Especificaciones de apriete - Frenos

Tabla 1. Especificaciones de apriete: FRONT CALIPER LEFT HAND - NO PADS (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos (2 uds.) que fijan la pinza de freno delantera izquierda a la mangueta
94 Nm (69.3 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Torx externo E18
  • Barra de extensión
  • Adaptador de 3/8 pulg. a ½ pulg.
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Sustituir 1088969-00-B
Tabla 2. Especificaciones de apriete: BRAKE CALIPER - REAR - LEFT HAND - BASE (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que sujeta el soporte del mazo de cables del EPB trasero izquierdo a la pinza trasera izquierda
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Extensión de 4 pulg.
  • Vaso de 10 mm
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan la pinza de freno trasera izquierda a la mangueta
83 Nm (61.2 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Adaptador de 3/8 pulg. a ½ pulg.
  • Torx externo E18
  • Barra de extensión
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Sustituir
Tabla 3. Especificaciones de apriete: PIPE - BRAKE - MASTER CYLINDER TO HYDRAULIC CONTROL UNIT - LEFT HAND DRIVE (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que fija la columna de dirección al conjunto del mecanismo de dirección
18 Nm (13.3 lbs-ft)
  • Vaso de 13 mm de cuello largo
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
 Sustituir 1111523-00-A
Perno de la tira de puesta a tierra del compresor de aire acondicionado
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Extensión de 10 pulg.
  • Vaso Torx T25
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan el compresor al soporte de la torre del amortiguador
31 Nm (22.9 lbs-ft)
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Vaso de 15 mm de cuello largo
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
 Reutilizar
Tuercas que fijan el tubo principal/secundario del cilindro maestro al servofreno/HCU
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Llave para tuercas abocinadas de 6 puntos de 12 mm
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Llave abierta para tuercas abocinadas de 12 mm de 6 puntos (montaje a 90 grados)
 Reutilizar
Tabla 4. Especificaciones de apriete: PIPE L - REAR BRAKE (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas

Tuerca exterior del latiguillo del freno trasero izquierdo

Tuerca que fija el latiguillo del freno trasero izquierdo a la manguera del freno trasero izquierdo
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Llave para tuercas abocinadas de 6 puntos de 12 mm
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Llave abierta para tuercas abocinadas de 12 mm de 6 puntos (montaje a 90 grados)
 Reutilizar
Tabla 5. Especificaciones de apriete: Kit de pastillas de freno - Delanteras (Desinstalación y sustitución)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que fija el soporte de la manguera del freno delantero izquierdo a la mangueta
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Extensión de 4 pulg.
  • Vaso de 10 mm
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan la pinza de freno delantera izquierda a la mangueta
94 Nm (69.3 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Torx externo E18
  • Barra de extensión
  • Adaptador de 3/8 pulg. a ½ pulg.
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Sustituir 1088969-00-B
Tabla 6. Especificaciones de apriete: Kit de pastillas de freno - Traseras - (Desinstalación e instalación)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos (2 uds.) que fijan la pinza de freno trasera izquierda al soporte de la pinza de freno trasera izquierda
26.5 Nm (19.5 lbs-ft)
  • Vaso de 14 mm
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Llave combinada de 17 mm y 12 puntos
 Reutilizar
Tabla 7. Especificaciones de apriete: PIPE FRONT - BRAKE (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que fija la columna de dirección al conjunto del mecanismo de dirección
18 Nm (13.3 lbs-ft)
  • Vaso de 13 mm de cuello largo
 Sustituir 1111523-00-A
Tuercas (4 uds.) que fijan el conjunto de 4 tubos de freno a la HCU
18 Nm (13.3 lbs-ft)
  • Vaso de 12 mm
 Reutilizar
Tuerca que sujeta el latiguillo del freno delantero izquierdo a la manguera del freno delantero izquierdo
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Vaso de 12 mm
 Reutilizar
Tuerca que sujeta la manguera del freno delantero al vehículo
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm de 12 puntas con cuello largo
 Reutilizar
Tuercas (2 uds.) que fijan los tubos de freno al acoplamiento
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Vaso de 12 mm
  • Vaso de 13 mm
 Reutilizar
Tabla 8. Especificaciones de apriete: PIPE R - REAR BRAKE (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas

