Notas de la versión de enero-marzo de 2024

Notas de versiones archivadas:

Semana que termina el 30 de marzo de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Actuador - Modo de bajada (Desinstalación y sustitución)
  2. Bobina - Válvula de expansión de recirculación (Desinstalación y sustitución)
  3. Sistema de conversión de energía (Sin paquete estructural) (Desinstalación e instalación)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Bobina - Válvula de expansión (Desinstalación y sustitución) - Se han reorganizado los pasos tomando como base la última validación.
  2. Líquidos y capacidades - Se ha actualizado la información de DOT 4 BASF Hydraulan 404 para indicar que es el líquido de frenos aprobado.
  3. Mazo de cables - Delantero principal (sin paquete estructural) (LHD) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para asegurarse de que el circuito de primera respuesta se desconecta antes de la instalación del nuevo mazo de cables delantero principal.
  4. Mazo de cables - Delantero principal (Sin paquete estructural) (RHD) (Desinstalación y sustitución) - Added a Note to make sure the first responder loop is disconnected prior to the installation of the new main front harness.
  5. Mazo de cables - Delantero principal (paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Added a Note to make sure the first responder loop is disconnected prior to the installation of the new main front harness.
  6. Superbotella (motor dual) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la rutina de Toolbox sobre la autocomprobación de la válvula de refrigerante.

Semana que termina el 23 de marzo de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Soporte - Lateral de la defensa hasta la aleta guardabarros - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) -
  2. Líquidos y capacidades - Se ha añadido una nota sobre la densidad del aceite del compresor e información sobre el kit de detección de fugas.
  3. Módulo - Controlador de la carrocería - Parte delantera (motor dual) (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido instrucciones para comprobar la integridad de la junta de la cubierta del módulo del controlador y sustituir la cubierta si se detecta algún daño.
  4. Módulo - Controlador de la carrocería - Parte delantera (RWD)(Desinstalación y sustitución) - Se han añadido instrucciones para comprobar la integridad de la junta de la cubierta del módulo del controlador y sustituir la cubierta si se detecta algún daño.
  5. Módulo - Control de la columna de dirección (Desinstalación y sustitución) - Se ha borrado la rutina de Toolbox de acuerdo con la última validación.
  6. desecante (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota sobre la densidad del aceite del compresor del aire acondicionado.
  7. Buena visibilidad de la cámara delantera (limpieza de precisión del parabrisas interior) - Se han añadido los pasos de restablecimiento del DAS.

Semana que termina el 16 de marzo de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Kit de pastillas de freno - Delanteras - Hitachi (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Inserción - Bastidor auxiliar - Parte trasera (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido la referencia del inserto de reparación del bastidor auxiliar trasero.
  2. TPMS (Aprendizaje de ID de sensores, conducción) - Se ha eliminado la rutina de Toolbox del procedimiento.

Semana que termina el 9 de marzo de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Rectificación de defectos de pintura
  2. Información sobre los neumáticos de repuesto
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Compresor de aire acondicionado, supercolector y tubos de aire acondicionado (Desinstalación y sustitución) - Updated the routines.
  2. Refrigerante de aire acondicionado (cantidad de aceite desconocida) (recuperación, enjuague y recarga) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  3. Compresor (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la descripción de los pasos del cálculo de la cantidad de aceite.
  4. Bomba de refrigerante - Batería de alta tensión (tracción a las ruedas traseras) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido la rutina de configuración de la bomba de refrigerante mediante Toolbox 3.
  5. Líquidos y capacidades - Se ha añadido el líquido de la caja de cambios KAF 1 1646886-02-A.
  6. Aislante - Soporte del motor - Delantero - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Procedimiento simplificado, sin incluir el desmontaje del bastidor auxiliar delantero.
  7. Retrovisor - Interior (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para aclarar que la apariencia del soporte del retrovisor puede variar en vehículos más modernos y que algunos retrovisores no se aseguran con fijadores.
  8. Elevación del vehículo - Gato de suelo (Servicio móvil) - Se ha añadido una advertencia para mantenerse alejado del vehículo antes de elevarlo para evitar lesiones.
  9. desecante (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.
  10. Buena visibilidad de la cámara delantera (limpieza de precisión del parabrisas interior) - Se han añadido instrucciones detalladas sobre cómo limpiar el parabrisas y pasos para inspeccionar la cámara tras la limpieza.

