2026-10-23

Faisceau - carénage - avant (retirez et remplacez)

Code de correction HW3 : 17101002 HW4 : 17101012 0.84 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’ÉPI approprié lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.

  • 2026-10-15: Ajout d'étapes pour retirer et installer la caméra de carénage avant et déplacement de l'étape relative au débranchement des connecteurs du carénage avant avant le retrait du carénage avant.
  • Le 23 juin 2023 : Ajout de HW4.

Retirer - HW3

  1. Retirez l'ensemble carénage avant du véhicule. Voir Ensemble de carénage - avant (retrait et installation),
  2. Libérez le verrou du connecteur, puis débranchez le connecteur électrique Bluetooth à basse consommation (BLE) avant.
    ATTENTION
    N'APPUYEZ PAS sur la languette rouge de verrouillage. Tirez sur la languette jusqu’à ce que le connecteur se déverrouille, puis continuer à tirer pour libérer le connecteur.
  3. Débranchez le connecteur électrique du réchauffeur de radar.
  4. Débranchez les connecteurs électriques des phares antibrouillards avant gauche et droit.
    Figure 1. Côté gauche illustré; côté droit similaire
  5. Déverrouillez le connecteur, puis débranchez le connecteur électrique du haut-parleur d'avertissement aux piétons.
    ATTENTION
    N'APPUYEZ PAS sur la languette rouge de verrouillage. Tirez sur la languette jusqu’à ce que le connecteur se déverrouille, puis continuer à tirer pour libérer le connecteur.
  6. Déverrouillez le connecteur, puis débranchez les connecteurs électriques du capteur de distance de stationnement avant (x4).
    ATTENTION
    N'APPUYEZ PAS sur la languette rouge de verrouillage. Tirez sur la languette jusqu’à ce que le connecteur se déverrouille, puis continuer à tirer pour libérer le connecteur.
  7. Libérez les attaches (x9) qui fixent le faisceau de câbles du carénage avant à l'ensemble carénage avant, puis retirez le faisceau de l'ensemble.

