2025-12-12

Applique - montant B - gauche (retirez et remplacez)

Code de correction 12200102 0.24 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour veiller à porter l’ÉPI approprié lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.

Avertissement

Cette procédure est une PREMIÈRE VERSION. Bien qu'elle ait été validée, des avertissements et des mises en garde pourraient manquer. Respectez les exigences de sécurité et faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous travaillez sur ou près des systèmes et des composants haute tension.

Le 31 janvier 2024 : Réorganisation des étapes de redéploiement du micrologiciel et d'étalonnage.
Le 21 juin 2023 : Modifiez les étapes de manière à ce que l’étape Réinitialiser le système d’assistance conducteur ait lieu directement avant celle du Test de connexion de la caméra.

Retirer

Ouvrez la porte avant gauche et abaissez la glace avant gauche.
Mettez le véhicule en mode service par le biais de l'écran tactile. Voir Mode entretien (activer et désactiver),
Ouvrez la porte arrière gauche.
Détachez les languettes (x4) pour retirer partiellement le joint d'applique du montant B gauche du périmètre.
TIp
Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :

Outil pour garnitures en plastique
Retirez le joint inférieur de l'applique du montant B gauche, puis retirez les vis (x2) qui fixent l'applique au véhicule.
3 Nm (2.2 lbs-ft)
TIp
Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :

Douille Torx T25
Relâchez l’attache de retenue qui fixe l'applique du montant B gauche à la carrosserie.

Remarque
L’attache est située à environ 80 mm sous l'ouverture de l'objectif de la caméra.

TIp
Faites glisser un levier en plastique derrière le joint d'applique et tournez-le pour relâcher l’attache.
Tirez l'applique du montant B gauche vers le bas pour relâcher la languette supérieure, puis éloignez l'applique de la carrosserie.

ATTENTION
Soyez prudent car le faisceau de la caméra est toujours connecté et n'a pas beaucoup de mou.

Figure 1. HW3

Figure 2. HW4
Relâchez les languettes de verrouillage, puis débranchez les connecteurs électriques (x2) de la caméra du montant B gauche.

TIp
Tenez l'applique loin de la carrosserie pour avoir un meilleur accès aux connecteurs de la caméra.

Figure 3. HW3

Figure 4. HW4
Retirez l'applique gauche de montant B du véhicule.

Remarque
Tirez le joint d'applique du montant B loin de l'applique pour la relâcher. Commencez par le haut et progressez autour de l'applique.
Pour les véhicules plus récents avec HW4 uniquement - Retirez les boulons (x2) qui fixent la caméra à l'applique du montant B.
0.6 Nm (5 lbs-in)

Remarque
Retirez les boulons de la caméra, puis remuez la caméra pour dégager le joint torique de l'applique du montant B.
TIp
Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :

TP8 - Mini jeu d'embouts à cliquet (1450424-00-A)

Installer

Pour les véhicules plus récents avec HW4 uniquement - Installez les boulons (x2) qui fixent la caméra à l'applique du montant B.

Remarque
Remuez le joint torique de la caméra pour le faire passer à travers l'applique du montant B, puis serrez les boulons.
TIp
Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :

TP8 - Mini jeu d'embouts à cliquet (1450424-00-A)
Branchez les connecteurs électriques de la caméra du montant B gauche (x2), puis fixez les languettes de verrouillage.

TIp
Tenez l'applique loin de la carrosserie pour avoir un meilleur accès aux connecteurs de la caméra.

Figure 5. HW3

Figure 6. HW4
Fixez le joint d'applique dans l'applique du montant B gauche.

Remarque
Utilisez l'émulsifiant P-80 pour faciliter l'installation du joint.
Positionnez l'applique du montant B gauche sur le véhicule, puis fixez l’attache qui fixe l'applique au véhicule.

