Especificaciones de apriete - Frenos

Tabla 1. Especificaciones de apriete: Brake Rotor - Front - LH (Measure Runout)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que sujeta el rotor delantero izquierdo a la mangueta	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Llave de carraca de 1/4 pulg. sin cable Extensión de 2 pulg. Vaso de 10 mm Llave de carraca/dinamométrica	Reutilizar
Tuercas que sujetan la placa de sujeción de descentrado del rotor del freno al rotor delantero izquierdo	100 Nm (73.7 lbs-ft)	Kit de descentrado del rotor del freno - 1064697-00-B Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 21 mm de cuello largo Barra de extensión	Reutilizar

Tabla 2. Especificaciones de apriete: Disco de freno - Parte trasera - Lado izquierdo (Medición de la desviación)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que sujeta el rotor delantero izquierdo al buje	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Extensión de 2 pulg. Vaso de 10 mm Llave de carraca de 1/4 pulg. sin cable Llave de carraca/dinamométrica	Reutilizar
Tuercas que sujetan la placa de sujeción de descentrado del rotor del freno al rotor trasero izquierdo	100 Nm (73.7 lbs-ft)	Kit de descentrado del rotor del freno - 1064697-00-B Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 21 mm de cuello largo Barra de extensión	Reutilizar

Tabla 3. Especificaciones de apriete: Assembly - Brake Lines - Master Cylinder to HCU (LHD) (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Tuercas que sujetan el latiguillo del freno delantero y trasero al servofreno	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Llave combinada de 12 mm y 12 puntos Adaptador de ¼ pulg. a 3/8 pulg. Vaso de 12 mm Llave de carraca/dinamométrica	Reutilizar
Tuerca del tubo secundario y la tuerca del tubo principal del cilindro maestro	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Vaso de 12 mm Adaptador de ¼ pulg. a 3/8 pulg. Extensión de 6 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Reutilizar

Tabla 4. Especificaciones de apriete: Jounce Hose - Rear Brake (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Tuerca en el soporte del latiguillo	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Extensión de 3 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 12 mm	Reutilizar
Perno que sujeta la manguera flexible del freno a la pinza de freno	42 Nm (31.0 lbs-ft)	Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 11 mm de 12 puntas con cuello largo	Sustituir

Tabla 5. Especificaciones de apriete：Jounce Hose - Front Brake - LH (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Tuerca en el soporte del latiguillo	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Adaptador de ¼ pulg. a 3/8 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 12 mm	Reutilizar
Tuerca en la carrocería	6 Nm (4.4 lbs-ft)	Llave de carraca/dinamométrica Llave de carraca de 1/4 pulg. sin cable Vaso de 10 mm de cuello largo	Reutilizar
Perno que sujeta la manguera flexible del freno a la mangueta de freno	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 10 mm de cuello largo	Reutilizar
Perno que sujeta la manguera flexible del freno a la pinza de freno	42 Nm (31.0 lbs-ft)	Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 11 mm de 12 puntas con cuello largo	Sustituir

Tabla 6. Especificaciones de apriete: Junction Block - Brake Line (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Tuerca del tubo del latiguillo del freno trasero derecho en el bloque de uniones de los tubos del freno trasero izquierdo	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Extensión de 3 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 12 mm	Reutilizar
Tuerca del tubo del latiguillo del freno trasero izquierdo en el bloque de uniones de los tubos del freno trasero izquierdo	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Extensión de 3 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 12 mm	Reutilizar
Tuerca que sujeta el bloque de uniones de los tubos del freno trasero izquierdo al vehículo	5.5 Nm (4.1 lbs-ft)	Extensión de 4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 10 mm	Reutilizar

Tabla 7. Especificaciones de apriete: Brake Caliper - Rear (Base Brakes) - LH (Remove and Replace)

Perno que sujeta el soporte del mazo de cables del EPB trasero izquierdo a la pinza trasera izquierda	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Extensión de 4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 10 mm	Reutilizar
Perno que sujeta la manguera flexible del freno a la pinza de freno	42 Nm (31.0 lbs-ft)	Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 11 mm de 12 puntas con cuello largo	Reutilizar
Tuerca en el soporte del latiguillo	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Extensión de 3 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 12 mm	Reutilizar
Pernos (2 uds.) que sujetan el soporte de la pinza trasera izquierda a la mangueta	83 Nm (61.2 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Extensión de 3 pulg. Torx externo E18 Llave de carraca/dinamométrica	Sustituir