Tuerca interior del latiguillo del freno trasero izquierdo

Tuerca que fija el latiguillo del freno trasero derecho a la manguera del freno trasero derecho
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Llave para tuercas abocinadas de 6 puntos de 12 mm
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Llave abierta para tuercas abocinadas de 12 mm de 6 puntos (montaje a 90 grados)
 Reutilizar
Tabla 9. Especificaciones de apriete: Rotor de freno - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos (2 uds.) que sujetan la pinza de freno trasera izquierda a la mangueta trasera izquierda
83 Nm (61.2 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Torx externo E18
  • Extensión de 3 pulg.
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Sustituir
Perno que fija el rotor del freno trasero izquierdo al buje
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Extensión de 2 pulg.
Reutilizar
Tabla 10. Especificaciones de apriete: FRONT BRAKE SHIELD - LEFT HAND (Remove and Replace) / BRAKE SHIELD - REAR- LEFT HAND - BASE (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos (3 uds.) que fijan el protector del freno delantero/trasero izquierdo a la mangueta
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Extensión de 4 pulg.
  • Broca Torx T30
  • DRIVER KIT, 1/4" HEX, M12
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Tabla 11. Especificaciones de apriete: Pinzas y pastillas - Rotor de freno delantero - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que sujeta el soporte de la manguera del freno delantero izquierdo a la mangueta delantera izquierda
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Extensión de 4 pulg.
  • Vaso de 10 mm
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan la pinza de freno delantera izquierda a la mangueta delantera izquierda
94 Nm (69.3 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Torx externo E18
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Sustituir 1088969-00-B
Perno que sujeta el rotor del freno delantero izquierdo a la mangueta
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Extensión de 2 pulg.
  • Vaso de 10 mm de cuello largo
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Tabla 12. Especificaciones de apriete: Limpieza y lubricación de las pinzas de freno (frenos no Performance)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que fija el soporte de la manguera del freno delantero izquierdo a la mangueta
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan la pinza de freno delantera izquierda a la mangueta delantera izquierda
94 Nm (69.3 lbs-ft)
  • Torx externo E18
 Sustituir 1088969-00-B
Pernos (2 uds.) que fijan la pinza de freno trasera izquierda al soporte de la pinza de freno trasera izquierda
26.5 Nm (19.5 lbs-ft)
  • Vaso de 14 mm
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan el soporte de la pinza de freno trasera izquierda a la mangueta trasera izquierda
83 Nm (61.2 lbs-ft)
  • Torx externo E18
 Sustituir 1088969-00-B
Tabla 13. Especificaciones de apriete: EPB HARNESS LEFT HAND (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que sujeta el soporte del mazo de cables del EPB trasero izquierdo a la pinza trasera izquierda
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Extensión de 4 pulg.
  • Vaso de 10 mm
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Perno que sujeta el mazo de cables del EPB trasero izquierdo al soporte de la manguera del freno trasero izquierdo
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm de cuello largo
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Tabla 14. Especificaciones de apriete: BRAKE HOSE - FRONT - LEFT HAND (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que fija el soporte de la manguera del freno delantero izquierdo a la mangueta
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Extensión de 4 pulg.
  • Vaso de 10 mm
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Perno que fija la manguera del freno delantero izquierdo a la pinza de freno delantera izquierda
42 Nm (31.0 lbs-ft)
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Vaso de 11 mm de cuello largo
 Sustituir 2288725-00-A
Tuerca que sujeta el latiguillo del freno delantero izquierdo a la manguera del freno delantero izquierdo
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Llave para tuercas abocinadas de 6 puntos de 12 mm
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Llave abierta para tuercas abocinadas de 12 mm de 6 puntos (montaje a 90 grados)
 Reutilizar
Tuerca que sujeta la manguera del freno delantero izquierdo al vehículo
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Extensión de 4 pulg.
  • Vaso de 10 mm de cuello largo
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Tabla 15. Especificaciones de apriete: BRAKE HOSE - REAR - LEFT HAND - BASE (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que sujeta la manguera del freno trasero izquierdo a la pinza de freno trasera izquierda
42 Nm (31.0 lbs-ft)
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Vaso de 11 mm
 Sustituir 1188735-00-A
Tuerca que fija el latiguillo del freno trasero izquierdo a la manguera del freno trasero izquierdo
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Llave para tuercas abocinadas de 6 puntos de 12 mm
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Llave abierta para tuercas abocinadas de 12 mm de 6 puntos (montaje a 90 grados)
 Reutilizar
Perno que sujeta el mazo de cables del EPB trasero izquierdo al soporte de la manguera del freno trasero izquierdo
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Vaso de 10 mm de cuello largo
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Perno que sujeta la manguera del freno trasero izquierdo al vehículo
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Vaso de 10 mm de cuello largo
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Tabla 16. Especificaciones de apriete: Unidad de control hidráulico (HCU) - Freno (Desinstalación e instalación)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que fija la columna de dirección al conjunto del mecanismo de dirección
18 Nm (13.3 lbs-ft)
  • Vaso de 13 mm de cuello largo
 Sustituir 1111523-00-A
Perno que fija la toma de tierra del compresor de aire acondicionado
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Vaso Torx T25
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan el compresor y el conjunto del soporte al soporte de la torre del amortiguador
31 Nm (22.9 lbs-ft)
  • Vaso de 15 mm de cuello largo
 Reutilizar