Remarque
Assurez-vous de placer le haut de l'applique en position derrière le joint supérieur. Insérez d'abord la languette supérieure, puis poussez vers le haut et fixez l’attache inférieur.
Retirez le joint inférieur de l'applique du montant B gauche, puis installez les vis (x2) qui fixent l'applique au véhicule.
3 Nm (2.2 lbs-ft)
TIp
Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :

Douille Torx T25
Fixez les languettes de retenue (x3) sur la partie inférieure du joint appliqué du montant B gauche.
Inspectez le joint d'applique du montant B supérieur gauche pour vous assurer qu'il est bien en place et ajustez-le si nécessaire.
Fixez la partie triangulaire supérieure du joint appliqué du montant B gauche en position contre la carrosserie.
Réinitialisez le système d'assistance conducteur (DAS).
1. Déverrouillez la passerelle du véhicule. Voir Passerelle (déverrouiller),
2. Dans le menu du mode Entretien de l’écran tactile, touchez Assistance conducteur > Caméras > Réinitialiser DAS.
3. Sur le diagramme des caméras de l'écran tactile, vérifiez que le bouton Réinitialiser le DAS est surligné en vert et que tous les composants du DAS affichent un voyant d'état vert.
  
  Remarque
  Vérifiez et corrigez tout composant DAS illuminé en rouge.
Effectuez un redéploiement du service CAN.
1. Branchez un ordinateur portable doté de Toolbox au véhicule. Voir Toolbox (connecter et déconnecter),
2. Dans Toolbox, cliquez sur l'onglet Actions, puis recherchez « Redéploiement du service ».
3. Cliquez sur SERVICE CAN REDEPLOY, puis cliquez sur Run (exécuter) et laissez la routine se terminer.
  
  Remarque
  Cliquez sur le « X » en haut à droite de la vitre pour la fermer une fois la procédure terminée. La routine indiquera une réussite, mais la mise à jour continuera à s'exécuter en arrière-plan. L'interface utilisateur affichera la progression de la mise à jour.
4. Rétablissez la connexion à Toolbox 3.
Pour les véhicules avec caméra HW4 uniquement - effectuez les étapes suivantes :
1. Dans Toolbox, cliquez sur l’onglet Actions, recherchez « calibration mode » (mode d'étalonnage), puis exécutez la routine Modèle d'étalonnage entrée DAS.
2. Cliquez sur l'onglet Actions, recherchez « camera connection test » (test de connexion de la caméra), puis exécutez la routine qui correspond à la caméra qui a été remplacée (par exemple, Test de connexion de la caméra du montant B gauche ou Test de connexion de la caméra frontale).
  
  Remarque
  L'ensemble bicaméra orienté vers l'avant se compose de deux caméras individuelles qui doivent être mises à jour séparément : Test de connexion de la caméra frontale et Test de connexion de la caméra Fisheye. Assurez-vous de mettre à jour le micrologiciel des caméras qui ont été remplacées.
  
  Remarque
  Si deux versions de la même routine sont affichées, exécutez la routine qui contient « -SCRIPT » dans le champ « Path » (chemin).
3. Dans l'invite de test de connexion de la caméra, changez le délai à « 100 », puis exécutez la routine.
  
  Remarque
  Cette routine mettra à jour le micrologiciel de la caméra, puis confirmera que la caméra est connectée.
Pour les véhicules avec caméra HW3 uniquement - effectuez les étapes suivantes :
1. Dans Toolbox, cliquez sur l’onglet Dashboards (Tableaux de bord), puis recherchez « Service Tools » (Outils de service).
2. Cliquez sur le bouton DAS Image Capture (Capture d'image DAS).
3. Cliquez sur le bouton Clear Calibration Pillars (Effacer les piliers d'étalonnage).
  
  Remarque
  Attendez le message de confirmation de l’effacement de l’étalonnage.
4. Cliquez sur le bouton Capturer une image.
  
  Remarque
  L'image peut prendre jusqu'à 2 minutes pour s'afficher.
5. Examinez les images et assurez-vous que toutes les caméras sont capables de capturer une image correctement.
Débranchez l’ordinateur portable doté de Toolbox du véhicule. Voir Toolbox (connecter et déconnecter),
Fermez la porte arrière côté gauche.
Désactivez le mode Entretien. Voir Mode entretien (activer et désactiver),
Remontez la glace avant gauche et fermez la porte avant gauche.
Le véhicule doit être conduit par le client pour terminer la procédure d’étalonnage. Pendant ce temps, les fonctions de pilote automatique seront temporairement indisponibles.