Tabla 8. Especificaciones de apriete: Assembly - Brake Lines - Rear - LH (Remove and Install)

Tuerca en el soporte del latiguillo	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Extensión de 3 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 12 mm	Reutilizar
Tuerca del tubo del latiguillo del freno trasero izquierdo en el bloque de uniones de los tubos del freno trasero izquierdo	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Extensión de 3 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 12 mm	Reutilizar

Tabla 9. Especificaciones de apriete: Assembly - Brake Booster and Master Cylinder (LHD) (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno izquierdo que sujeta el soporte del mazo de cables delantero	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Extensión de 2 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 10 mm	Reutilizar
Tuercas que sujetan el latiguillo del freno delantero y trasero al servofreno	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Llave combinada de 12 mm y 12 puntos Adaptador de ¼ pulg. a 3/8 pulg. Vaso de 12 mm Llave de carraca/dinamométrica	Reutilizar
Tuercas que sujetan el servofreno al mamparo	16.5 Nm (12.2 lbs-ft)	Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 13 mm Extensión de 6 pulg.	Sustituir

Tabla 10. Especificaciones de apriete: Assembly - Brake Lines - Rear - RH (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Tuerca del tubo del latiguillo del freno trasero derecho en el bloque de uniones de los tubos del freno trasero	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Vaso de 12 mm Llave de carraca/dinamométrica Adaptador de ¼ pulg. a 3/8 pulg.	Reutilizar
Tuerca del tubo del latiguillo del freno trasero derecho en la manguera del freno trasero derecho	23 Nm (17.0 lbs-ft)	Llave de carraca/dinamométrica Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible	Reutilizar

Tabla 11. Especificaciones de apriete: Assembly - Brake Lines - Front (Remove and Install)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Pernos que sujetan al conjunto del climatizador el conjunto del conducto que va del supercolector al aire acondicionado	22 Nm (16.2 lbs-ft)	Extensión de 6 pulg. Destornillador de impacto/carraca sin cable Vaso de 13 mm Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible	Reutilizar
Pernos en ambos lados del soporte de la torre del amortiguador	55 Nm (40.6 lbs-ft) 62 Nm (45.7 lbs-ft)	Vaso de 15 mm de cuello largo Destornillador de impacto/carraca sin cable Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible	Reutilizar
Tuercas que sujetan los latiguillos del freno a la unidad de control hidráulico	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Vaso de 12 mm Llave de carraca/dinamométrica Adaptador de ¼ pulg. a 3/8 pulg.	Reutilizar
Pernos que sujetan el terminal de conexión a tierra del mazo de cables delantero	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Vaso de 10 mm Llave de carraca/dinamométrica Extensión de 2 pulg.	Reutilizar/Sustituir
Tuerca que sujeta el latiguillo del freno delantero izquierdo a la manguera del freno delantero izquierdo	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Vaso de 12 mm Llave de carraca/dinamométrica Adaptador de ¼ pulg. a 3/8 pulg.	Reutilizar
Tuercas que sujetan los latiguillos del freno de los largueros de la parte inferior y superior al bloque de uniones de los tubos del freno delantero	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Vaso de 12 mm Llave de carraca/dinamométrica Adaptador de ¼ pulg. a 3/8 pulg.	Reutilizar

Tabla 12. Especificaciones de apriete: Sensor - Wheel Speed - Front - LH (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que sujeta el sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda del ABS a la mangueta	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Vaso de 10 mm de cuello largo Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible Extensión de 4 pulg.	Reutilizar

Tabla 13. Especificaciones de apriete: Sensor - Wheel Speed - Rear - LH (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que sujeta el sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda del ABS a la mangueta	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Vaso de 10 mm Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible Extensión de 4 pulg.	Reutilizar

