdo de la batería de alta tensión	66 Nm (48.7 lbs-ft)	Vaso de 16 mm	Reutilizar
Perno que fija la puerta de acceso a la cubierta de la barra colectora	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Vaso de 10 mm de cuello largo	Reutilizar
Pernos que fijan el kit de la barra colectora del puerto de carga al cabezal de alta tensión	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Vaso de 10 mm de cuello largo	Reutilizar
Tuerca que fija la toma de tierra de CC/CC la batería de alta tensión	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Vaso de 13 mm de 12 puntas con cuello largo	Sustitución	1093060-00-A
Tuerca que fija la salida positiva de 12 V al cable del PCS	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Vaso de 13 mm	Sustitución	1093060-00-A
Perno que fija el revestimiento de la rueda delantera izquierda a la batería de alta tensión	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Vaso de 10 mm	Reutilizar
Pernos más pequeños que fijan la placa de seguridad izquierda a la carrocería	35 Nm (25.8 lbs-ft)	Vaso de 13 mm	Reutilizar
Perno más grande que fija la placa de seguridad izquierda a la carrocería	130 Nm (95.9 lbs-ft)	Vaso de 21 mm	Sustitución	1461657-00-A
Tuerca que fija el soporte del mazo de cables de alta tensión de la unidad de tracción trasera a la batería de alta tensión	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Vaso de 10 mm	Reutilizar
Pernos centrales (4 uds.) que sujetan la batería de alta tensión a través de la cubierta del patín del raíl central de la batería de alta tensión.	35 Nm (25.8 lbs-ft)	Torx externo Plus EP14	Reutilizar
Pernos exteriores (2 uds.) que fijan la cubierta del patín del raíl central a la batería de alta tensión	32 Nm (23.6 lbs-ft)	Torx externo Plus EP14	Reutilizar
Pernos que fijan los soportes de apoyo izquierdo y derecho de la batería de alta tensión al vehículo	110 Nm (81.1 lbs-ft)	Vaso de 16 mm	Reutilizar
Pernos (16 uds.) que fijan la batería de alta tensión al vehículo	35 Nm (25.8 lbs-ft)	Vaso de 13 mm	Reutilizar

Tabla 10. Especificaciones de apriete: Desconexión pirotécnica de la batería (Desinstalación y sustitución)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Pernos que sujetan el dispositivo pirotécnico de desconexión de la batería a la batería de alta tensión	Apriete los pernos a 15 Nm (11.1 lbs-ft) Afloje los pernos girándolos 180° Vuelva a apretar los pernos a 5 Nm (3.7 lbs-ft) Apriete los pernos otros 60°	Herramientas aisladas: Vaso de 13 mm	Sustitución

Tabla 11. Especificaciones de apriete: Placa de deslizamiento - Batería de alta tensión - Parte trasera (Desinstalación y sustitución)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que sujeta la placa de deslizamiento trasera a la parte inferior de la batería de alta tensión	13 Nm (9.6 lbs-ft)	Torx externo Plus EP10	Reutilizar
Tuerca que sujeta la placa de deslizamiento trasera a la parte superior de la batería de alta tensión	13 Nm (9.6 lbs-ft)	Vaso de 10 mm	Reutilizar
Pernos superiores que sujetan la placa de deslizamiento trasera a la batería de alta tensión	35 Nm (25.8 lbs-ft)	Vaso de 13 mm	Reutilizar

Tabla 12. Especificaciones de apriete: Cubierta - Compartimento auxiliar (Desinstalación e instalación)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Tuerca que conecta el cable de salida positivo de 12 V al pasante de CC/CC	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Vaso de 13 mm de 12 puntas con cuello largo	Sustitución	1523698-00-A
Pernos que fijan la cubierta del compartimento auxiliar al controlador de alta tensión	5 Nm (3.7 lbs-ft) +30 deg	Torx externo E10	Reutilizar
Perno que sujeta la cubierta del compartimento auxiliar a la batería de alta tensión	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Torx External E10 de 5 lóbulos	Reutilizar

