2026-09-29

Steering Rack (LHD) (Remove and Replace)

Código de corrección 3201010012 FRT 1.50 NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección y el FRT asociado reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga. NOTA: Consulte Tiempos de tarifa plana para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean. NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento. NOTA: Consulte Precauciones ergonómicas para ver prácticas de trabajo seguras.

  • 2026-09-22: Se ha actualizado el procedimiento para desmontar e instalar el mecanismo de dirección sin necesidad de retirar el conjunto del módulo del ventilador de refrigeración.
  • 11/12/2023: Se ha actualizado el último paso con una referencia cruzada a las tablas de los requisitos de alineación.
Equipo:
  • 1090880-00-A Soporte del volante **Incluido de fábrica con el equipo de alineación Hunter**
  • 1065131-00-A Kit de drenaje de refrigerante de la batería
  • 1773595-00-A Cable Ethernet RJ45
  • 1090881-00-A Depresor del pedal de freno
  • 1044206-00-A Herramienta de extracción del guarnecido de la rueda
  • 1049463-00-A Nivel del volante
  • 1773092-00-A Adaptador del mazo de cables de diagnóstico - Todos los modelos

Especificaciones de apriete

Tabla 1. Especificaciones de apriete: Steering Rack (LHD) (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Perno que fija el conjunto del mecanismo de dirección a la columna de dirección eléctrica
18 Nm (13.3 lbs-ft)
  • Vaso de 13 mm
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Sustitución 1111523-00-A
Contratuerca en el extremo del tirante exterior izquierdo
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Llave combinada de 21 mm y 12 puntos
 Reutilizar
Tuercas que fijan los extremos de los tirantes delanteros izquierdo y derecho a las manguetas de las suspensiones delanteras izquierda y derecha
180 Nm (132.7 lbs-ft)
  • Llave de impacto de 1/2 pulg. sin cable
  • Vaso de 22 mm de cuello largo
  • Adaptador de 1/2 pulg. a 3/4 pulg. - 1717365-00-A
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Sustitución 1109263-00-B
Pernos exteriores que fijan el conjunto del mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero
47 Nm (34.7 lbs-ft)
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Extensión de 11 pulg.
  • Vaso de 15 mm
 Reutilizar
Pernos interiores (2 uds.) que fijan el conjunto del mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero
75 Nm (55.3 lbs-ft)
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Extensión de 6 pulg.
  • Vaso de 18 mm
  • Extensión de 3 pulg.
 Reutilizar
Pernos izquierdo y derecho (2 uds.) que fijan la parte inferior del módulo del ventilador del condensador al refuerzo del parachoques
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • 8 mm socket
  • Ratchet/torque wrench
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan el soporte de refuerzo de la unidad de almacenamiento del vano del motor al ventilador de refrigeración
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm
  • 4 in extension
  • Cordless 1/4in Dr Ratchet
 Reutilizar

