2026-08-09

Clean Radiator (Pressure Washer Kit) (Maintenance)

Código de corrección 18302000 FRT 1.02 NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección y el FRT mencionados anteriormente reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga. NOTA: Consulte Tiempos de tarifa plana para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean. NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento. NOTA: Consulte Precauciones ergonómicas para ver información sobre prácticas de trabajo seguras.

  • 2026-07-29: Se ha añadido un nuevo procedimiento.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
PRECAUCIÓN
Este procedimiento requiere la disponibilidad del kit de limpieza a presión (2325255-00-A). Si no está disponible, limpie el radiador con una pistola de aire comprimido. Consulte Clean Radiator (Maintenance).
Equipo:
  • 2325255-00-A - Kit de limpieza a presión
  • 2303607-00-A - Tapón impermeable del conector

Especificaciones de apriete

Tabla 1. Especificaciones de apriete: Clean Radiator (Pressure Washer Kit) (Maintenance)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos (3 uds.) que fijan el depósito del lavaparabrisas al soporte del extremo delantero
4 Nm (2.9 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm
 Reutilizar
Pernos de los lados izquierdo y derecho (2 uds.) que fijan el conjunto del módulo del ventilador de refrigeración al soporte del extremo delantero
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Dado de 8 mm
 Reutilizar