Retirer - HW4

  1. Ouvrez la porte avant côté gauche.
  2. Abaissez les vitres avant.
  3. Appuyez sur la pédale de frein pour activer les ponts d’alimentation
  4. Réglez le niveau de véhicule en définissant la suspension pneumatique à « Très élevée »
    Remarque
    Via l’écran central > Commandes > Suspension > « Très élevée »
  5. Tournez le volant complètement vers la droite
  6. Ouvrez le capot.
  7. Retirez le tablier arrière situé sous le capot.
  8. Retirez le tablier gauche sous le capot.
  9. Retirez le tablier de droite sous le capot.
  10. Retirez le tablier avant sous le capot.
  11. Retirez les vis (x2) qui fixent le couvercle de la caméra du carénage avant.
    Remarque
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Torx T20 socket
    • Ratchet/torque wrench
  12. Débranchez la caméra de carénage avant.
    Remarque
    1x connecteur de languette de verrouillage, 1x buse nano. La buse peut fuir un peu. Utilisez un tampon absorbant ou un collier de tuyau pour prévenir les fuites.
  13. Déposez les boulons fixant la partie supérieure du carénage avant
    Remarque
    6x boulons, 10 mm, 7 Nm
  14. Retirez les attaches fixant l'enjoliveur de roue avant gauche à la valence
    Remarque
    1x boulon, T30, couple de 2 Nm, 3x attaches Déplacez la partie avant de la doublure de roue vers l’arrière pour accéder au carénage.
  15. Déposez le carénage de roue avant gauche de la jupe
    Remarque
    2x boulons, 10 mm, 1,5 Nm, 1x languette de fixation
  16. Dégagez partiellement la partie avant de la garniture d’aile avant gauche
    Remarque
    2x attaches, 8x languettes. Attention à ne pas endommager le capteur ultra sonic factice en retirant la garniture.
  17. Retirez le boulon fixant la partie avant gauche du carénage à l'aile avant gauche
    Remarque
    1x boulon, 8mm, 1,5 Nm
  18. Appuyez sur la pédale de frein pour activer les ponts d’alimentation
  19. Tournez le volant complètement vers la gauche
  20. Retirez les attaches fixant la doublure de roue avant droite à la valence
    Remarque
    4x attaches. Déplacez la partie avant de la doublure de roue vers l’arrière pour accéder au carénage
  21. Déposez le carénage de roue avant droite de la jupe
    Remarque
    2x boulons, 10 mm, 1,5 Nm, 1x languette de fixation
  22. Dégagez partiellement la partie avant de la garniture d’aile avant gauche
    Remarque
    2x attaches, 8x languettes. Attention à ne pas endommager le capteur ultra sonic factice en retirant la garniture.
  23. Retirez le boulon fixant la partie avant droite du carénage à l'aile avant droite
    Remarque
    1x boulon, 8mm, 1,5 Nm
  24. Éteignez le véhicule par le biais de l’écran tactile.
  25. Débranchez le connecteur de batterie BT et la boucle de premier intervenant.
  26. Retirez les pièces de fixation fixant la partie inférieure du carénage avant à la valence
    Remarque
    3x boulons, 10 mm, 3 Nm, 2x attaches
  27. Appliquez du ruban de masquage pour protéger les ailes avant gauche et droite
  28. Débranchez l'ensemble de carénage avant
    Remarque
    2x connecteurs. Relâchez les languettes de verrouillage, puis débranchez
  29. Retirez l'ensemble de carénage avant du véhicule
    Remarque
    De l'aide est recommandée. Déposez le carénage des supports d’aile de gauche et de droite. Placez-la sur une surface protégée pour éviter de l'endommager
  30. Déconnectez la lampe du carénage avant gauche
    Remarque
    1x connecteur
  31. Déconnectez la lampe du carénage avant droit
    Remarque
    1x connecteur
  32. Retirez les fils volants BT du couvercle d’accès
    Remarque
    2x fils. Pressez les languettes de retenue et retirez délicatement les fils du couvercle.
  33. Débranchez le module BLE avant
    Remarque
    1x connecteur. N’enfoncez pas la languette rouge. Tirez la languette rouge pour libérer le verrou. Tirez à nouveau pour dégager le connecteur
  34. Débranchez le connecteur du tapis chauffant du radar
    Remarque
    1x connecteur
  35. Débranchez le système d’avertissement pour les piétons
    Remarque
    1x connecteur. N’enfoncez pas la languette rouge. Tirez la languette rouge pour libérer le verrou. Tirez à nouveau pour dégager le connecteur
  36. Détachez le faisceau du carénage avant de l’ensemble du carénage avant
    Remarque
    9x attaches, 6x languettes. Détachez le faisceau des languettes.

Installer - HW3

  1. Placez le faisceau de câbles de carénage avant dans l'ensemble carénage avant, puis serrez les attaches (x9) qui fixent le faisceau à l'ensemble.
  2. Branchez les connecteurs électriques du capteur de distance de stationnement avant (x4), puis engagez les languettes de verrouillage.
  3. Branchez le connecteur électrique du haut-parleur d'avertissement aux piétons, puis engagez le verrou du connecteur.
  4. Branchez les connecteurs électriques des phares antibrouillards avant gauche et droit.
    Figure 2. Côté gauche illustré; côté droit similaire
  5. Branchez le connecteur électrique du tapis du réchauffeur de radar.
  6. Branchez le connecteur électrique BLE avant, puis engagez le verrou du connecteur.
  7. Installez l'ensemble du carénage avant sur le véhicule. Voir Ensemble de carénage - avant (retrait et installation),

