Especificaciones de apriete - Unidad de tracción trasera

Tabla 1. Especificaciones de apriete: Halfshaft - Rear - Shaft (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Tuerca del semieje trasero izquierdo
300 Nm (221.2 lbs-ft)
  • Vaso de impacto de 32 mm y cuello largo
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
Sustituir 1765133-00-A
Perno que sujeta el rotor del freno trasero izquierdo al buje
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Extensión de 2 pulg.
Reutilizar
Pernos que sujetan la pinza trasera izquierda a la mangueta trasera izquierda
83 Nm (61.2 lbs-ft)
  • Torx externo E18
  • Llave de carraca/dinamométrica
Sustituir 1088969-00-B
Perno que sujeta el sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda del ABS a la mangueta
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Vaso Torx T30
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Extensión de 4 pulg.
Reutilizar
Tuerca que fija el brazo de la barra estabilizadora trasera izquierda a la mangueta trasera izquierda
55 Nm (40.6 lbs-ft)
  • Vaso de 15 mm
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
Sustituir 1111542-00-A
Perno y tuerca que fijan el brazo de retroceso superior trasero izquierdo a la mangueta trasera izquierda
134 Nm (98.8 lbs-ft)
  • Vaso de 21 mm
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
Reutilizar
Perno y tuerca que fijan el brazo de avance superior trasero izquierdo a la mangueta
84 Nm (61.9 lbs-ft)
  • Vaso de 18 mm
  • Extensión de 3 pulg.
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
Reutilizar
Perno y tuerca que fijan el tirante trasero izquierdo a la mangueta
76 Nm (56.0 lbs-ft)
  • Llave de carraca de 3/8 pulg. sin cable
  • Vaso de 18 mm
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
Reutilizar
Perno y tuerca que fijan el brazo de avance inferior trasero izquierdo a la mangueta
76 Nm (56.0 lbs-ft)
  • Llave de carraca de 3/8 pulg. sin cable
  • Vaso de 18 mm de cuello largo
  • Extensión de 3 pulg.
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
Reutilizar
Tabla 2. Especificaciones de apriete: Ground Strap Cable (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que sujeta la toma de tierra a la unidad de tracción trasera
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm
  • Extensión de 4 pulg.
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Tabla 3. Especificaciones de apriete: Inversor de tracción trasera (3DU) (Desmontaje e Instalación)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Tuerca que fija la toma de tierra de la unidad de tracción trasera al vehículo
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm de 12 puntas con cuello largo
 Reutilizar
Pernos traseros izquierdo y derecho que fijan el bastidor auxiliar a la carrocería
125 Nm (92.2 lbs-ft)
  • Vaso de 21 mm
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que sujetan la cubierta de salida de fase de la unidad de tracción trasera
14 Nm (10.3 lbs-ft)
  • Torx externo Plus EP10
 Reutilizar
Pernos (3 uds.) que fijan el cable trifásico de la unidad de tracción trasera al inversor y al motor
11.5 Nm (8.5 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm
 Reutilizar
Pernos (12 uds.) que fijan el inversor de la unidad de tracción trasera al conjunto de la caja de cambios
12.5 Nm (9.2 lbs-ft)
  • Torx externo Plus EP10
 Reutilizar
Tabla 4. Especificaciones de apriete: Fill/Drain Plug (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Tuerca que fija el tapón de llenado a la unidad de tracción
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Vaso de 8 mm
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Tabla 5. Especificaciones de apriete: Heat Exchanger (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Tapón de llenado de aceite 4DU
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Vaso de 8 mm
  • Extensión de 6 pulg.
  • Adaptador de ¼ pulg. a 3/8 pulg.
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Tapón de drenaje de aceite 4DU
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Vaso de 8 mm
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que sujetan el intercambiador de calor a la unidad de tracción
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 30 degrees
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Extensión de 4 pulg.