Tabla 13. Especificaciones de apriete: Cubierta - Compartimento auxiliar (Paquete estructural) (trifásico) (Desinstalación y sustitución)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Pernos (EPL10 o EPR10) que sujetan la cubierta del compartimento auxiliar a la batería de alta tensión	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Torx External E10 de 5 lóbulos	Reutilizar Sustitución	Nota Apriete estas fijaciones en el orden especificado en el paso de instalación. Nota Estos pernos están fijados a la cubierta del compartimento auxiliar.
Pernos (EPL10 o EPR10) que sujetan el cabezal del puerto de carga a la cubierta del compartimento auxiliar	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Torx External E10 de 5 lóbulos	Reutilizar
Pernos (EPL10) que sujetan el cabezal trifásico al compartimento auxiliar	6 Nm (4.4 lbs-ft)	Torx External E10 de 5 lóbulos	Reutilizar
Pernos (E10 o EPL14) que sujetan la cubierta del compartimento auxiliar al controlador de alta tensión	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Torx External E10 de 5 lóbulos Vaso 3/8 en EP14
Pernos (T20) que sujetan el cabezal de CC de baja tensión del PCS a la cubierta del compartimento auxiliar	2.5 Nm (1.8 lbs-ft)	Vaso Torx T20

Tabla 14. Especificaciones de apriete: Cubierta - Sonda de alta tensión - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que sujeta la cubierta de la sonda de alta tensión a la cubierta del compartimento auxiliar	6 Nm (4.4 lbs-ft)	Torx External E10 de 5 lóbulos	Sustitución	Nota Marque la fijación con un rotulador después de apretarla.

Tabla 15. Especificaciones de apriete: Refrigerante de la cubierta del plato (vaciado y llenado)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que sujeta el borde trasero inferior del revestimiento del paso de la rueda izquierda a la carrocería	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Herramienta de retirada de clips con palanca Vaso de 10 mm	Reutilizar

Tabla 16. Especificaciones de apriete: Interruptor - Contactores del paquete - Compartimento auxiliar - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que sujeta el contactor positivo del paquete a la barra colectora positiva	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 degrees 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 degrees	Aislados Vaso de 13 mm Aislados Llave de carraca/dinamométrica	Sustitución	1104475-00-F
Tuerca que sujeta el contactor positivo del paquete al terminal trasero del módulo 4	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Aislados Vaso de 13 mm Aislados Llave de carraca/dinamométrica	Sustitución	1104654-00-B
Tuercas que sujetan el contactor positivo del paquete al compartimento auxiliar	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Herramientas aisladas: Imán flexible Vaso de 10 mm Herramienta de recogida magnética aislada - 1057607-00-A	Reutilizar
Perno que sujeta el contactor negativo del paquete a la junta de la barra colectora de la conexión de CC	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 degrees 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 degrees	Aislados Vaso de 13 mm Aislados Llave de carraca/dinamométrica	Sustitución	1104475-00-F
Tuerca que sujeta el contactor negativo del paquete al terminal de silicona alto de la batería de alta tensión	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Aislados Vaso de 13 mm Aislados Llave de carraca/dinamométrica	Sustitución	1104654-00-B
Tuercas que fijan el contactor negativo del paquete al compartimento auxiliar	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Herramientas aisladas: Vaso de 10 mm Vaso de 10 mm de 12 puntas con cuello largo Herramienta de recogida magnética aislada - 1057607-00-A	Reutilizar

Tabla 17. Especificaciones de apriete: Derivación - Batería de alta tensión (Sin paquete estructural)(Desinstalación y sustitución)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que fija el conjunto de derivación al compartimento auxiliar	Apriete los pernos a 15 Nm (11.1 lbs-ft) Afloje los pernos girándolos 180° Vuelva a apretar los pernos a 5 Nm (3.7 lbs-ft) Apriete los pernos otros 60°	Aislados Vaso de 13 mm	Sustitución