Installer - HW4

  1. Installez le faisceau du carénage avant sur l’ensemble du carénage avant
    Remarque
    9x attaches, 6x languettes. Insérez le faisceau dans les languettes
  2. Branchez le système d’avertissement pour les piétons
    Remarque
    1x connecteur, Engagez la languette de verrouillage
  3. Branchez le connecteur du tapis chauffant du radar
    Remarque
    1x connecteur
  4. Branchez le module BLE avant
    Remarque
    1x connecteur, Engagez la languette de verrouillage
  5. Installez les fils volants BT sur le couvercle d’accès
    Remarque
    2x fils. Assurez-vous que les deux cosses de fil sont bien appuyées derrière les languettes de retenue.
  6. Connectez la lampe du carénage avant droit
    Remarque
    1x connecteur
  7. Connectez la lampe du carénage avant gauche
    Remarque
    1x connecteur
  8. Connectez le faisceau du carénage avant au faisceau du coffre avant
    Remarque
    1x connecteur. Engagez la languette de verrouillage située derrière la doublure du passage de roue droit
  9. Posez le carénage avant sur le véhicule
    Remarque
    De l'aide est recommandée. Faites glisser les côtés gauche et droit du carénage dans les ailes
  10. Retirez le ruban de masquage des ailes avant
  11. Installez le boulon fixant le carénage à le support d’aile droite
    Remarque
    1x boulon, 8mm, 5 Nm
  12. Installez la moulure d’aile avant droite
    Remarque
    2x attaches, 8x languettes. Fixez du haut vers le bas du pare-chocs avant
  13. Posez le carénage de roue avant droite sur la jupe
    Remarque
    Deux (2) boulons, 10mm, 1,5 Nm
  14. Installez les attaches-poussoirs fixant la garniture de roue avant droite sur le carénage
    Remarque
    4x attache
  15. Branchez la caméra de carénage avant.
    Remarque
    1x connecteur de languette de verrouillage, 1x buse nano
  16. Installez les vis (x2) qui fixent le couvercle de la caméra du carénage avant.
    4 Nm (2.9 lbs-ft)
    Remarque
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Torx T20 socket
    • Ratchet/torque wrench
  17. Branchez la boucle de premier intervenant et le connecteur de batterie BT.
  18. Appuyez sur la pédale de frein pour activer les ponts d’alimentation
  19. Tournez le volant complètement vers la droite
  20. Installez le boulon fixant le carénage sur le support d’aile gauche
    Remarque
    1x boulon, 8mm, 5 Nm
  21. Installez la moulure d’aile avant gauche
    Remarque
    2x attaches, 8x languettes. Fixez du haut vers le bas du pare-chocs avant
  22. Posez le carénage de roue avant gauche sur la jupe
    Remarque
    2x boulons, 10 mm, 1,5 Nm, 1x languette de fixation
  23. Installez les attaches-poussoirs fixant la doublure de roue avant gauche sur le carénage
    Remarque
    1x boulon, T30, 1,5 Nm, 3x attaches
  24. Posez les pièces de fixation retenant la portion inférieure du carénage avant sur la jupe
    Remarque
    3x boulons, 10 mm, 3 Nm, 2x attaches
  25. Posez les boulons fixant la partie supérieure du carénage avant
    Remarque
    4x boulons, 10 mm, 7 Nm. Assurez un affleurement et un dégagement corrects entre le carénage et le phare
  26. Installez le tablier avant sous le capot
  27. Installez le tablier gauche sous le capot.
  28. Posez le tablier de droite sous le capot.
  29. Installez le tablier sous le capot.
  30. Fermez le capot.
  31. Étalonnez la porte aile de faucon droite.
  32. Étalonnez la porte en ailes de faucon gauche.
  33. Appuyez sur la pédale de frein pour activer les ponts d’alimentation
  34. Tournez le volant pour le ramener au centre
  35. Réglez la hauteur de caisse de la suspension pneumatique sur « Standard ».
    Remarque
    À l’aide de l’écran central > Suspension > « Standard »
  36. Remontez les vitres avant.
  37. Fermez la porte avant côté gauche.