Semana que termina el 2 de marzo de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Barra - Travesaño (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido los pasos que faltaban a la secuencia de desmontaje.
  2. Contactor - Carga rápida - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado los pasos relativos a refrigerante y componentes respectivos.
  3. Bomba de refrigerante - Tren de transmisión (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado las rutinas.
  4. Líquidos y capacidades - Se han actualizado las especificaciones del aceite refrigerante del aire acondicionado. Se han actualizado las referencias del líquido lavaparabrisas para Norteamérica.
  5. Conjunto del climatizador (Desinstalación y sustitución) - Se han reordenado los pasos para mejorar la instalación.
  6. Condensador refrigerado por líquido (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.
  7. Válvula de cierre - Condensador refrigerado por líquido (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.
  8. Supercolector (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  9. Interruptor - Ventanilla - Conductor (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido la herramienta de extracción del interruptor de la ventanilla 1988906-00-A.
  10. Se ha actualizado el líquido de la caja de cambios a KAF 1 en los siguientes temas:

Semana que termina el 24 de febrero de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Sistema de conversión de energía (Sin paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Se han sustituido los pasos para desmontar el controlador de alta tensión por pasos para girar el controlador hacia arriba y fijarlo con una correa elástica.
  2. Guarnecido - Lateral - Maletero - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota sobre diferencias de producción.

Semana que termina el 17 de febrero de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido información sobre la reparación de rosca de las piezas fundidas de los bajos delanteros y traseros.

Semana que termina el 10 de febrero de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Compresor de aire acondicionado, supercolector y tubos de aire acondicionado (Desinstalación y sustitución) - Added steps to hand-tighten the bolts that attach the supermanifold and the compressor to the shock tower brace.
  2. Airbag - Cortina - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota sobre el número variable de fijaciones del airbag de cortina.
  3. Barras colectoras - Puerto de carga a batería de alta tensión (trifásico) (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado los pasos para la bandeja y el motor del actuador, y el procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo.
  4. Puerto de carga (trifásico) (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado los pasos para la bandeja y el motor del actuador, y el procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo.
  5. Conjunto de puerta - Puerto de carga (EMEA) (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado los pasos para la bandeja y el motor del actuador, y el procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo.
  6. Junta - Tapa de sonda - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la imagen de instalación de la junta.

Semana que termina el 3 de febrero de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Compresor de aire acondicionado, supercolector y tubos de aire acondicionado (Desinstalación y sustitución)
  2. Pinza de freno - Parte trasera - Par (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Barra - Travesaño (Desinstalación y sustitución) - Se ha reestructurado el procedimiento.
  2. Purga del líquido de frenos - Una pinza - Se ha corregido la diferenciación de los pares de apriete de las válvulas de purga de las pinzas de freno traseras y se han actualizado varias referencias de paso en el procedimiento.
  3. Latiguillos de freno - Parte trasera - Lado derecho a larguero (paquete estructural) (Desinstalación y sustitución) - Corrected High Voltage check sequence.
  4. Limpieza y lubricación de las pinzas de freno (frenos no Performance) - Se han sustituido los pasos del modo de transporte/remolque por los pasos del modo de servicio del EPB.
  5. Limpieza y lubricación de las pinzas de freno (frenos Performance) - Se han sustituido los pasos del modo de transporte/remolque por los pasos del modo de servicio del EPB.
  6. Compresor (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado los pasos relacionados con el enjuague del aire acondicionado y se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.
  7. Conjunto del retrovisor exterior - Lado izquierdo (Desinstalación e instalación) - Se ha arreglado el primer paso.
  8. Soporte del panel de instrumentos (Desinstalación e instalación) - Se ha reestructurado el procedimiento.
  9. Soporte del panel de instrumentos (Desinstalación y sustitución) - Se ha reestructurado el procedimiento.
  10. Desconexión pirotécnica de la batería (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido imágenes de las piezas reales de los pasos de la prueba de resistencia Hioki.
  11. Sensor - Presión y temperatura (PT) - Baja presión (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.
  12. Sensor - Subenfriamiento - Presión y temperatura (PT) - Alta presión (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.

Semana que termina el 27 de enero de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Batería de 12 V/baja tensión (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado las instrucciones relacionadas con los distintos tipos de batería de iones de litio.
  2. Alimentación de 12 V/baja tensión (Desconexión y conexión) - Se ha añadido información relacionada con los distintos tipos de batería de iones de litio.
  3. Motor del ventilador - Climatizador (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para recordar que no es necesario separar el mazo de cables del panel de instrumentos del travesaño al desmontar al travesaño del vehículo.
  4. Válvula de retención - Condensador de la cabina (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.
  5. Válvula de retención - Evaporador (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.
  6. Válvula de retención - Condensador refrigerado por líquido (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado los pasos relacionados con el desmontaje y la instalación del conjunto del conductor del aire acondicionado, y se han añadido pasos relacionados con el deflector aerodinámico delantero. Se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.
  7. Válvulas de retención - Supercolector (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado los pasos relacionados con el desmontaje y la instalación del conjunto del conductor del aire acondicionado, y se han añadido pasos relacionados con el deflector aerodinámico delantero. Se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.
  8. Buje - Trasero - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  9. Panel - Guarnecido de la puerta - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el orden de desmontaje.
  10. Panel - Guarnecido de la puerta - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación e instalación) - Se ha actualizado el orden de desmontaje.

