2026-08-19

Remove and Clean Radiator (Maintenance)

Código de corrección 18301200 1.20 NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección y el FRT mencionados anteriormente reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga. NOTA: Consulte Tiempos de tarifa plana para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean. NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento. NOTA: Consulte Precauciones ergonómicas para ver prácticas de trabajo seguras.

Aviso
Este procedimiento están en fase PRELIMINAR. Aunque se ha validado, es posible que falten advertencias y precauciones. Siga los requisitos de seguridad y tenga mucho cuidado cuando trabaje en sistemas y componentes de alta tensión o cerca de ellos.
  • 2026-08-12: Added the PROC_VC_X_RESET-RADIATOR-UA-INDEX routine.
  • 2026-04-21: Released new procedure.
  1. Raise and support vehicle
    Nota
    Ensure vehicle is not charging.
  2. Open LH front door and lower the LH front window.
  3. Remove the radiator. See Radiator (Remove and Replace).
  4. Use a vacuum to clean debris from both sides of the radiator.
    Nota
    Do not damage fins of radiator.
  5. Use a blow gun to clean both side of the radiator with compressed air.
    Nota
    Do not damage fins of radiator.
  6. Install the radiator. See Radiator (Remove and Replace).
  7. Connect a laptop with Toolbox to the vehicle. See Toolbox (Conexión y desconexión).
  8. Ejecutar la rutina ODIN PROC_VC_X_RESET-RADIATOR-UA-INDEXvia Toolbox:(link)
    Nota
    Perform this step for firmware versions develop/2026.14.3 and later.
  9. Ejecutar la rutina ODIN TEST-SELF_VCFRONT_X_THERMAL-PERFORMANCEvia Service Mode:Thermal ➜ Actions ➜ Test Thermal Performancevia Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Thermal System Test
    via Toolbox:(link)
  10. Disconnect the laptop from the vehicle.
  11. Exit Service Mode Plus. See Modo Servicio Plus.
  12. Raise the LH front window and close the LH front door.
  13. Remove the vehicle from the lift.