Tabla 14. Especificaciones de apriete: Bracket - EPB Harness (Base Brakes) - LH (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que sujeta el soporte del mazo de cables del EPB trasero izquierdo a la pinza trasera izquierda	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Extensión de 4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 10 mm	Reutilizar
Perno que sujeta el soporte del mazo de cables del EPB trasero izquierdo a la carrocería	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Vaso de 10 mm Llave de carraca/dinamométrica Extensión de 4 pulg.	Reutilizar

Tabla 15. Especificaciones de apriete: Brake Shield - Front (Base Brakes) - LH (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Pernos (3 uds.) que sujetan el protector antipolvo del freno delantero izquierdo a la mangueta	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Vaso Torx T30 Destornillador de impacto/carraca sin cable Extensión de 2 pulg.	Reutilizar

Tabla 16. Especificaciones de apriete: Brake Caliper - Front (Sport Brakes) - LH (Remove and Replace) Brake Caliper - Front (Sport Brakes) - RH (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que sujeta el soporte de la manguera del freno delantero izquierdo/derecho a la mangueta	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Llave de carraca/dinamométrica Extensión de 4 pulg. Vaso de 10 mm	Reutilizar
Tuerca que sujeta el latiguillo del freno delantero izquierdo/derecho a la manguera del freno delantero izquierdo/derecho	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Adaptador de ¼ pulg. a 3/8 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 12 mm	Reutilizar
Tuerca que sujeta la manguera del freno delantero izquierdo/derecho a la carrocería	6 Nm (4.4 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Vaso de 10 mm de cuello largo Llave de carraca/dinamométrica	Reutilizar
Perno que sujeta la manguera del freno delantero izquierdo/derecho a la pinza de freno delantero izquierdo/derecho	42 Nm (31.0 lbs-ft)	Vaso de 11 mm de cuello largo Llave de carraca/dinamométrica	Sustituir	Sustituya la fijación junto con la manguera del freno.
Pernos (2 uds.) que sujetan la pinza de freno delantera izquierda/derecha a la mangueta delantera izquierda/derecha	94 Nm (69.3 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Adaptador de 3/8 pulg. a ½ pulg. Torx externo E18 Barra de extensión Llave de carraca/dinamométrica	Sustituir	1088969-00-B

Tabla 17. Especificaciones de apriete: Brake Shield - Rear (Base Brakes) - LH (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Pernos (3 uds.) que sujetan el protector antipolvo del freno trasero izquierdo a la mangueta	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Vaso Torx T30 Destornillador de impacto/carraca sin cable Extensión de 4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Reutilizar

Tabla 18. Especificaciones de apriete: Brake Rotor - Front (Base Brakes) - LH (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno que sujeta el soporte de la manguera del freno delantero izquierdo a la mangueta delantera izquierda	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Extensión de 4 pulg. Vaso de 10 mm Llave de carraca/dinamométrica	Reutilizar
Pernos (2 uds.) que sujetan la pinza de freno delantera izquierda a la mangueta delantera izquierda	94 Nm (69.3 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Torx externo E18 Llave de carraca/dinamométrica	Sustituir
Perno que sujeta el rotor del freno delantero izquierdo a la mangueta	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Extensión de 2 pulg. Vaso de 10 mm de cuello largo Llave de carraca/dinamométrica	Reutilizar

Tabla 19. Especificaciones de apriete: Assembly - Brake Pedal (LHD) (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno y tuercas (4 uds.) que sujetan el conjunto del pedal de freno al vehículo	Tuercas 16.5 Nm (12.2 lbs-ft) Perno 13 Nm (9.6 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Vaso de 13 mm de cuello largo Extensión de 4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Tuerca: Sustituir Pernos: Reutilizar	Tuerca: 1111541-00-A

Tabla 20. Especificaciones de apriete: Brake Rotor - Rear (Base Brakes) - LH (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Pernos (2 uds.) que sujetan la pinza de freno trasera izquierda a la mangueta trasera izquierda	83 Nm (61.2 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Torx externo E18 Extensión de 3 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Sustituir
Perno que sujeta el rotor del freno trasero izquierdo al buje	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Vaso de 10 mm Extensión de 2 pulg.	Reutilizar

Tabla 21. Especificaciones de apriete: Clean And Lubricate Brake Calipers (Performance Brakes) (Requires Code 34012501) (Maintenance)