Semana que termina el 20 de enero de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Parabrisas (Sin paquete estructural) (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Unidad de tracción - Delantera (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para instalar una etiqueta de identificación del nuevo motor en el capó/maletero para China, Japón y Corea.
  2. Unidad de tracción - Trasera (3DU) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para instalar una etiqueta de identificación del nuevo motor en el capó/maletero para China, Japón y Corea.
  3. Unidad de tracción - Trasera (3DU) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la figura de par de apriete del perno que fija la toma de tierra a la unidad de tracción trasera de 6 Nm a 10 Nm.
  4. Unidad de tracción - Trasera (4DU) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para instalar una etiqueta de identificación del nuevo motor en el capó/maletero para China, Japón y Corea.
  5. Unidad de tracción - Trasera (4DU) (Desinstalación y sustitución) - Updated torque figure for the bolt that attaches the ground strap to the RDU from 6 Nm to 10 Nm.
  6. Módulo - Controlador de la carrocería - Seguridad (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para ejecutar la rutina ODIN PROC_VCSEC_X_SET-ROOT-KEY-TO-ALL-REGIONS en aquellos vehículos con determinadas versiones de firmware.
  7. Módulo - Controlador de la carrocería - Seguridad (2.ª generación) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para ejecutar la rutina ODIN PROC_VCSEC_X_SET-ROOT-KEY-TO-ALL-REGIONS en aquellos vehículos con determinadas versiones de firmware.
  8. Parabrisas (sensor de humedad y temperatura reutilizable) (HW3) (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado las fotografías del procedimiento y se han añadido los pasos que faltaban sobre el guarnecido del pilar A izquierdo.

Semana que termina el 13 de enero de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Etiqueta del VIN - Parabrisas (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Casquillo - Unidad de tracción trasera - Parte trasera (3DU) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la figura de par de apriete del perno que fija la toma de tierra a la unidad de tracción trasera de 6 Nm a 10 Nm.
  2. Casquillo - Unidad de tracción trasera - Lado derecho (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la figura de par de apriete del perno que fija la toma de tierra a la unidad de tracción trasera de 6 Nm a 10 Nm.
  3. Unidad de tracción - Trasera (3DU) (Desinstalación e instalación) - Se ha actualizado la figura de par de apriete del perno que fija la toma de tierra a la unidad de tracción trasera de 6 Nm a 10 Nm.
  4. Unidad de tracción - Trasera (4DU) (Desinstalación e instalación) - Updated torque figure for the bolt that attaches the ground strap to the RDU from 6 Nm to 10 Nm.
  5. Líquidos y capacidades - Se han añadido números de refrigerante solo para China.
  6. Toma de tierra - Unidad de tracción trasera (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la figura de par de apriete del perno que fija la toma de tierra a la unidad de tracción trasera de 6 Nm a 10 Nm.
  7. Intercambiador de calor - Unidad de tracción trasera (4DU) (Desinstalación y sustitución) - Corrected spellings of "exchanger".
  8. Brazo - Lateral - Inferior - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido pernos nuevos (2 uds.) que fijan el brazo lateral inferior delantero al bastidor auxiliar. Estos pernos son de un solo uso y se aprietan ahora a 135 Nm.
  9. Brazo - Lateral - Inferior - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la información sobre los pernos (2 uds.) que fijan el brazo lateral inferior delantero al bastidor auxiliar. Los pernos sin nailon se deben sustituir, mientras que los pernos con nailon se pueden reutilizar.
  10. Conjunto del bastidor auxiliar - Parte delantera (motor dual) (Desinstalación e instalación) - Se han añadido valores de medición de la altura de conducción.
  11. Supercolector (Desinstalación y sustitución) - Se ha especificado el aceite refrigerante para los compresores Sanden.
  12. Suspensión - Cojín del asiento - Asiento del conductor (Desinstalación y sustitución) - Se ha modificado el procedimiento de acuerdo con la última validación en la que la suspensión del cojín del asiento del conductor se extrae sin retirar el asiento del conductor.
  13. Interruptor - Contactores del paquete - Compartimento auxiliar - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha modificado el procedimiento de acuerdo con la última validación en la que los contactores del paquete se extraen sin retirar el PCS y se instalan sin realizar la prueba de vaciado y llenado de refrigerante y la prueba de presión.

Semana que termina el 6 de enero de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Cubierta - Zona de los pies - Pasajero delantero (LHD) (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido notas sobre la desconexión de los conectores del mazo de cables.
  2. Panel - Deflector aerodinámico - Central (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la información sobre los consumibles.