Conectar Procedimiento

  1. Coloque el vehículo en el elevador de 2 columnas.
  2. Abra la puerta delantera izquierda y baje la ventanilla.
  3. Extraiga la unidad de almacenamiento del vano del motor. Consulte Unidad de almacenamiento del vano del motor (Retirada y sustitución).
  4. Desconecte la alimentación de baja tensión. Consulte LV Power (Disconnect and Connect) (Modify).
  5. Desconecte la manguera del lavaparabrisas de la cámara de la defensa delantera y, a continuación, suelte el clip que sujeta la manguera al vehículo.
  6. Retire los pernos (3 uds.) que fijan el depósito del lavaparabrisas al soporte del extremo delantero y, a continuación, aparte el depósito a un lado.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Tenga cuidado de no derramar el líquido lavaparabrisas del depósito.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm
  7. Suelte el bloqueo del conector y, a continuación, desenchufe el conector eléctrico del actuador del obturador de la rejilla activa.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    No presione la pestaña roja. Tire de la pestaña roja para soltar el bloqueo del conector.
  8. Instale los tapones de conectores impermeables (2303607-00-A) en el conector eléctrico del obturador de la rejilla activa, el conector del cierre del capó y el conector de la batería de baja tensión.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Mantenga el mazo de cables y los conectores alejados del radiador para evitar la entrada de agua.
  9. Suelte las pestañas (2 uds.) que fijan el sensor de temperatura ambiente al obturador de la rejilla activa.
  10. Retire con cuidado la cubierta del sensor de temperatura ambiente del obturador de la rejilla activa y, a continuación, extraiga el sensor a través de la abertura.
  11. Suelte los clips (8 uds.) que fijan la parte superior y central del obturador de la rejilla activa al módulo del ventilador de refrigeración.
  12. Extraiga la faldilla delantera. Consulte Valance - Front Fascia (Remove and Replace).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    No es necesario retirar el altavoz de advertencia de peatones de la faldilla.
  13. Coloque paños en la parte delantera del bastidor auxiliar para proteger el ventilador de refrigeración en pasos posteriores.
  14. Retire los pernos (2 uds.) que fijan los lados izquierdo y derecho del módulo del ventilador de refrigeración al refuerzo de parachoques.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Tenga cuidado de no perder las arandelas de los pernos.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Dado de 8 mm
    Figura 1. Se muestra el lado izquierdo; el lado derecho es similar
  15. Suelte los clips (6 uds.) que fijan la parte inferior del obturador de la rejilla activa al módulo del ventilador de refrigeración.
  16. Baje completamente el vehículo.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Levante el elevador de los bloqueos y, a continuación, sujete la palanca de liberación de los bloqueos para mantener los bloqueos libres mientras el vehículo se baja.
  17. Retire el obturador de la rejilla activa del vehículo.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Tenga cuidado de no dañar el radiador mientras se desmonta el obturador de la rejilla activa.
  18. Retire las pestañas de bloqueo (8 uds.) que fijan el protector de gravilla al radiador.
  19. Coloque un recipiente de recogida de líquido debajo de la parte delantera del vehículo.
  20. Utilice un aspirador para limpiar la suciedad del radiador.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Si es necesario, retire cualquier residuo grande.
  21. Utilice el kit de limpiador a presión (2325255-00-A) para volver a limpiar la suciedad del radiador.
    1. Añada agua limpia al kit de limpiador a presión.
    2. Conecte el kit de limpiador a presión al aire comprimido de taller.
    3. Limpie la parte superior del radiador hasta eliminar toda la suciedad visible.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Nota
      No se acerque demasiado a las aspas del radiador.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Nota
      Mueva la boquilla hacia arriba y hacia abajo, y asegúrese de que la boquilla del limpiador esté perpendicular a la superficie del radiador durante todo el proceso de limpieza.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Nota
      Durante el proceso pueden salir despedidos residuos y polvo; asegúrese de proteger el vehículo y utilizar los EPI adecuados, como mascara, gafas de seguridad, etc.
  22. Suelte las pestañas de bloqueo superior e inferior (2 uds.) que sujetan el radiador al conjunto de refrigeración y cubierta.
  23. Utilice una bolsa de aire inflable para separar el radiador.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Utilice una bolsa de aire inflable para elevar el borde del radiador en un ángulo específico y favorecer la limpieza. Tenga cuidado de no dañar la superficie del radiador ni los dos soportes de fijación.
  24. Limpie la parte inferior del ventilador de refrigeración.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Evite que entre suciedad en el ventilador.
  25. Inspeccione la parte inferior del ventilador de refrigeración para comprobar que no haya restos ni residuos.
  26. Retire el recipiente de recogida de líquido situado debajo de la parte delantera del vehículo.
  27. Retire la bolsa de aire inflable.
  28. Instale las pestañas de bloqueo superior e inferior (2 uds.) que sujetan el radiador al conjunto de refrigeración y cubierta.
  29. Coloque las pestañas de bloqueo (8 uds.) que fijan el protector de gravilla al radiador.
  30. Instale el obturador de la rejilla activa en el vehículo y, a continuación, instale los clips (8 uds.) que fijan la parte superior y central del obturador de la rejilla activa al módulo del ventilador de refrigeración.
  31. Eleve el vehículo hasta una altura de trabajo cómoda y baje el elevador en los bloqueos.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    Asegúrese de que se oye un clic procedente de los cierres de ambos lados antes de bajar el vehículo; de lo contrario, podría inclinarse hacia un lado.
  32. Instale los clips (6 uds.) que fijan la parte inferior del obturador de la rejilla activa al módulo del ventilador de refrigeración.
  33. Instale sin apretar los pernos (2 uds.) que fijan los lados izquierdo y derecho del módulo del ventilador de refrigeración al refuerzo de parachoques.
    Figura 2. Se muestra el lado izquierdo; el lado derecho es similar
  34. Apriete los pernos (2 uds.) que fijan los lados izquierdo y derecho del módulo del ventilador de refrigeración al refuerzo de parachoques.
    6 Nm (4.4 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Dado de 8 mm
    Figura 3. Se muestra el lado izquierdo; el lado derecho es similar
  35. Retire los trapos de la parte delantera del bastidor auxiliar.
  36. Instale la faldilla delantera. Consulte Valance - Front Fascia (Remove and Replace).
  37. Retire los tapones de conectores impermeables (2303607-00-A) de los conectores (3 uds.).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Antes de retirar los tapones, asegúrese de que no haya gotas de agua en el exterior de los tapones ni los conectores para evitar que entre agua en el interior del conector al retirar el tapón.
  38. Enchufe el conector eléctrico del actuador del obturador de la rejilla activa y, a continuación, accione el bloqueo del conector.
  39. Introduzca el sensor de temperatura ambiente a través de la abertura del obturador de la rejilla activa y, a continuación, instale las pestañas (2 uds.) que fijan el sensor al obturador de la rejilla activa.
  40. Coloque el depósito del lavaparabrisas en su posición original y, a continuación, coloque los pernos (3 uds.) que fijan el depósito del lavaparabrisas al soporte del extremo delantero.
    4 Nm (2.9 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm
  41. Apriete el clip que fija la manguera de la cámara delantera al depósito del lavaparabrisas y, a continuación, conecte la manguera del lavador de la cámara delantera.
  42. Conecte la alimentación de baja tensión. Consulte LV Power (Disconnect and Connect) (Modify).
  43. Instale la unidad de almacenamiento del vano del motor. Consulte Unidad de almacenamiento del vano del motor (Retirada y sustitución).
  44. Conecte un ordenador portátil con Toolbox 3 al vehículo. Consulte Toolbox (Conexión y desconexión).
  45. En Toolbox, haga clic en la pestaña Acciones, escriba Radiator en el campo de búsqueda, seleccione PROC_VC_X_RESET-RADIATOR-UA-INDEXvia Toolbox:(link) y haga clic en Ejecutar, y deje que finalice la rutina.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Solo si el software del vehículo es 2026.14.3 o posterior, esta rutina se puede realizar en la pantalla táctil.
  46. Desconecte el portátil.
  47. Realice la siguiente rutina a través del modo de servicio o Toolbox (consulte 0005 - Modos de servicio): TEST-SELF_VCFRONT_X_THERMAL-PERFORMANCEvia Service Mode:Thermal ➜ Actions ➜ Test Thermal Performancevia Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Thermal System Test
    via Toolbox:(link)
  48. Desactive el modo de servicio. Consulte Modo de servicio.
  49. Suba la ventanilla delantera izquierda y cierre la puerta delantera izquierda.
  50. Retire el vehículo del elevador.