Exigences de réglage de la géométrie - Suspension

Utilisez les tableaux suivants pour déterminer les exigences concernant le réglage de la géométrie de la suspension en fonction de l'entretien effectué sur le composant.

  • 2025-09-18: Ajout d'une note indiquant de ne pas utiliser l'EPAS pour vérifier les dommages causés par une collision.
  • 2025-04-07: Instructions ajoutées dans les cas où la vérification du parallélisme EPAS est impossible.
EC
Indique qu’une vérification du parallélisme EPAS (code de correction 31001500) doit être effectuée. Ajoutez la vérification du parallélisme EPAS en tant que correction distincte dans la même activité. Si le véhicule réussit le contrôle EPAS, un alignement n'est pas nécessaire. Si le véhicule échoue à la vérification EPAS, effectuez une vérification du parallélisme (correction code 31002100).
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Si vous ne pouvez pas effectuer la vérification de l'alignement EPAS en raison de l'emplacement/de la disposition du centre de service ou pour d'autres raisons, effectuez la vérification de l'alignement des quatre roues (code de correction 31002100, décrit ci-dessous).
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
L'EPAS ne doit pas être utilisé pour vérifier les dommages potentiels aux composants de la suspension à la suite d'une collision.
VRG
Indique qu’une vérification du parallélisme des quatre roues doit être effectuée afin de déterminer si un ajustement du parallélisme est nécessaire. Ajoutez la vérification du parallélisme (code de correction 31002100) ou l'ajustement (code de correction 31002300) en tant que correction distincte dans la même activité.
AN
Indique que le réglage de la géométrie n'est pas nécessaire ou ne s'applique pas.

Composants de la suspension avant

Tableau 1. Composants de la suspension avant
Composant Côté gauche ou côté droit Paire ou ensemble
Retirer et installer Retirer et remplacer Retirer et installer Retirer et remplacer
Bielle de conformité ou biellette arrière EC EC VRG VRG
Bras de suspension supérieur avant EC EC EC EC
Moyeu AN AN AN AN
Porte-fusée AN AN AN AN
Bielle latérale/avant ou bras de suspension inférieur EC EC VRG VRG
Ressort et amortisseur AN AN AN AN
Barre stabilisatrice AN AN AN AN
Crémaillère de direction VRG VRG
Faux-cadre VRG VRG
Extrémité de biellette de direction EC EC VRG VRG

Composants de la suspension arrière

Tableau 2. Composants de la suspension arrière
Composant Côté gauche ou côté droit Paire ou ensemble
Retirer et installer Retirer et remplacer Retirer et installer Retirer et remplacer
Amortisseur AN AN AN AN
Moyeu AN AN AN AN
Biellette intégrale EC EC VRG VRG
Porte-fusée EC EC VRG VRG
Bielle inférieure arrière ou bras de suspension inférieur EC EC VRG VRG
Biellette inférieure avant AN AN AN AN
Ressort AN AN AN AN
Barre stabilisatrice AN AN AN AN
Faux-cadre VRG VRG
Bielle de patte CI* VRG VRG VRG
Biellette supérieure arrière EC EC VRG VRG
Biellette supérieure avant AN AN AN AN

CI* – Si la bielle de patte arrière a uniquement été retirée du porte-fusée arrière et non du faux-cadre arrière, seule la vérification du parallélisme EPAS est requise.