  • Torx externo Plus EP10
  • Llave dinamométrica con medición de ángulos
 Reutilizar
Tabla 6. Especificaciones de apriete:Fluid Coupling - 55 Degree (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que sujeta el acoplamiento hidráulico de 55 grados a la unidad de tracción trasera
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Llave dinamométrica de 1/4 pulg. + ángulo - 1076971-02-A
  • Vaso Torx T30
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
 Sustituir 1496485-00-B
Tabla 7. Especificaciones de apriete:High Voltage Header- Inverter- 3DU - Rear (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que fija el soporte del cable de alta tensión de la unidad de tracción trasera a la unidad de tracción trasera
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Aislado
    • Vaso de 10 mm
  • Guantes de protección eléctrica
  • Guantes de protección eléctrica
 Reutilizar
Pernos que aseguran el cabezal de alta tensión a la unidad de tracción trasera
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Carraca de 3/8 pulg. con cambio de disco rotativo RTCH-REV-3/8IN-72TEETH-L175MM ZEBRA
  • Vaso Torx T30
 Sustituir
Tabla 8. Especificaciones de apriete:4DU - Drive Unit - Assembly, Breather, 3DU (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Apriete del respiradero de la unidad de tracción trasera
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Llave combinada de 22 mm y 12 puntos
  • ADAPTADOR, IMPACTO, 1/4" DR - 3/8" DR
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
 Reutilizar
Tabla 9. Especificaciones de apriete:Rear Drive Unit Assembly - Assembly, Breather, 3DU (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Apriete del respiradero de la unidad de tracción trasera
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Llave combinada de 22 mm y 12 puntos
  • ADAPTADOR, IMPACTO, 1/4" DR - 3/8" DR
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
 Reutilizar
Tabla 10. Especificaciones de apriete:Rear Drive Inverter - 4DU (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos (3 uds.) que fijan el cable trifásico de la unidad de tracción trasera al inversor y al motor
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 40 degrees
  • Extensión de 4 pulg.
  • Vaso de 10 mm
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
 Sustituir
Pernos (9 uds.) que fijan el inversor de la unidad de tracción trasera al conjunto de la caja de cambios
12.5 Nm (9.2 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Extensión de 4 pulg.
  • Torx externo Plus EP10
 Sustituir
Tabla 11. Especificaciones de apriete: Unidad de tracción trasera - Conjunto de unidad de tracción trasera - Filtro de aceite - 3DU (Desinstalación y sustitución)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos (2 uds.) de la bomba de aceite
5 Nm (3.7 lbs-ft) and 20 degrees
  • Torx externo Plus EP10
  • Carraca de 3/8 pulg. con cambio de disco rotativo RTCH-REV-3/8IN-72TEETH-L175MM ZEBRA
 Reutilizar
Tapón de llenado de la unidad de tracción trasera
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Carraca de 3/8 pulg. con cambio de disco rotativo RTCH-REV-3/8IN-72TEETH-L175MM ZEBRA
  • PUNTA HEXAGONAL, MÉTRICA, 8 MM
 Sustituir
Tabla 12. Especificaciones de apriete:Rear Drive Inverter - Assembly, Fluid Coupling, VDA - 18, 55DEG, 50A. (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno (1 ud.) que fija el acoplamiento hidráulico recto.
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Vaso Torx T30
  • Extensión de 4 pulg.
 Sustituir
Tabla 13. Especificaciones de apriete:Rear Drive Unit - 4DU (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos de la parte trasera en el lado izquierdo y derecho que fijan la unidad de tracción al bastidor auxiliar
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Vaso de 18 mm
 Reutilizar
Tabla 14. Especificaciones de apriete:Rear Drive Unit - 3DU - High Current (Remove and Install)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos de la parte trasera en el lado izquierdo y derecho que fijan la unidad de tracción al bastidor auxiliar
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Vaso de 18 mm
 Reutilizar
Tabla 15. Especificaciones de apriete: LHD Mount - 4DU (Remove and Install)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno del soporte izquierdo (1 ud) que fija la unidad de tracción al bastidor auxiliar
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Vaso de 18 mm
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
 Reutilizar Utilice una palanca si es necesario, evite dañar la pieza de fundición de la unidad de transmisión.
Pernos (3 uds.) que fijan el conjunto del soporte izquierdo a la unidad de tracción trasera
35 Nm (25.8 lbs-ft) +55 degree
  • Torx externo E14
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
 Sustituir
Tabla 16. Especificaciones de apriete:Conjunto de unidad de tracción trasera - 3DU - Unidad de tracción - Soporte izquierdo - 3DU (Desinstalación y sustitución)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno del soporte izquierdo (1 ud) que fija la unidad de tracción al bastidor auxiliar
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Vaso de 18 mm
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
 Reutilizar
Pernos (3 uds.) que fijan el conjunto del soporte izquierdo a la unidad de tracción trasera
35 Nm (25.8 lbs-ft) + 55 degree
  • Torx externo E14
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
 Sustituir
Tabla 17. Especificaciones de apriete:Cover- Phase Out - 4DU (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos (2 uds.) que aseguran la cubierta de la unidad de transmisión trasera
14 Nm (10.3 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Torx externo Plus EP10
 Reutilizar
Tabla 18. Especificaciones de apriete:
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
El tapón de llenado en el tapón de aceite
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Vaso de 8 mm
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
 Reutilizar
El tapón de drenaje en el tapón de aceite
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Vaso de 8 mm
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan la bomba de aceite a la unidad de tracción trasera
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 20 deg
  • Vaso EPL10
  • Llave dinamométrica con medición de ángulos