Pernos (2 uds.) que sujetan el soporte de la pinza trasera izquierda a la mangueta	83 Nm (61.2 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Extensión de 3 pulg. Torx externo E18 Llave de carraca/dinamométrica	Sustituir	Pernos: 1188643-00-C
Perno que sujeta el soporte de la manguera del freno delantero izquierdo/derecho a la mangueta	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Llave de carraca/dinamométrica Extensión de 4 pulg. Vaso de 10 mm	Reutilizar
Pernos (2 uds.) que sujetan la pinza de freno delantera izquierda/derecha a la mangueta delantera izquierda/derecha	94 Nm (69.3 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Adaptador de 3/8 pulg. a ½ pulg. Torx externo E18 Barra de extensión Llave de carraca/dinamométrica	Sustituir	1088969-00-B

Tabla 22. Especificaciones de apriete: Assembly - Brake Pedal (RHD) (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Perno y tuercas (4 uds.) que sujetan el conjunto del pedal de freno al vehículo	Tuercas 16.5 Nm (12.2 lbs-ft) Perno 13 Nm (9.6 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Vaso de 13 mm de cuello largo Extensión de 4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica	Tuerca: Sustituir Pernos: Reutilizar	Tuerca: 1111541-00-A

Tabla 23. Especificaciones de apriete: Brake Pad Kit - Rear (Base Brakes) (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Pernos (4 uds.) que fijan la pinza de freno trasera izquierda y derecha al soporte de la pinza de freno trasera izquierda	26.5 Nm (19.5 lbs-ft)	Llave combinada de 17 mm y 12 puntos Vaso de 14 mm Llave de carraca/dinamométrica	Sustituir

Tabla 24. Especificaciones de apriete: Brake Caliper - Rear (Sport Brakes) - LH (Remove and Replace)

Perno que sujeta el soporte del mazo de cables del EPB trasero izquierdo a la pinza trasera izquierda	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Extensión de 4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 10 mm	Reutilizar
Perno que sujeta la manguera del freno trasero izquierdo a la pinza de freno	42 Nm (31.0 lbs-ft)	Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 11 mm de 12 puntas con cuello largo	Reutilizar
Tuerca en el soporte del latiguillo	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Extensión de 3 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 12 mm	Reutilizar
Pernos (2 uds.) que sujetan el soporte de la pinza trasera izquierda a la mangueta	83 Nm (61.2 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Extensión de 3 pulg. Torx externo E18 Llave de carraca/dinamométrica	Sustituir	Pernos: 1188643-00-C

Tabla 25. Especificaciones de apriete: Brake Caliper - Rear (Sport Brakes) - RH (Remove and Replace)

Perno que sujeta el soporte del mazo de cables del EPB trasero derecho a la pinza trasera izquierda	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Extensión de 4 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 10 mm	Reutilizar
Perno que sujeta la manguera del freno trasero derecho a la pinza de freno	42 Nm (31.0 lbs-ft)	Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 11 mm de 12 puntas con cuello largo	Reutilizar
Tuerca en el soporte del latiguillo	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Extensión de 3 pulg. Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 12 mm	Reutilizar
Pernos (2 uds.) que sujetan el soporte de la pinza trasera derecha a la mangueta	83 Nm (61.2 lbs-ft)	Destornillador de impacto/carraca sin cable Extensión de 3 pulg. Torx externo E18 Llave de carraca/dinamométrica	Sustituir	Pernos: 1188643-00-C

Tabla 26. Especificaciones de apriete: Assembly - Brake Booster and Master Cylinder (RHD) (Remove and Replace)
Descripción	Valor de apriete	Herramientas recomendadas	Reutilizar/Sustituir	Notas
Tuercas (2 uds.) que sujetan los latiguillos de los frenos delantero y trasero al servofreno	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Llave combinada de 12 mm y 12 puntos Adaptador de ¼ pulg. a 3/8 pulg. Llave abierta de 3/8 pulg. para tuercas abocinadas x 12 mm Llave de carraca/dinamométrica	Reutilizar
Tuercas (4 uds.) que sujetan el servofreno al mamparo	16.5 Nm (12.2 lbs-ft)	Llave de carraca/dinamométrica Vaso de 13 mm de 12 puntas con cuello largo Extensión de 6 pulg.	Sustituir	1111541-00-A