2026-03-26

Steering Gear - RHD (Remove and Replace)

Código de corrección 3201010302 FRT 1.62 NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección y el FRT mencionados anteriormente reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga. NOTA: Consulte Tiempos de tarifa plana para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean. NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento. NOTA: Consulte Precauciones ergonómicas para ver información sobre prácticas de trabajo seguras.

  • 2026-03-13: Se ha añadido un nuevo procedimiento.

Especificaciones de apriete

Tabla 1. Especificaciones de apriete: Steering Gear - RHD (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que fija la columna de dirección al conjunto del mecanismo de dirección
18 Nm (13.3 lbs-ft)
  • SOCKET, 1/4" DR., DEEP, MAGNETIC, 13MM
 Sustitución 1111523-00-A
Pernos interiores (2 uds.) que fijan el conjunto del mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero
75 Nm (55.3 lbs-ft)
  • VASO, CUADRADILLO DE 3/8", GIRATORIO, 18 MM
 Reutilizar
Pernos exteriores (2 uds.) que fijan el conjunto del mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero
47 Nm (34.7 lbs-ft)
  • VASO, CUADRADILLO DE 3/8", POCO PROFUNDO, 15 MM
 Reutilizar
Contratuerca en el tirante exterior izquierdo
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Llave combinada de 21 mm y 12 puntos
 Reutilizar

Retirar

  1. Abra la puerta delantera derecha y baje la ventanilla delantera derecha.
  2. Retire los tapacubos de las ruedas delanteras. Consulte Cap - Wheel - Front - LH (Remove and Replace).
  3. Retire las ruedas delanteras. Consulte Conjunto de rueda (Desinstalación e instalación).
  4. Retire el extremo del tirante exterior derecho. Consulte Tie Rod Outer - LH (Remove and Replace).
  5. Retire el conjunto del módulo del ventilador de refrigeración. Consulte Cooling Fan Module (Remove and Replace).
  6. Retire y deseche el perno que fija la columna de dirección al conjunto del mecanismo de dirección.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • SOCKET, 1/4" DR., DEEP, MAGNETIC, 13MM
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Si es necesario, gire ligeramente el volante para asegurarse de que el perno se encuentre en una posición adecuada para su extracción y, a continuación, utilice una herramienta magnética para facilitar la extracción del perno.
  7. Gire el volante completamente hacia la izquierda y fíjelo con un nivel de volante para que permanezca horizontal y no pueda girar libremente.
  8. Deslice la columna de dirección hacia arriba para desconectarla del conjunto del mecanismo de dirección.
  9. Suelte las pestañas de bloqueo y desconecte los conectores superiores (2 uds.) del mecanismo de dirección.
  10. Suelte las pestañas de bloqueo y desconecte los conectores inferiores (2 uds.) del mecanismo de dirección.
  11. Retire el mazo de cables de la dirección.
  12. Desenchufe el conector del mazo de cables del bastidor auxiliar delantero.
  13. Suelte el clip que sujeta la manguera de entrada del radiador al soporte del mazo de cables del raíl delantero izquierdo.
  14. Suelte los clips (2 uds.) que sujetan el soporte del mazo de cables principal delantero al raíl delantero izquierdo.
  15. Retire los pernos interiores (2 uds.) que sujetan el conjunto del mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • VASO, CUADRADILLO DE 3/8", GIRATORIO, 18 MM
  16. Retire los pernos exteriores (2 uds.) que sujetan el conjunto del mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • VASO, CUADRADILLO DE 3/8", POCO PROFUNDO, 15 MM
  17. Deslice el conjunto del mecanismo de dirección hacia el lado izquierdo del mismo y, a continuación, levante el lado derecho para extraerlo del vehículo.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    No dañe ningún componente.

Instalar

  1. Marque las roscas del tirante interior derecho y la tuerca del nuevo conjunto del mecanismo de dirección con un rotulador.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Marque la ubicación original para volver a realizar la instalación en una posición similar.
  2. Afloje la contratuerca el tirante exterior izquierdo y, a continuación, gire el extremo del tirante exterior hacia la izquierda para retirar el extremo del tirante del nuevo conjunto del mecanismo de dirección.
    80 Nm (59.0 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave combinada de 21 mm y 12 puntos
  3. Con ayuda de otra persona, gire el conjunto de la cremallera de dirección completamente hacia la derecha utilizando una llave para liberar la presión.
  4. Instale el mecanismo de dirección en el vehículo.
  5. Coloque sin apretar los pernos (4 uds.) que fijan el conjunto del mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero.
  6. Apriete los pernos interiores (2 uds.) que fijan el conjunto del mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero.
    75 Nm (55.3 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • VASO, CUADRADILLO DE 3/8", GIRATORIO, 18 MM
  7. Apriete los pernos exteriores (2 uds.) que fijan el conjunto del mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero.
    47 Nm (34.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • VASO, CUADRADILLO DE 3/8", POCO PROFUNDO, 15 MM
  8. Fije los clips (2 uds.) que sujetan el soporte del mazo de cables principal delantero al raíl delantero izquierdo.
  9. Coloque el clip que sujeta la manguera de entrada del radiador al soporte del mazo de cables del raíl delantero izquierdo.
  10. Enchufe el conector del mazo de cables del bastidor auxiliar delantero.
  11. Acople las pestañas de bloqueo y conecte los conectores superiores (2 uds.) del mecanismo de dirección.
  12. Acople las pestañas de bloqueo y conecte los conectores inferiores (2 uds.) del mecanismo de dirección.
  13. Deslice la columna de dirección hacia abajo para instalarla en el conjunto del mecanismo de dirección.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Asegúrese de que el eje intermedio está alineado y completamente asentado.
  14. Instale el conjunto del módulo del ventilador de refrigeración. Consulte Cooling Fan Module (Remove and Replace).
  15. Instale el extremo del tirante exterior derecho. Consulte Tie Rod Outer - LH (Remove and Replace).
  16. Monte las ruedas delanteras. Consulte Conjunto de rueda (Desinstalación e instalación).
  17. Coloque los tapacubos de las ruedas delanteras. Consulte Cap - Wheel - Front - LH (Remove and Replace).
  18. Retire la herramienta de bloqueo del volante y el nivel del volante; a continuación, coloque el volante en la posición central.
  19. Seleccione Modo de servicio > Chasis > Alineación y neumáticos para comprobar que el volante se encuentra en la posición central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Compruebe si la ilustración del volante se encuentra aproximadamente a 0 grados. Si el volante presenta un desplazamiento de ±360 grados, se deberá volver a montar el conjunto de la columna de dirección y el mecanismo de dirección en consecuencia.
  20. Coloque un perno nuevo que fije la columna de dirección al conjunto del mecanismo de dirección.
    18 Nm (13.3 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • SOCKET, 1/4" DR., DEEP, MAGNETIC, 13MM
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Si es necesario, gire ligeramente el volante para asegurarse de que el perno se encuentre en una posición adecuada para su extracción y, a continuación, utilice una herramienta magnética de recogida para facilitar la colocación del perno.
  21. Suba la ventanilla delantera derecha y cierre la puerta delantera derecha.
  22. Consulte las tablas de requisitos de alineación para determinar si es necesario realizar una comprobación de la alineación del EPAS (EC) o una comprobación de la alineación de las cuatro ruedas (AC). Si se realiza, añada la tarea de comprobación/ajuste de la alineación por separado. Consulte Requisito de alineación - Suspensión.
  23. Vuelva a instalar el software. Consulte Reinstalación de software - Pantalla táctil.