Tuercas (4 uds.) que fijan los tubos de freno del conjunto de 4 tubos a la HCU

Tuerca que fija el tubo secundario del cilindro maestro a la HCU

Tuerca que fija el tubo principal del cilindro maestro a la HCU
18 Nm (13.3 lbs-ft)
  • Llave para tuercas abocinadas de 6 puntos de 12 mm
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan la HCU al raíl del bastidor
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm
 Reutilizar
Tuercas del pasacables (2 uds.) que fijan la HCU al soporte de la HCU
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm de cuello largo
 Reutilizar
Tabla 17. Especificaciones de apriete: BRAKE PIPE JUNCTION BLOCK (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Tuerca exterior/interior del latiguillo del freno trasero izquierdo
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Vaso de 12 mm
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Llave para tuercas abocinadas de 6 puntos de 12 mm
  • Adaptador de ¼ pulg. a 3/8 pulg.
 Reutilizar
Tuerca que sujeta el bloque de conexiones trasero izquierdo a la carrocería
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Extensión de 4 pulg.
  • Vaso de 10 mm
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
 Reutilizar
Tabla 18. Especificaciones de apriete: Sensor - Velocidad de las ruedas - ABS - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que sujeta el sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda del ABS a la mangueta
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Vaso Torx T30
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Extensión de 4 pulg.
Reutilizar
Tabla 19. Especificaciones de apriete: Sensor - Velocidad de las ruedas - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que sujeta el sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda del ABS a la mangueta
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Vaso Torx T30
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Extensión de 4 pulg.
Reutilizar
Tabla 20. Especificaciones de apriete: Protector del freno - Delantero - Lado izquierdo (motor dual) (Desinstalación y sustitución)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos (3 uds.) que fijan el protector del freno delantero izquierdo a la mangueta
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Vaso Torx T30
  • Llave dinamométrica con medición de ángulos
 Reutilizar
Tabla 21. Especificaciones de apriete:BRAKE PEDAL - BASE (Remove and Install)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno del pedal del acelerador (1)
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Vaso Torx T30
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
 Reutilizar
Pernos (5 uds.) que fijan el conjunto del pedal de freno
16.5 Nm (12.2 lbs-ft)
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Vaso de 13 mm de cuello largo
 Sustituir
Tabla 22. Especificaciones de apriete: Disco de freno - Parte delantera - Lado izquierdo (Medición de la desviación)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos que fijan la placa de sujeción del rotor de freno al rotor
100 Nm (73.7 lbs-ft)
  • Vaso de 21 mm de cuello largo
 Reutilizar
Perno que fija el rotor delantero a la mangueta
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Extensión de 2 pulg.
  • Vaso de 10 mm de cuello largo
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Tabla 23. Especificaciones de apriete: Disco de freno - Parte trasera - Lado izquierdo (Medición de la desviación)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos que fijan la placa de sujeción del rotor de freno al rotor
100 Nm (73.7 lbs-ft)
  • Vaso de 21 mm de cuello largo
 Reutilizar
Perno que fija el rotor del freno trasero izquierdo al buje
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Extensión de 2 pulg.
Reutilizar
Tabla 24. Especificaciones de apriete: Conjunto del servofreno electromecánico (Desmontaje e instalación)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Tuerca que fija el tubo principal/secundario del cilindro maestro desde el servofreno
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Llave abierta para tuercas abocinadas de 12 mm de 6 puntos (montaje a 90 grados)
 Reutilizar
Tuerca que fija el tubo principal del cilindro maestro al servofreno
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Llave abierta para tuercas abocinadas de 12 mm de 6 puntos (montaje a 90 grados)
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan el conjunto del freno al mamparo
16.5 Nm (12.2 lbs-ft)
  • Vaso de 13 mm de cuello largo
  • Llave dinamométrica con medición de ángulos
 Sustituir 1111541-00-A
Tabla 25. Especificaciones de apriete:
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Tuerca que fija el tubo principal/secundario del cilindro maestro desde el servofreno
18 Nm (13.3 lbs-ft)
  • Llave abierta para tuercas abocinadas de 12 mm de 6 puntos (montaje a 90 grados)
 Reutilizar
Tuerca que fija el tubo principal del cilindro maestro al servofreno
18 Nm (13.3 lbs-ft)
  • Llave abierta para tuercas abocinadas de 12 mm de 6 puntos (montaje a 90 grados)
 Reutilizar
Tuercas (2 uds.) que fijan los latiguillos del freno trasero
18 Nm (13.3 lbs-ft)
  • Llave abierta para tuercas abocinadas de 12 mm de 6 puntos (montaje a 90 grados)
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan el conjunto del freno al mamparo
16.5 Nm (12.2 lbs-ft)
  • Vaso de 13 mm de cuello largo
  • Llave dinamométrica con medición de ángulos
 Sustituir 1111541-00-A