2026-09-10

Radiateur 12 mm (retrait et remplacement)

Code de correction 183010421,15 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’ÉPI approprié lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.

  • 2026-09-04: Ajout de la routine PROC_VC_X_RESET-RADIATOR-UA-INDEX.

Retirer

  1. Retirez le module ventilateur de refroidissement. Voir
  2. Relâchez les attaches à ressort qui fixent le radiateur de 12 mm au module de ventilateur de refroidissement, puis retirez le radiateur de 12 mm du véhicule.
    Remarque
    Faites glisser le radiateur de 12 mm vers le bas, puis vers le haut pour le retirer du véhicule.
    Conseil
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Pince à bec effilé long

Remplacer

  1. Positionnez le radiateur de 12 mm sur le véhicule, puis installez les attaches de verrouillage (x2) qui fixent le radiateur de 12 mm au module de ventilateur de refroidissement.
    Remarque
    Assurez-vous que les guides d'alignement du radiateur de 12 mm (x2) et les languettes de verrouillage sont correctement positionnés, puis poussez le radiateur de 12 mm vers le bas pour engager les languettes de verrouillage.
  2. Installez le module ventilateur de refroidissement. Voir
  3. Remplissez le liquide de refroidissement. Voir Système de refroidissement (remplissage sous vide),
  4. Branchez localement un ordinateur portable doté du logiciel Toolbox 3 au véhicule. Voir Toolbox (connecter et déconnecter),
  5. Dans Toolbox, cliquez sur l'onglet Actions, recherchez « Radiateur », sélectionnez PROC_VC_X_RESET-RADIATOR-UA-INDEXvia Toolbox:(link), cliquez sur Exécuter, puis laissez la routine se terminer.
    Remarque
    Effectuez cette étape pour les versions de micrologiciel develop/2026.14.3 et ultérieures.
  6. Déconnectez le logiciel Toolbox et retirez l’ordinateur portable du véhicule.
  7. Quittez le mode Entretien Plus. Voir Mode Entretien Plus,