Retirar

  1. Retire el mecanismo de dirección. Consulte .

Instalar

  1. Marque las roscas del nuevo tirante interior izquierdo hasta llegar a la tuerca.
    Nota
    Marque la ubicación original para usarla como guía a la hora de volver a realizar la instalación en una posición similar.
  2. Gire el tirante a la izquierda para extraer el extremo del tirante exterior izquierdo del nuevo conjunto del mecanismo de dirección.
  3. Con ayuda de otra persona, disperse completamente la presión de la cremallera de dirección hacia el lado derecho.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave combinada de 15 mm de 12 puntos
  4. Coloque el lado derecho del conjunto del mecanismo de dirección en la zona de almacenamiento del vano del motor y, a continuación, deslice el lado izquierdo hacia el interior del vehículo. Coloque la cremallera de dirección de forma que los orificios de los pernos queden alineados.
  5. Coloque sin apretar los pernos interiores (2 uds.) que fijan el conjunto del mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave de carraca/dinamométrica
    • Extensión de 6 pulg.
    • Vaso de 18 mm
    • Extensión de 3 pulg.
  6. Coloque sin apretar los pernos exteriores (2 uds.) que sujetan el conjunto del mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Extensión de 11 pulg.
    • Vaso de 15 mm
  7. Apriete los pernos interiores que fijan el conjunto del mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero.
    75 Nm (55.3 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave de carraca/dinamométrica
    • Extensión de 6 pulg.
    • Vaso de 18 mm
    • Extensión de 3 pulg.
  8. Apriete los pernos exteriores que sujetan el conjunto del mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero.
    47 Nm (34.7 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Extensión de 11 pulg.
    • Vaso de 15 mm
  9. Enchufe los conectores (4 uds.) del conjunto del mecanismo de dirección.
  10. Conecte el clip y el conector que fijan el arnés del bastidor auxiliar delantero de la unidad de tracción delantera al vehículo.
  11. Deslice la columna de dirección eléctrica hacia abajo para instalarla en el conjunto del mecanismo de dirección.
  12. Coloque el perno nuevo que fija el conjunto del mecanismo de dirección a la columna de dirección eléctrica.
    18 Nm (13.3 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm
    • Llave de carraca/dinamométrica
  13. Coloque el clip que fija la manguera de entrada del radiador al vehículo.
  14. Suelte el conjunto del radiador y colóquelo de nuevo en su posición habitual.
  15. Apriete a mano los pernos izquierdo y derecho (2 uds.) que fijan la parte inferior del módulo del ventilador del condensador al refuerzo de parachoques.
  16. Retire los pernos que fijan la parte inferior del módulo del ventilador de refrigeración al refuerzo del parachoques.
    10 Nm (7.4 lbs-ft)
    Nota
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
    • Ratchet/torque wrench
  17. Instale el conjunto de refuerzo de la unidad de almacenamiento del vano del motor en el módulo del ventilador de refrigeración.
  18. Instale los pernos (2 uds.) que fijan el soporte de refuerzo de la unidad de almacenamiento del vano del motor al ventilador de refrigeración y extraiga el soporte de refuerzo del conjunto del módulo del ventilador de refrigeración.
    16 Nm (11.8 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm
    • 4 in extension
    • Cordless 1/4in Dr Ratchet
  19. Instale los clips (3 uds.) del mazo de cables en el conjunto de refuerzo de la unidad de almacenamiento del vano del motor.
  20. Conecte la alimentación de baja tensión. Consulte LV Power (Disconnect and Connect).
  21. Instale la unidad de almacenamiento del vano del motor. Consulte Underhood Storage Unit (Remove and Replace).
  22. Retire el dispositivo de bloqueo del volante y gire el volante hasta la posición central.
  23. Active el modo de servicio. Consulte Modo de servicio.
  24. En la pantalla táctil, seleccione Modo de servicio > Chasis > Alineación y neumáticos para comprobar si la ilustración del volante está aproximadamente a 0 grados.
    Nota
    Si el volante presenta un desplazamiento de ±360 grados, vuelva a montar el conjunto de la columna de dirección y el mecanismo de dirección como corresponda.
  25. Vuelva a instalar el firmware del vehículo. Consulte Reinstalación de software - Pantalla táctil.
  26. Levante el vehículo por completo y baje el elevador hasta los cierres.
  27. Gire el extremo del tirante izquierdo a la derecha el número exacto de vueltas anotadas durante el desmontaje para instalarlo en el conjunto del mecanismo de dirección.
    Nota
    Alinee el extremo del tirante delantero izquierdo en la ubicación original marcada en las roscas.
  28. Instale las tuercas nuevas (2 uds.) que fijan los extremos de los tirantes delanteros derecho e izquierdo a las manguetas de la suspensión delantera derecha e izquierda para instalar los extremos de ambos tirantes en las manguetas.
    180 Nm (132.7 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave de impacto de 1/2 pulg. sin cable
    • Vaso de 22 mm de cuello largo
    • Adaptador de 1/2 pulg. a 3/4 pulg. - 1717365-00-A
    • Llave de carraca/dinamométrica
  29. Apriete la contratuerca en el extremo del tirante exterior izquierdo.
    80 Nm (59.0 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave combinada de 21 mm y 12 puntos
  30. Baje el vehículo parcialmente y apoye el elevador sobre los bloqueos.
  31. Monte las ruedas delanteras. Consulte Conjunto de rueda (Desinstalación e instalación).
  32. Salga del modo de servicio. Consulte Modo de servicio.
  33. Suba la ventanilla delantera izquierda y cierre la puerta delantera izquierda.
  34. Retire los brazos del elevador de debajo del vehículo.
  35. Consulte las tablas de requisitos de alineación para determinar si es necesario realizar una comprobación de la alineación del EPAS (EC) o una comprobación de la alineación de las cuatro ruedas (AC). Si se realiza, añada la tarea de comprobación/ajuste de la alineación por separado. Consulte Requisito de alineación - Suspensión.